Translation for "mobiilitelevisiopalvelut" to english

Mobiilitelevisiopalvelut

• mobile tv services
• mobile television services

Translation examples

mobile tv services

Euroopan komissio on ryhtynyt toimiin edistääkseen kilpailulle avoimien mobiilitelevisiopalveluiden käyttöönottoa Euroopan unionissa.
The European Commission has today taken a decisive step towards the promotion of competitive Mobile TV services in the EU.

Se antaa myös sisällöntuottajille, lähetystoiminnan harjoittajille, palveluntarjoajille ja laitteistovalmistajille niiden tarvitsemat takeet mobiilitelevisiopalvelujen käyttöönotolle koko Euroopassa vuonna 2008.
It also gives content creators, broadcasters, service providers and hardware manufacturers the certainty they need to roll-out mobile TV services across Europe in 2008.

Lisäksi siirtyminen analogisesta televisiosta digitaaliseen ja telesääntelyn uudistus (IP/08/1661) helpottavat pääsyä uudelle taajuusalueelle, jolla mobiilitelevisiopalveluita voidaan tarjota. Taustaa
Moreover, the switch-over process from analogue to digital TV and the Telecoms reform (IP/08/1661) will facilitate access to new spectrum, which can be used for the provision of Mobile TV services.

Tämän johdosta kaikkien EU-jäsenvaltioiden on tuettava ja kannustettava DVB-H:n käyttöä mobiilitelevisiopalvelujen käyttöön ottamiseksi. Näin vältetään markkinoiden pirstaloituminen ja saavutetaan mittakaavaetuja ja sitä kautta edullisia palveluja ja laitteita.
As a result, all EU Member States will have to support and encourage the use of DVB-H for the launch of mobile TV services, thus avoiding market fragmentation and allowing economies of scale and accordingly affordable services and devices.

"Euroopan teollisuus on aiemminkin pystynyt luomaan menestyksekkäitä standardeja. Uskon vahvasti, että DVB-H-standardin pohjalta mobiilitelevisiopalveluihin syntyy riittäviä mittakaavaetuja, jotta ne saavat hyvän vastaanoton Euroopassa ja muuallakin maailmassa," summasi komissaari Reding.
"European industry has already developed successful standards in the past, and I am very confident that on the basis of DVB-H, Mobile TV services can develop the economies of scale they need for take-up across Europe and around the world," said Commissioner Reding.