Translation for "moittimaan" to english

Moittimaan

verb

• criticize
• reproach
• accuse
• fault
• reprove
• chide
• censure
• take to task
• arraign
• rap

Translation examples

criticize verb

Määräilyä, rankaisemista tai moittimista esiintyi yhtä usein 20 %:n vastaajista mukaan.
According to 20% of the respondents, bossiness, punishment or criticism appeared just as frequently.

Puhukaa omista erehdyksistänne, ennen kuin käytte moittimaan toista henkilöä.
Talk about your own mistakes before criticizing the other person.

reproach verb

Emmeköhän me päinvastoin ole oikeutettuja moittimaan Kommuunia siitä, että se käytti tätä auktoriteettia liian vähän?
Should we not, on the contrary, reproach it for not having used it freely enough?

Ja riittää moittimista egoismista itseä ja muita vain siitä, että sinä tai joku muu huolehtii itsestään, käyttää aikaa itseensä.
And it is enough to reproach in egoism oneself and others only that you or somebody else was concerned of only oneself, used time to oneself.

Joka päivä katsomalla heijastustasi peiliin, astumalla pieneen hämmennykseen ja moittimalla itseäsi siitä, mitä syöt eilen, tulee heti ajatus terveellisestä ruoasta.
Every day, looking at your reflection in the mirror, while entering a light stupor and reproaching yourself for eating yesterday, you immediately get the idea of healthy food.