Translation for "monenvälisessä" to english

Monenvälisessä

• multilateral
• in the multilateral

Translation examples

multilateral

Muut monenväliset sopimukset
Other multilateral agreements

Lainsäädäntö Monenväliset sopimukset
Legislation Multilateral Conventions

Monenvälisen ohjausjärjestelmän tehokkuus
Effectiveness of multilateral governance

Osallistuminen monenvälisiin kehityshankkeisiin
Participation in multilateral development projects

monenväliset hankkeet ja -verkostot;
multilateral projects and networks;

Alueelliset ja monenväliset hankkeet:
Regional and multilateral projects:

Pääasialliset monenväliset kansainväliset yleissopimukset:
1.2 Multilateral international conventions

kahden- ja monenväliset kumppanuudet
bilateral and multilateral partnerships;

Horisontaaliset ja monenväliset kysymykset
Horizontal and multilateral issues

LERU pyrkii edistämään perustutkimuksen asemaa Euroopassa, ja tärkeänä osatavoitteena on kehittää kansainvälisiä kahden- ja monenvälisiä tutkijakoulutusohjelmia.
Research at the IEG thus targets pan-European and partly European communicative connections originating in bilateral and multilateral transfer processes.

in the multilateral

EU johtaa ponnistuksia, joilla pyritään saamaan aikaan sopimuspaketti vähiten kehittyneille maille monenvälisissä kauppaneuvotteluissa.
the EU is leading world efforts for a package for LDCs in the multilateral trade talks;

Toivomme, että Kiina voisi pian ottaa paikkansa merkittävänä osapuolena monenvälisessä kauppajärjestelmässä.
It is our hope that China will soon be able to take her place as an important partner in the multilateral t

Suomi jatkaa Euroopan unionin jäsenmaana aktiivista rooliaan monenvälisessä yhteistyössä ja on vahvasti sitoutunut edistämään maailmanlaajuista rauhaa ja turvallisuutta.
Finland as a Member State of the European Union will continue to be an active actor and partner in the multilateral cooperation and strongly committed to building of international peace and security.

Chilellä on Suomen tavoin aktiivinen ja rakentava kanta alueelliseen yhdentymiseen ja vakauttamiseen ja aktiivinen rooli monenvälisissä yhteyksissä vakauden edistäjänä niin maailmanlaajuisesti kuin alueellisesti.
Chile, like Finland, exercises open and active approach towards regional integration and stability and plays an active role in the multilateral context promoting stability globally and regionally.

(10) Haitallisen makrotalouden epätasapainon ja heikkouksien seurannassa ja korjaamisessa noudatettava menettely, jossa on sekä ennalta ehkäiseviä että korjaavia osatekijöitä, edellyttää tehokkaampien valvontavälineiden kehittämistä monenvälisessä valvontamenettelyssä käytettyjen välineiden perusteella.
(10) A procedure to monitor and correct adverse macroeconomic imbalances, with preventive and corrective elements, will require enhanced surveillance tools based on those used in the multilateral surveillance procedure.

Laajempi osallistuminen torjuntatoimiin: EU aikoo jatkossakin pitää johtoasemansa monenvälisissä ponnisteluissa ilmastonmuutoksen torjumiseksi, mutta samalla tarvitaan ehdottomasti useampien tahojen osallistumista toimiin yhteisten mutta erilaisten velvollisuuksien perusteella.
The broadening of participation: The EU will continue to play a leadership role in the multilateral approach to climate change, but wider participation on the basis of common but differentiated responsibilities is urgently required.

TPRM:n tarkoituksena on ennen muuta edistää suurempaa avoimuutta ja ymmärrystä WTO:n jäsenten kauppapolitiikkaa ja -tapoja kohtaan sekä kannustaa jäseniä noudattamaan paremmin monenvälisen kauppajärjestelmän voimassaolevia määräyksiä ja siten edistää järjestelmän hyvää toimivuutta.
The TPRM aims, in particular, to achieve greater transparency in, and understanding of, the trade policies and practices of WTO members, to encourage members to adhere to the rules in force in the multilateral trading system and, thus, to promote the smooth functioning of the system.

antaa tukensa EU:n ja Iranin välisen korkean tason vuoropuhelun yhteydessä käytäville ihmisoikeuskeskusteluille, jotka käynnistettiin yhteisen kattavan toimintasuunnitelman hyväksymisen jälkeen; korostaa, että EU:n olisi edelleen otettava ihmisoikeuksia koskevat huolenaiheensa päättäväisesti esille Iranin kanssa sekä kahdenvälisesti että monenvälisillä foorumeilla;
Supports discussions on human rights taking place in the context of the EU-Iran High Level Dialogue launched after the conclusion of the JCPOA; stresses that the EU should remain determined to continue raising its human rights concerns with Iran both bilaterally and in the multilateral fora;