Translation for "mitättömyysperusteisiin" to english

Mitättömyysperusteisiin

• invalidity
• grounds for invalidity

Translation examples

invalidity

Asetuksessa säädetään myös tavaramerkin mitättömyysperusteet.
The regulation also establishes grounds for invalidity of the trade mark.

Vain joitakin tavaroita tai palveluja koskevat hylkäysperusteet ja mitättömyysperusteet
Grounds for refusal or invalidity relating to only some of the goods or services

Menettämistä tai mitättömyyttä koskeva vastakanne voi perustua ainoastaan tässä asetuksessa säädettyihin menettämis- tai mitättömyysperusteisiin.
A counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity may only be based on the grounds for revocation or invalidity mentioned in this Regulation.

Jos mitättömyysperuste koskee ainoastaan joitakin tavaroita tai palveluja, joita varten [EU-tavaramerkki
3. Where the ground for invalidity exists in respect of only some of the goods or services for which the [EU

a) 52 artiklan nojalla, jos mitättömyysperuste tulisi sovellettavaksi ainoastaan uuden jäsenvaltion liittymisen vuoksi;
(a) pursuant to Article 52 if the grounds for invalidity became applicable merely because of the accession of a new Member State;

Mitättömyysperusteet Edellä 52 ja 53 artiklassa säädettyjen mitättömyysperusteiden lisäksi ►M1 EU-yhteisömerkki ◄ julistetaan mitättömäksi virastolle tehdyllä vaatimuksella tai loukkauskanteeseen kohdistuvalla vastakanteella, jos merkki on rekisteröity 68 artiklan säännösten vastaisesti, jollei merkin haltija täytä näillä säännöksillä vahvistettuja vaatimuksia
Apart from the grounds for invalidity provided for in Articles 52 and 53, an ►M1 EU collective mark ◄ which is registered in breach of the provisions of Article 68 shall be declared invalid on application to the Office or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings, unless the proprietor of the mark, by amending the regulations governing use, complies with the requirements of those provisions.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettua ►M1 ►C2 EU-yhteisömerkkiä ◄ ◄ ei voi julistaa mitättömäksi: a) 52 artiklan nojalla, jos mitättömyysperuste tulisi sovellettavaksi ainoastaan uuden jäsenvaltion liittymisen vuoksi;
An EU trade mark as referred to in paragraph 1 may not be declared invalid: (a) pursuant to Article 59 if the grounds for invalidity became applicable merely because of the accession of a new Member State;

Mitättömyysperusteet Edellä 52 ja 53 artiklassa säädettyjen mitättömyysperusteiden lisäksi ►M1 EU-yhteisömerkki ◄ julistetaan mitättömäksi virastolle tehdyllä vaatimuksella tai loukkauskanteeseen kohdistuvalla vastakanteella, jos merkki on rekisteröity 68 artiklan säännösten vastaisesti, jollei merkin haltija täytä näillä säännöksillä vahvistettuja vaatimuksia tekemällä uuden muutoksen käyttömääräyksiin.
Apart from the grounds for invalidity provided for in Articles 52 and 53, a Community collective mark which is registered in breach of the provisions of Article 68 shall be declared invalid on application to the Office or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings, unless the proprietor of the mark, by amending the regulations governing use, complies with the requirements of those provisions.

Jos mitättömyysperuste koskee ainoastaan joitakin tavaroita tai palveluja, joita varten ►M1 ►C2 EU-yhteisömerkki ◄ ◄ on rekisteröity, tavaramerkki voidaan julistaa mitättömäksi ainoastaan kyseisten tavaroiden tai palvelujen osalta.
Where the ground for invalidity exists in respect of only some of the goods or services for which the ►M1 EU trade mark ◄ is registered, the trade mark shall be declared invalid as regards those goods or services only.

74 j artikla Mitättömyysperusteet Edellä 52 ja 53 artiklassa säädettyjen mitättömyysperusteiden lisäksi EU-tarkastusmerkki, joka on rekisteröity 74 c artiklan säännösten vastaisesti, on julistettava mitättömäksi virastolle tehdyllä vaatimuksella tai loukkauskanteeseen kohdistuvalla vastakanteella, paitsi jos merkin haltija tekemällä muutoksen käyttömääräyksiin täyttää 74 c artiklan mukaiset vaatimukset.
In addition to the grounds for invalidity provided for in Articles 52 and 53, an EU certification mark which is registered in breach of Article 74c shall be declared invalid on application to the Office or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings, unless the proprietor of the mark, by amending the regulations governing use, complies with the requirements of Article 74c.