Translation examples
Tilauksen mitätöinti, valitusten esittäminen ja Tavaran palauttaminen
Cancellation of the order, submission of complaints and returning of the Products
71,3 19.2.2009: Yhtiön hallussa olevien omien osakkeiden mitätöinti
19 Feb 2009: Cancellation of treasury shares held by the Company
Tämän jälkeen osakkeenomistaja voi halutessaan hakea osakekirjan mitätöintiä.
After this, the shareholders may apply for the cancellation of their share certificates.
SER Biotie: uudet osakkeet ja omien osakkeiden mitätöinti rekisteröity kaupparekisteriin
SER Biotie: new treasury shares and cancellation of shares registered with the Trade Register
Maksun palautus ja oston mitätöinti tapahtuu kun olemme saaneet tavaran takaisin.
Refund and cancellation of the purchase occurs when we have received the products in return.
Aineiston ja ilmoituksen mitätöintiä ei anneta samalla palkkatietoilmoituksella, jolla uudet ja korvaavat ilmoitukset annetaan. Ilmoitusten mitätöinti on eriytetty omaksi aineistotyypiksi.
The cancellation of a record or a report should not be submitted with the same earnings payment report with which the new and replacement reports are submitted.
Rekisteröity 1) 8.1.2014 Maksuton osakeanti yhtiölle itselleen 2,447,375 ja omien osakkeiden mitätöinti 2,511,599
Registered 1) 8.1.2014 Share issue to the company itself without consideration 2,447,375 and cancellation of shares 2,511,599
Tämä vaikutus johtuu kertymistä elimistöön tiettyjen hormonien, jotka aktivoituvat, kun mitätöinti maahanpääsyn huumeita.
This effect is due to the accumulation in the body of certain hormones that are activated after the cancellation of admission drugs.
Kun mitätöinti on rekisteröity kaupparekisteriin Fortum Oyj:n osakkeiden kokonaismäärä tulee olemaan 888 294 465 kappaletta.
After the cancellation of the shares has been registered in the Trade Register, the total number of shares of Fortum Corporation will be 888,294,465.
7 Mitä lakitermi ”avioliiton mitätöinti” käytännössä tarkoittaa?
7 What does the term “marriage annulment” mean in practice?
Carmen Electra ja Dennis Rodman - He menivät naimisiin marraskuussa 1998 ja hakivat avioliiton mitätöintiä yhdeksän päivää myöhemmin.
Carmen Electra and Dennis Rodman - Married November 1998 and filed for annulment nine days later.
Kaikissa näissä tapauksissa avioliiton mitätöintiä koskevan hakemuksen voi tehdä milloin tahansa kuka tahansa asianosainen tai syyttäjä.
In all these cases, an application to have the marriage annulled may be brought at any time without limitation, by any interested party or by the public prosecutor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test