Translation for "moniarvoisessa" to english

Moniarvoisessa

• in a pluralistic
• in the plural

Translation examples

in a pluralistic

Moniarvoisessa yhteiskunnassa yhteisymmärrykseen voidaan päästä kuitenkin vain avoimessa keskustelussa ja sopimusyhteiskunnan periaatteita kunnioittamalla.
In a pluralistic society, consensus can be reached solely through open discussion and by observing the principles of the social contract.

27. on huolestunut lehdistönvapauden jatkuvasta rajoittamisesta, erityisesti Ergenekon-verkostoa koskevan tutkinnan uutisoinnin, eräälle mediaryhmittymälle langetetun ennennäkemättömän suuren sakon sekä taajaan tapahtuvien verkkosivustojen kieltämisten johdosta; korostaa, että lehdistönvapauden vaaliminen on merkittävä osoitus poliittisesta kulttuurista moniarvoisessa yhteiskunnassa; suosittelee tässä yhteydessä hyväksymään uuden medialain, erityisesti kun otetaan huomioon median, elinkeinoelämän ja politiikan etujen epäterveet yhteydet;
27. Is concerned about continued restrictions on press freedom, particularly on reporting on the investigations into the Ergenekon network and in the light of the imposition of an unprecedented fine on a media group as well as frequent website bans; stresses that the cultivation of press freedom is an important sign of political culture in a pluralistic society; recommends that, in this context and in the light of the unhealthy links between media, business and politics, a new media law be adopted;

Kristittynä moniarvoisessa yhteiskunnassa.
The Gospel In a Pluralist Society.

Oikeudenmukaisuus moniarvoisessa yhteiskunnassa.
"Legal equality in a pluralistic society".