Translation for "mitätöit" to english

Mitätöit

verb

• invalidate
• cancel
• vitiate

Translation examples

invalidate verb

Mitätöi-painike mitätöi listalta valitulle henkilölle tehdyn yhteenvedon.
The Invalidate button invalidates the summary created for the selected person.

Tämä mitätöi protestanttisen
This invalidates the Protestant

Me mitätöimme keskeisen osan itseämme.
We invalidate a central part of ourselves.

Tulli mitätöi alkuperäisen tulli-ilmoituksen.
Customs invalidates the original the customs declaration.

Tämä mitätöi sen useammin kuin vahvistaa.
This invalidates it more often than there is confirmation.

takuuseen. • Laitteen avaaminen tai muuttaminen mitätöi takuun.
not included. • Opening or altering the device invalidates the guarantee.

Se voi olla vaarallista ja mitätöi takuun.
Doing so may be dangerous and will invalidate the warranty.

Jokainen valhe tunnustuksessa mitätöi koko tunnustuksen.
Every lie that you will add to the confession will invalidate the whole confession.

Aikaraja on olennainen, ja sen pidentäminen mitätöisi toiminnon.
The time limit is essential and extending it would invalidate the activity; or

Jos mitätöimme hyödyllisyysmallin osittain, kumpikin osapuoli voi valittaa päätöksestämme.
If we declare the utility model partially invalid, both parties have the right to appeal against the decision.

Elokuussa 2004 Kalifornian korkein oikeus mitätöi avioliitot.lähde?
In August 2004 the California Supreme Court invalidated their marriage, along with those of 4,000 other couples.

Thaimaan perustuslakituomioistuin mitätöi 21. maaliskuuta 2014 helmikuun toisena päivänä pidetyt vaalit, koska vaaleja ei voitu pitää samanaikaisesti joka vaalipiirissä.
On 21 March 2014, Thailand's Constitutional Court invalidated the election on grounds that it was not completed within one day throughout the nation.

cancel verb

Ahlstrom Oyj mitätöi optio-ohjelman I (2001) ja II (2001) optioita
Ahlstrom Corporation cancels option rights of stock option programs I (2001) and II (2001)

Silti, miksi niin moni on uskonut valheen, että YAHU'SHUA mitätöi kymmenen käskyä?
Yet why have so many believed the lie that YAHUSHUA canceled the Ten Commandments?

Ahlstrom-Munksjö - Ahlstrom Oyj mitätöi optio-ohjelman I (2001) ja II (2001) optioita
Ahlstrom-Munksjö - Ahlstrom Corporation cancels option rights of stock option programs I (2001) and II (2001)

kuitenkin, jos hän on malttinsa antaa tämän melko paljon mitätöi omaavansa törmännyt yhtä tyylikäs.
However, if she has temper issues this pretty much cancels out her potential to come across as classy.

Koska he kuitenkin olivat jo olleet vankilassa 11 kuukautta, tuomari mitätöi sakot ja vapautti heidät.
Since they had already served 11 months in jail, he canceled the fines and released them.

Elintilojen arvioinnilla on kohteen ennakkomaksu kunnes 50% arviointipalkkiosta, jota ei palauteta, jos asiakas mitätöi tilauksen.
For appraisal the prepayment is up to 50% of the valuation fee, non-refundable for cancelled orders.

Kun korjaat jotain näistä tiedoista mitätöi aiempi ilmoitus ja anna sen jälkeen kokonaan uusi ilmoitus.
When you correct any of this data, cancel the original report and then submit an entirely new report.

Kuunneltuaan tarkkaan kaikki Solovjovia vastaan esitetyt ”todisteet” piirioikeuden tuomari kumosi alemman tuomioistuimen päätöksen ja mitätöi sakon.
The district court judge, after listening attentively to all the “evidence” against Solovyov, overturned the decision of a lower court and canceled the fine.

Kun Tywin sai tietää avioliitosta, tämä valehteli Tyshan olevan prostituoitu ja mitätöi avioliiton.
Before the wedding Miyuki realizes that this was a sham and cancels the wedding.