Translation for "monarkistiksi" to english
Monarkistiksi
noun
Translation examples
Tosiasiassa Venäjällä ei ollut lainkaan mainitsemisen arvoisia tsaarin kannattajia tai monarkisteja.
As a matter of fact, there were no Tsarist supporters or monarchists in Russia worth mentioning.
Samanaikaisesti konservatiivisten liikkeiden monarkistit ja seuraajat alkoivat käyttää Imperiumin Venäjän mustaa ja keltavalkeaa lippua uudelleen.
At the same time, monarchists and followers of conservative movements began to re-use the
He ryhtyivät käyttämään sortavia menetelmiä sen varjolla, että he muka suojelivat kansaa monarkisteilta ja porvaristolta.
Under the guise of protecting the people against the monarchists and the bourgeoisie they began to use repressive measures.
Näihin sisältyy Sunnit vs. Shiiat, erityisesti Syyriassa, Irakissa ja Jemenissä; monarkistit vs. tasavaltalaiset, etenkin Saudi-Arabiassa; väkivallattomat vs. väkivaltaiset tyypit, etenkin Egyptissä; modernistit vs. keskiaikaistajat, etenkin Tunisiassa; ja aivan tavanomaiset henkilöön menevät erot, etenkin Turkissa.
These include Sunnis vs. Shiites, notably in Syria, Iraq, and Yemen; monarchists vs. republicans, notably in Saudi Arabia; non-violent vs. violent types, notably in Egypt; modernizers vs medieval revivalists, notably in Tunisia; and plain old personal differences, notably in Turkey.
Kuten olemme nähneet, eivät poliittiseen väkivaltaan ole turvautuneet pelkästään anarkistit, sosialistit ja kaikenlaiset vallankumoukselliset, vaan myös patriootit ja nationalistit, demokraatit ja republikaanit, suffragetit, konservatiivit ja taantumukselliset, monarkistit ja kuningasmieliset, jopa kiihkouskovaiset ja hartaat kristityt.
As we have seen, acts of political violence have been committed not only by Anarchists, Socialists, and revolutionists of all kinds, but also by patriots and nationalists, by Democrats and Republicans, by suffragettes, by conservatives and reactionaries, by monarchists and royalists, and even by religionists and devout Christians.
K-S on ollut nuorsuomalaisten, monarkistien, edistyspuoluelaisten ja maalaisliittolaisten elin, mutta on viime aikoina muuttunut riippumattomammaksi. Fil.tohtori Lasse Kangas, lehden toimittaja, on kirjoittanut mielenkiintoisen kirjan ”Painetun sanan elämää” Keskisuomalaisen kehityksestä paikallislehdestä mahtavaksi alueelliseksi lehdeksi ja pörssiyhtiöksi. Holger Westerin kirjoittama historiikki Vasabladetista herätti syntyvaiheessaan paljon keskustelua.
K-S has been a newspaper for young Finns, monarchists, progress party members and agrarians, but in recent years it has become more independent. PhD Lasse Kangas, who works as a journalist for the newspaper, has written an interesting book ca
Tästä tilanteesta johtui ristiriita, joka johti Parisin kapinaan. Nähdään siis kuinka aivan toisenlaatuinen se oli kuin bolshevikkien valtiokaappaus, joka sai voimansa rauhan tarpeesta, jolla oli talonpojat takanaan, jota vastassa kansalliskokouksessa ei ollut monarkisteja, vaan sosialivallankumouksellisia ja menshevikki-sosialidemokraatteja.
We see how utterly different this was from the coup d’état of the Bolsheviks, who derived their power from the desire for peace, who had the support of the peasants behind them and who found no monarchist apposition to them in the National Assembly, but only the opposition of social revolutionaries and Mensheviks.
Vallankumous päättyi vain vuosi sen alkamisesta. Vaikka Meksikon joukot menettivät johtajansa ja armeija hajosi, vallankumouksen henki eli edelleen. Vuoteen 1821 mennessä useat kreolilaiset monarkistit, jotka olivat aiemmin kannattaneet Espanjan hallintoa, ryhtyivät kannattamaan itsenäistä Meksikoa.
The revolution was stopped dead in its tracks only one year after it had sprung to life. However, in spite of the loss of its leadership and the disintegration of its army, the spirit of the revolution lived on, and by 1821 many loyal Creole monarchists, who had previously upheld the interest of the Spanish crown, switched sides to support an independent Mexico.
Saattaa olla, että jossakin maassa tasavaltalainen liike on vain muiden maiden klerikaalien tai finanssimiesten ja monarkistien juonittelun ase, jossa tapauksessa meidän ei pidä tukea tuota kyseistä konkreettista liikettä, mutta naurettavaa olisi jättää tasavaltatunnus tämän perusteella pois kansainvälisen sosialidemokratian ohjelmasta.
It is possible that the republican movement in one country may be merely an instrument of the clerical or financial-monarchist intrigues of other countries; if so, we must not support this particular, concrete movement, but it would be ridiculous to delete the demand for a republic from the programme of international Social-Democracy on these grounds.
Punainen armeija on osottautunut riidattomasti ylivoimaiseksi, sekä taistelussa vanhaa porvarillis-monarkistista Venäjää vastaan, jota imperialismi on yrittänyt uudelleen jaloille nostaa Koltshakin, Denikinin, Judenitshin, Wrangelin y. m. valkoisten armeijain avulla, että myöskin maailman imperialismin tarpeitansa varten hommaamien »demokratioitten» (Suomen, Viron, Lätin, Puolan) kansallisia armeijoita vastaan käydyissä kamppailuissa.
The Red Army has demonstrated its unquestionable superiority not alone in the struggle against old bourgeois-monarchist Russia, which imperialism is endeavouring to re-establish by the aid of the White Armies of Kolchak, Denikin, Yudenich, Wrangel, et al., but also in the struggle against the national armies of those ‘democracies’ which world imperialism is implanting for its own benefit (Finland, Estonia, Latvia, Poland).
Bismarckin politiikka oli alussa konservatiivista, aristokraattista ja monarkistista.
It was politically conservative, Anglophilic, and monarchist.
Kun Kaarle I mestattiin vuonna 1649, monarkistit julistivat Jaakon vanhemman veljen Kaarle II:n kuninkaaksi.
When Charles I was executed by the rebels in 1649, monarchists proclaimed James's older brother king as Charles II of England.
Venäjän sisällissota taisteltiin ”Punaisten” kommunistien ja vallankumouksellisten ja ”Valkoisten” monarkistien, konservatiivien ja liberaalien vallankumousta vastustavien välillä.
Russia was going through a civil war at the time, which was mainly fought between the "Reds" (communists, socialists and revolutionaries) and the "Whites" (monarchists, conservatives, liberals and other socialists who opposed the Bolshevik Revolution).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test