Translation examples
Esittelijä haluaa korostaa myös työmarkkinaosapuolten neuvottelemien alakohtaisten ja monialaisten sopimusten merkitystä.
The rapporteur would also like to highlight the importance of sectoral or multisectoral agreements negotiated by the social partners.
Yhdyspinnalle asettuvia toimintoja ovat myös monialaisten palvelujen kuten ohjaamotoiminnan koordinaatio sekä osallisuus- ja vapaaehtoistoiminnan koordinaatio,
Functions in the joint interface also include the coordination of multisectoral services such as the Ohjaamo youth activities, and the coordination of involvement and voluntary activities,
Kauppi on edistänyt kansainvälisten, monialaisten strategisten tutkimusryhmien syntymistä ympäristötutkimuksen alalle ratkomaan isoja ympäristöhaasteita kuten ilmastonmuutos.
She has contributed to the development of international and multisectoral strategic research groups in the field of environmental research set up to address great environmental challenges like climate change.
Suomi allekirjoitti sopimuksen vuonna 2013 ja Museovirasto vastaa sopimuksen toteuttamisesta Suomessa yhteistyössä monialaisten toimijaverkoston ja elävän perinnön rinkien kanssa.
Finland ratified the Convention in 2013, and the National Board of Antiquities is responsible for its realisation in Finland, in collaboration with a multisectoral network of operators and living heritage circles.
Tietoisena tästä, Salle International Graduate School ja monialaisten ry Elektroniikka, Tietotekniikka, televiestintä ja digitaalisen sisällön (AMETIC) kautta säätiö Information Technologies (FTI), heidän valtava kokemuksia koulutus, ICT ja innovaatiotoiminnan johtamiseen ja teknologian järjestetään tänä Masters in Innovation Management alan osaajia, nyt neljännen kerran esitetty alla.... [-
Aware of this, the Salle International Graduate School and Multisectoral Association of Electronics, Information Technology, Telecommunications and Digital Content (AMETIC), through its Foundation Information Technologies (FTI), from their vast experiences in training,... [-
– Monialaisten yliopistojen on luontevaa tehdä yhdessä asioita.
– It is very natural for multidisciplinary universities to work together.
Monialaisten luentojen lisäksi konferenssi koostuu näyttelystä ja ekskursiosta.
In additional to multidisciplinary lectures, the conference will include an exhibition and excursion.
Kansainvälisyys toteutuu esimerkiksi ulkomaalaisten vierailijaluentojen ja monialaisten kansainvälisten opintojen muodossa.
Internationality is achieved through foreign guest lecturers and multidisciplinary international studies.
- hyödyntää omaa asiantuntijaosaamistaan monialaisten asiantuntijoiden yhteistyössä ja työympäristössä.
- Use his or her personal skills and abilities to work and collaborate in multidisciplinary teams.
Arjen teknologiaa -koulutuskokonaisuus tarjoaa eväitä arjen teknologian ympärille rakentuvien monialaisten oppimiskokonais
The everyday technology training offers tools for designing multidisciplinary learning modules around everyday technology.
"Monialaisten tiimien riski epäonnistua on suuri”, kuvaa Professor of Practice Niina Nurmi.
“Multidisciplinary teams run a great risk of failure,” says Professor of Practice Niina Nurmi.
Perustettiin kouluttaa jäljettömiin kaivosteollisuudelle, se on nyt suuri koulu monialaisten insinöörien kansainvälistä vaikutusvaltaa.
Founded to train cadres for the mining industry, it is now a big school of multidisciplinary engineers with international influence.
Tapahtuman tavoitteena oli tuottaa monialaisten opiskelijatiimien toimesta avoimeen dataan pohjautuvia innovaatioita satamien tunnistettuihin haasteisiin.
The aim of the event was to bring in open data-driven innovations for the identified challenges of ports by multidisciplinary student teams.
- kehittää monialaisten toimijoiden kanssa käytännöllisiä, luovia ja innovatiivisia ratkaisuja, toimintatapoja tai palveluja, joilla vastataan metropolialueen monimuotoisiin tarpeisiin.
- Develop practical, creative and innovative solutions, practices and services with multidisciplinary partners to meet the diverse needs in the Helsinki Metropolitan area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test