Translation for "mittaruiskun" to english

Mittaruiskun

• syringe
• measuring syringe

Translation examples

syringe

korkki ja kiinnitä mittaruisku
cap and attach the dosing syringe

Poista mittaruiskun päässä oleva ruiskukorkki (korkki ei ole kiinni, jos tämä on ensimmäinen kerta kun mittaruiskua käytetään). Liitä mittaruisku pullonkaulassa olevaan adapteriin.
Remove the syringe cap covering the tip of the oral syringe (the cap will not be attached if this is the first time you are using the syringe).

Pese mittaruisku seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Wash the oral syringe as instructed

15, 42, 100 tai 200 ml:n pullo kaksi mittaruiskua.
15, 42, 100 or 200 ml bottle with two measuring syringes.

Mittaruiskussa on kg-elopainoasteikko kissoille (1 - 10 kg).
The measuring syringe has a kg-body weight scale for cats (1 to 10 kg).

Käännä pullo takaisin pystyasentoon siten, että mittaruisku on yhä paikoillaan.
Turn the bottle back upright with the oral syringe still in place.

1 ml mittaruiskussa on painon mukainen asteikko kissoille (0,5 – 10 kg).
The 1 ml measuring syringe has a kg-body weight scale for cats (0.5 to 10 kg).

Annetaan joko ruokaan sekoitettuna tai suoraan suuhun käyttäen pakkauksessa olevaa Loxicom- mittaruiskua.
To be administered with food or directly into the mouth using the Loxicom measuring syringe provided.

measuring syringe

Suositeltu annos on 1 mg telmisartaania kehon painokiloa kohden kerran päivässä annettuna suun kautta käyttämällä mukana seuraavaa mittaruiskua.
The recommended dose is 1 mg telmisartan per kg body weight given once a day by mouth using the measuring syringe provided.