Translation for "monimerkityksinen" to english
Monimerkityksinen
Translation examples
Vaikkapa Bernard Shaw oli mielestäni monimerkityksinen.
Say Bernard Shaw I think was very ambiguous.
Hän on hieno kirjailija, mutta monimerkityksinen.
I place him as a very great writer, but ambiguous.
Tämä Pyhä Henki, jonka tunnemme Raamatusta, on hyvin monimerkityksinen useille ihmisille, koska Pyhän Hengen olemusta ei ole tarkkaan selitetty.
Now this Holy Ghost that we know about in the Bible is very ambiguous for many
Unionin yleinen tuomioistuin teki virheen todetessaan, että rajoitusten monimerkityksinen muotoilu sopimuksessa olisi ymmärrettävä niin, että se ulottuu tuotteisiin, joita patentti, josta osapuolet käyvät oikeutta, ei kata.
The General Court erred in law by holding that the ambiguous drafting of the restrictions under the agreement should be construed as extending to products beyond the scope of the patent being litigated by the parties.
Se on hyvin monimerkityksinen sana: alkoholista käytetään tätä sanaa (spirits), kuolleita sieluja kutsutaan hengiksi, ja myös siitä hengestä, joka me olemme, siitä puhtaasta olennosta, josta käytetään sanaa ’atma’ sanskritin kielessä, käytämme sanaa ’henki’.
It’s a very ambiguous word: even to alcohols we call it spirits, even to the dead souls we call them spirits, and even to the Spirit that is we are, the pure being which is called as “atma” in Sanskrit language, we call the word “spirit.”
D. toteaa, että lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävistä kannabiksesta saatavista valmisteista käytetään yleisesti nimitystä ”lääkekannabis”; toteaa, että tämä termi on oikeudellisesta näkökulmasta pitkälti määrittelemätön ja edelleen monimerkityksinen ja tulkinnalle avoin; toteaa, että termi ”lääkekannabis” olisi erotettava kannabispohjaisista lääkkeistä, joista on tehty kliiniset tutkimukset ja jotka on laillisesti hyväksytty;
D. whereas products derived from cannabis that are used for medicinal purposes are broadly referred to as ‘medical cannabis’; whereas this term is largely undefined from a legal point of view and it remains ambiguous and open to interpretation; whereas the term ‘medical cannabis’ should be distinguished from cannabis-based medicines which have undergone clinical trials and have received regulatory approval;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test