Translation examples
Bioindikaattorit mittaavat vesistöjen ekologista tilaa
Bioindicators measure the ecological state of waterways
Ääriolosuhteet mittaavat yrityksen tuotteiden laadun.
Demanding conditions measure the quality of the company's products.
Henkilöstötutkimuksen esimiestoimintaa mittaavat tavoitteet täytettiin.
The personnel survey’s objectives measuring supervisory work were met.
Vedenkorkeutta mittaavien mareografien sijainnit Suomen rannikolla.
Sea level measurement stations on the Finnish coast.
Jotkin testit mittaavat älykkyyden eri osa-alueita.
Different methods measure different aspects of surface area.
Jotkut harjoituksen intensiteettiä mittaavat menetelmät perustuvat prosenttiosuuteen sykereservistä, kuten Karvosen kaava.
Some methods of measurement of exercise intensity measure percentage of heart rate reserve.
Jotkut tähtitieteen harrastajat mittaavat valosaasteesta koituvaa häiriötä Bortlen asteikolla.
Other studies use a Navon attention task to measure difference in cognitive scope.
Ensimmäiset painetta mittaavat anemometrimallit jakautuivat levy- ja putkimalleihin.
The first designs of anemometers that measure the pressure were divided into plate and tube classes.
Luotain on varustettu mittalaitteilla, jotka mittaavat Auringon koronaa, plasman lämpötilaa ja tiheyttä.
They are equipped with sensors that measure ocean temperature and currents.
Lennolla Apollo-aluksesta irrotettiin aurinkotuulta mittaava satelliitti Kuuta kiertämään.
During the Apollo program the Solar wind was measured on the Moon via the Solar Wind Composition Experiment.
Uusina piirteinä ohjaimessa ovat kiihtyvyyttä ja kallistusta mittaavat anturit.
Electrical impulses are sent through the nerve and the speed and intensity at which they travel is measured.
A1C-testit mittaavat hemoglobiiniin sitoutuneen beta-N-1-deoksi fruktosyylin määrää.
HbA1c is a measure of the beta-N-1-deoxy fructosyl component of hemoglobin.
Kapasitiiviset sensorit mittaavat sormen eri kohtien potentiaalieroja harjanteiden ja laaksojen välillä.
Any pair of electrodes can measure the electrical potential difference between the two corresponding locations of attachment.
Kussakin satelliitissa on 11 tieteellistä mittalaitetta, jotka mittaavat varautuneita hiukkasia, sähkökenttiä ja magneettikenttiä.
ICE carries 13 scientific instruments to measure plasmas, energetic particles, waves, and fields.
verb
Se käyttää antureita, jotka mittaavat pysäköintitilan, kun ajat sen ohi, ja ilmoittaa, jos tila on riittävän kokoinen.
It uses sensors to gauge the size of spaces as you drive by them, and lets you know if one is big enough.
verb
Direktiivin mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että energian loppukuluttajat saavat kilpailukykyisin hinnoin tarjottavat käyttäjäkohtaiset mittarit, jotka mittaavat todellisen energiankulutuksen.
Under this Directive the Member States have to ensure that final energy customers are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect their actual consumption.
Kokonaisvaltainen tarkastelu höyryä tuottavasta laitoksesta niille jotka vastaavat kattiloiden turvallisesta ja tarkasta säädöstä ja niille jotka mittaavat laitokselta lähtevää höyryä.
A comprehensive review of the applications used in steam raising plant, from those responsible for the safe and accurate control of steam boilers to those metering the export of steam to the plant.
Niiden sisällä on keinumallinen virtausportti ja siihen liitetty reed-rele, jotka yhdessä mittaavat mittarin läpi kulkeneen veden määrän.
Another application would be to integrate a signal representing water flow, producing a signal representing the total quantity of water that has passed by the flow meter.
Joka hahmon erikoiskykyä mittaava mittari kuluu kykyä käytettäessä ja regeneroituu, kun pelaaja tekee taidoikkaita tekoja (esimerkiksi driftaamalla ajoneuvoilla Franklinillä tai ampumalla pääosumia Michaelilla).
A meter on each character's HUD depletes when an ability is being used and regenerates when players perform skilful actions (for example, drifting in vehicles as Franklin or performing headshots as Michael).
verb
Urakehitys 81 % valmetlaisista vastasi sitoutumista mittaavaan OurVoice-kyselyyn
Career development Diversity and inclusion 81% of Valmet employees responded to OurVoice engagement survey
Palvelun tasoa mittaava kysely ”Quality Observer” (TNS Nipo): Flying Blue -jäseniä pyydetään tarkkailemaan palvelumme laatua lennon aikana.
Service Conformity Survey ‘Quality Observer ’ (b
95% positiivinen monimuotoisuus- ja syrjimättömyysindeksi henkilöstön sitoutumista mittaavassa kyselyssä vuoteen 2030 mennessä.
95% favourable in the Employee Engagement Survey Diversity and Inclusion index by 2030
Suosituimpia yleisötutkimuksen metodeja ovat: 1) Laajat kyselytutkimukset ja mielipidekyselyt (esimerkiksi TV-mittaritutkimus, mutta myös mainostajien ja tutkijoiden suorittamat kyselyt), jotka mittaavat usean kuluttajan tottumuksia tutkimalla tilastollisesti edustavia otosryhmiä.
Three kinds of research make up most audience research: 1) broad surveys and opinion polls (like the famous Nielsen ratings, but also those done by advertisers and by academic researchers) that cover a representative sample of many consumers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test