Translation examples
"Tuiki moitittavaa, tuiki moitittavaa!" huudahti professori Porter, äänessä pieni ärtymyksen värähdys.
"Most reprehensible, most reprehensible," exclaimed Professor Porter, with a
Irtisanominen edellyttäisi siis työntekijän toistuvaa moitittavaa menettelyä.
Dismissal would be possible only if an employee repeatedly acts in reprehensible ways.
Tämä tosiaan olisi moitittava askel huonompaan suuntaan – ja lisäksi se olisi selvässä ristiriidassa asetettujen poliittisten tavoitteiden kanssa.
That would indeed be a retrograde and reprehensible step – and one, moreover, that would be in clear contradiction to stated policy objectives.
Myöhemmin hän lisää (§ 51–52), että jos Timarkhos olisi tyytynyt ensimmäiseen suojelijaansa, hänen käytöksensä olisi ollut vähemmän moitittavaa.
He adds a little later (stanzas 51–52) that if Timarkhos had been content to stay with his first protector, his conduct would have been less reprehensible.
Meillä saa aina olla älyllisen ymmärtämisen ja tulkinnan alalla esiintyvää moninaisuutta, jopa sosiaalistamisessa ilmenevää eriasteisuutta, mutta hengellisen veljeyden puuttuminen on sekä anteeksiantamatonta että moitittavaa.
Always we may have diversity of intellectual comprehension and interpretation, even varying degrees of socialization, but lack of spiritual brotherhood is both inexcusable and reprehensible.
BookBeat pidättää oikeuden välittömästi sulkea Palvelun joko kokonaan tai osittain käyttäjältä, joka käyttää Palvelua sosiaalisessa mediassa tavalla, jota BookBeat pitää moitittavana, esimerkiksi julkaisemalla tai luomalla sellaista materiaalia, joka sisältää kunnianloukkauksen, solvaamista, häirintää tai kiusaamista, tai joka muuten on loukkaavaa tai moitittavaa, taikka lähettäm
BookBeat reserves the right to suspend your access to all or part of BookBeat if you use the Service on social media in a manner BookBeat considers reprehensible, for example by publishing or creating something which is libelous or defamatory, insulting, constitutes harassment or bullying, or is otherwise offensive or reprehensible, or if you send junk mail to other users of the Service or otherwise act in breach of applicable legislation and/or rules and regulations.
Yhteisöjen tuomioistuin on tehnyt selväksi, että lainmukaisen mahdollisuuden hyväksi käyttämisessä ei ole mitään moitittavaa ja että se on selvästi erotettavissa oikeuksien väärinkäytöstä.
The Court has made it clear that there is nothing reprehensible about taking advantage of a possibility conferred by law and that this is clearly distinguishable from an abuse of righ
Sekä Caligastia että Lucifer arvioivat, että heidän ystävälliset neuvojansa olivat liikkeellä samoin moitittavin motiivein, jotka alkoivat vähitellen hallita heidän omaa vääristynyttä ajatteluaan ja harhateille joutuneita kaavailujaan.
Both Caligastiaˆ and Luciferˆ judged their friendly advisers as being actuated by the very reprehensible motives which were beginning to dominate their own distorted thinking and misguided planning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test