Translation examples
noun
Korkeampia momentteja koskevat tulokset seuraavat Hölderin epäyhtälötä, jonka mukaan alempien momenttien hajaantuessa korkeammatkin momentit hajaantuvat.
The results for higher moments follow from Hölder's inequality, which implies that higher moments (or halves of moments) diverge if lower ones do.
Paramagneettisen aineen atomeilla on pysyvä magneettinen momentti.
The atom has a permanent magnetic moment.
Tämä taas merkitsee, että jakaumalle ei voida määritellä myöskään keskeisiä momentteja eikä standardoituja momentteja, sillä ne kaikki määritellään odotusarvon avulla.
This in turn means that all of the central moments and standardized moments are undefined, since they are all based on the mean.
Viitattu 17.11.2013. (englanniksi) Leona Lewis - A Moment Like This acharts.us.
"Leona Lewis – A Moment Like This". acharts.us.
Myös korkeammat parillisen potenssin raa'at momentit saavat arvon ääretön.
Higher even-powered raw moments will also evaluate to infinity.
"My Moment" on yhdysvaltalaisen levyttävän artistin Rebecca Blackin kappale.
"My Moment" is a song by American recording artist Rebecca Black.
Ensimmäiset painokset sisälsivät bonusraidan "Blue Moment" EP:ltä Tribal Eagle.
These pressings contained the bonustrack "Blue Moment" from the previous Tribal Eagle EP.
noun
Pelastuslaki (379/2011) 27 § 2 momentti ja 3 momentti 1 kohta
Rescue Act (379/2011), section 27, subsection 2 and subsection 3, paragraph 1
(3) Jäljempänä 4 momentissa säädettyä sovelletaan, jos alahuone päättää olla hyväksymättä edellä 1 momentin b kohdassa mainittua päätöslauselmaa.
(3) Subsection (4) applies if the House of Commons decides not to pass the resolution mentioned in subsection (1)(b).
On uusi momentti Tarjouspakkauksessa joka sisältää mainoskampanjat ja kuvaillaan.
There is a new subsection in
Momentissa säädetään sekä negatiivisista että positiivisista lainsäädäntö- ja toimintavelvoitteista.
This subsection stipulates both negative and positive obligations.
Jos kysymyksessä on 12 §:n 2 momentissa, 13 §:n 1 momentissa tai 18 §:n 2 momentissa tarkoitettu hallussapito, varastointi, käsittely, käyttö tai valmistus, 131 §:ssä tarkoitetun ilmoituksen tulee sisältää lisäksi seuraavat tiedot: (27.5.2004/430)
Section 135 In the case of possession, storage, handling, use or manufacture referred to in section 12 subsection 2, in section 13 subsection 1 or in section 18 subsection 2, the notification mentioned in section 131 shall additionally contain the following information: (430/2004)
Pykälän 2 momentin mukaan huutokaupan järjestää Viestintävirasto.
Under subsection 2, the practical arrangements of the auction are the responsibility of FICORA.
Al Mizhar Dubai on pieni momentissa kehittyneen Dubaihin.
Al Mizhar Dubai is a small subsection of the advanced city of Dubai.
2. mom. Edellä 42 §:n 1 momentissa, 44 §:n 4 momentissa ja 49 §:n 2 momentissa tarkoitetut maksut sekä 50 §:n 2 momentissa tarkoitettu korko ja korvaus saadaan periä jätehuoltovelvolliselta ilman tuomiota tai päätöstä siinä järjestyksessä kuin verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin annetussa laissa (367/61) on säädetty.
The Fund contribution referred to in section 42 subsection 1, in section 44 subsection 4 and section 49 subsection 2, and the interest and compensation referred to in section 50 subsection 2, may be collected from the licensee without a court judgement or decision in the order laid down in the Act on the Recovery of Taxes and Fees by Recovery Proceedings (367/61).
noun
Lähes jokainen on kiristänyt mutterin joskus elämässään ja pystyy ymmärtämään momenttiin kiertämisen periaatteen.
Nearly everyone has tightened a nut at some point in their lives and can understand the basic concept of torquing.
Kuolema (elävän muuttumisena ruumiiksi) on ollut väistämätön momentti monisoluisten organismien kehitysvaiheessa ja on tietyssä mielessä välttämätön momentti ihmiskunnan kehityksen vaiheessa tiettyyn ajankohtaan saakka.
Death (as a transition of body to cadaver) has been necessary moment in the phase of development of multicellular organisms and to a certain extent justified in the phase of development of human race till a certain point of time.
13 Puola viittaa erityisesti Puolan perustuslain 126 §:ään ja 144 §:n 3 momentin 17 ja 179 kohtaan.
13 Poland refers, in particular, to Articles 126, 144(3), point 17, and 179 of the Polish constitution.
Tässä on vain korostettava sitä tärkeää seikkaa, että jos tuotantoa ja kulutusta pidetään yhden subjektin tai lukuisien yksilöiden toimina, ne ilmenevät joka tapauksessa prosessin momentteina, ja tässä prosessissa tuotanto on todellinen lähtökohta ja siksi myös hallitseva momentti.
Only the most essential point is emphasised here, that production and consumption, if considered as activities of one subject or of single individuals, appear in any case as phases of one process whose actual point of departure is production which is accordingly the decisive factor.
Odotusarvo on todennäköisyysjakauman ensimmäinen tunnusluku eli momentti.
The serve is the opening shot of a point.
Perusfysiikassa ristitulo esiintyy esim. voiman momentin kaavassa.
In physical terms, a shock wave originates from the point of contact.
My Momentin kerrotaan olevan osoitettu kaikille heille, jotka arvostelivat hänen aiempaa singleään Fridayta.
I thought that I could do so by pointing the finger at myself with my own homophobia towards one of my heroes, Freddie Mercury.
Silloinkin kun atomin elektronikonfiguraatiossa on parittomia elektroneja tai vajaasti täytettyjä alikuoria ja atomilla näin ollen on magneettinen momentti, eri atomien magneettiset momentit kiinteässä aineessa osoittavat satunnaisesti eri suuntiin ja kumoavat toisensa, eikä aine näin ollen ole magneettista.
Moreover, even when the electron configuration is such that there are unpaired electrons and/or non-filled subshells, it is often the case that the various electrons in the solid will contribute magnetic moments that point in different, random directions, so that the material will not be magnetic.
Joissakin aineissa vierekkäisillä elektroneilla on taipumus asettua niin, että niiden magneettiset momentit ovat vastakkaissuuntaiset, mutta ei synny geometrista järjestystä, jossa ne olisivat vastakkaissuuntaiset jokaisessa naapuriatomien parissa.
In some materials, neighboring electrons prefer to point in opposite directions, but there is no geometrical arrangement in which each pair of neighbors is anti-aligned.
noun
On itsestään selvää, ettei vaihdolla ja kulutuksella voi olla hallitsevaa merkitystä. Sama koskee jakaantumista tuotteiden jakaantumisena. Mutta tuotantotekijöiden jakaantumisena ja-kaantuminenkin on tuotannon momentti.
That exchange and consumption cannot be the decisive elements, is obvious; and the same applies to distribution in the sense of distribution of products. Distribution of the factors of production, on the other hand, is itself a phase of production.
Tätä suhdetta ei ole vielä asetettu tai se itse on asetettu vain toisen momentin määrityksen alaiseksi, ja nimenomaan aineellisen momentin, joka itsessään jakaantuu materiaan (raaka-aine ja työväline) ja muotoon (työ) ja on molempien suhde, itse todellisena tapahtumana se on vuorostaan vain aineellinen suhde — niiden kummankin aineellisen elementin suhde, jotka muodostavat pääoman sisällön erotukseksi sen muotosuhteesta pääomana.
The relation is not posited yet, or it is posited initially only in the character of one of its two moments, the material moment, which divides internally into material (raw material and instrument) and form (labour), and which, as a relation between both of them, as a real process, is itself only a material relation again – a relation of the two material elements which form the content of capital as distinct from its formal relation as capital.
Siis sen mikä ylipäänsä muodostaa filosofin olemuksen — itsensä tietävän ihmisen luovuttaminen tai itseään ajatteleva luovutettu tiede — Hegel käsittää työn olemukseksi, ja näin ollen hän voi, vastoin häntä edeltänyttä filosofiaa, koota sen yksittäiset momentit yhteen ja esittää oman filosofiansa varsinaisena filosofiana.
So that which above all constitutes the essence of philosophy – the alienation of man who knows himself or alienated science that thinks itself – Hegel grasps as its essence, and is therefore able to bring together the separate elements of previous philosophies and present his own philosophy as the philosophy.
Lisäksi kansallisen tuomioistuimen mukaan on niin, että koska työntekijöiden vapaan liikkuvuuden kannalta ratkaisevasta seikasta päättäminen on jätetty Espanjan lainsäätäjälle, joka voi pidentää yleisen sosiaaliturvalain 162 §:n 1 momentissa säädettyä ajanjaksoa,(13) jakaja, jolla siirtotyöläisiltä huomioon otettavat espanjalaiset sosiaalivakuutusmaksut jaetaan, kasvaa entisestään, mikä
In addition, according to the referring court, given that an essential element of the free movement of workers is left in the hands of the national Spanish legislature, which may increase the time period laid down in Article 162(1) of the General Law on Social Security, (13) the divisor of the sum of the Spanish contributions to be taken into account for migrant workers could be increased again and their pensions will be further reduced.
Valtion talousarviossa johonkin tarkoitukseen osoitettu määräraha käsittää yleensä koko momentin.
All the elements included in the Finance Act associated with a particular Financial Year are of course important.
Lisäksi magneetille voidaan määritellä napavoimakkuus, joka saadaan jakamalla magneettinen momentti sen napojen välisellä etäisyydellä.
Magnetic capacitivity is also equal to magnetic flux divided by the difference of magnetic potential across the element.
Varsinaisen vaihteiston lisäksi vaihteiksi voidaan laskea kaikki, mitkä muuntavat momenttia ja kierrosnopeutta – esimerkiksi napavaihteet, alennusvaihteet ja jakovaihteet.
For the element of distribution, we can know how the volume will move by changing distribution efforts or, in other words, by each percentage shift in the width or the depth of distribution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test