Translation for "mittaustilanteen" to english

Mittaustilanteen

• measurement session
• measurement situation

Translation examples

measurement session

1.1.2 Kalibrointi Kunkin mittaustilanteen alussa ja lopussa koko akustinen mittausjärjestelmä on tarkastettava käyttämällä kohdassa 1.1.1 kuvattua äänenkalibrointilaitetta.
At the beginning and at the end of every measurement session, the entire acoustic measurement system shall be checked by means of a sound calibrator as described in paragraph 1.1.1.

measurement situation

– valita joukosta sopivan testin eri mittaustilanteissa
– select a suitable test for different measurement situations

Pelkistettynäkin se sisältää kaikki todellisen mittaustilanteen ilmiöt, joista tärkein on tuotos- ja panosrakenteen muutos kahden ajanjakson välillä.
Even as reduced, it comprises all phenomena of a real measuring situation and most importantly the change in the output-input mix between two periods.

Perusesimerkki toimii siis tuotannon havainnollisena ”pienoismallina” ilman, että mitään todellisen mittaustilanteen piirteistä menetetään.
Hence, the basic example works as an illustrative “scale model” of production without any features of a real measuring situation being lost.