Translation for "mittasuhteiltaan" to english

Mittasuhteiltaan

• proportioned
• in proportion

Translation examples

proportioned

Miellyttävät pään mittasuhteet.
Pleasing head proportions.

Säilytä alkuperäiset mittasuhteet
Keep original proportions

Erittäin hyvät mittasuhteet.
Very good proportion.

Määritä tarvittavat mittasuhteet.
Specify the required proportions.

Mittasuhteet: korkeuttaan pidemmät
Proportions: longer than height

Lipun mittasuhteet ovat 2:3.
The flag proportion is 2:3.

Lipun mittasuhteet ovat 2:1 (pituus:korkeus).
The flag's standard height-to-length proportions are 1:2.

Nartuilla on kevyempi ulkomuoto ja pitkänomaiset mittasuhteet.
The females have slighter aspect and long line proportions.

Saaren murha sai ympärilleen valtavat valtakunnalliset mittasuhteet.
The inner arches of the tower carried a spire of graceful proportions.

Raajat ovat vahvat, hyvin pyöristyneet, mittasuhteiltaan taakse painottuneet.
The legs are strong, well-positioned, highlighting further for its proportions.

Hänen muotoilutyötään luonnehtivat muodon selkeys ja tarkat mittasuhteet.
As an industrial designer, his work is characterized by a clarity of design and precise proportions.

Se on herättänyt huomiota erityisesti venytettyjen mittasuhteiden ja anatomisen realismin puuttumisen vuoksi.
It is renowned for the elongated proportions and lack of anatomical realism.

Saksassa samoihin aikoihin valtiovallan ja suurpääoman liittoutuma sai ennennäkemättömät mittasuhteet.
It is clear that a massacre of such proportions under German civil administration was virtually unprecedented.

Ihmisruumiin mittasuhteita käsittelevä teos julkaistiin pian hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1528.
"The Four Books on Human Proportion" were published posthumously, shortly after his death in 1528.

in proportion

On erittäin tärkeää harmoniaa mittasuhteet.
Harmony in proportions is very important.

Yleisvaikutelmalta erittäin hyvä, mittasuhteiltaan oikea.
Overall very good, right in proportions.

Puhutaan dimensioista, joissa mittasuhteet ovat nanometreistä muutamaan kymmeneen, ehkä muutamaan sataan mikrometriin.
We are talking about dimensions varying in proportion from nanometres to a few dozen, maybe a few hundred micrometres.

Sen lisäksi, että geeli-väriaine sekoitus helpompaa, olet taattu ei tee virheen mittasuhteet.
In addition to the gel-dye mix easier, you are guaranteed to not make a mistake in proportions.

Mutta on aina mahdollista, että olet väärässä mittasuhteissa, ja tämä voi vaikuttaa suuresti lopputulokseen.
But there is always a chance that you will be mistaken in proportions, and this can greatly affect the final result.

In Reilun pelaamisen, bonus tulee kierrättää vähintään 35 kertaa ennen peruuttamista. Riskitön vetoja mitään pelejä (eli vedonlyönti mittasuhteet eri tuloksiin samassa kädessä luoda "toiminta" ilman riskejä) eivät täytä tätä peruuttamista panostamisen requirement Assosplay.com pidättää oikeuden mitätöidä bonukset ja / tai voitot on saatu petollisen toiminnan tai väärinkäyttö bonustarjouksen.
In the interest of fair gaming, the bonus amount must be wagered a minimum of 35 times before withdrawing. Risk-free bets on any games (i.e. betting in proportions on different outcomes in the same hand to create "action" without risk) do not qualify for this withdrawal wagering requirement. Assosplay.com reserves the right to void any bonuses and/or winnings obtained by fraudulent behaviour or abuse of the bonus offer.