Translation examples
mittaukset: Heel mittaa noin 3,75 "Platform mittaa noin 0,5" Tuotekuvaus: Slip-päättämistä.
measurements: Heel measures approximately 3.75" Platform measures approximately 0.5" item details: Slip-on closure.
Ultrasonic digital measurer - Työkalut - Digitaalinen, Digitaalinen mitta, Mitat, Mitta, Mittanauha, Mittanauhat
Ultrasonic digital measurer - Tools - digital measure, Tools ee fi en
Kantoaaltotutka mittaa vain nopeuden.
Instantaneous speed cameras measure the speed at a single point.
Massaspektrometri mittaa suoraan radiohiilen määrän.
A dosimeter will measure the amount of radiation.
Toisenlaista shaku-mittaa käytettiin kankaan mittaamisessa.
Another measured parameter was attempted patch entry.
verb
Metsähallitus mittaa vuosittain sid
Metsähallitus gauges stakeholders’ views on its work and reputation every year.
Dashboard SEO Scores mittaa hakukoneoptimointisi tehokkuuden yhdellä silmäyksellä.
Dashboard SEO Scores gauge your SEO performance at a glance.
Alkukantainen ihminen mittasi uhrinsa arvon kärsimänsä tuskan määrällä.
Primitive man gauged the value of his sacrifice by the pain which he suffered.
Se on lisäksi sangen uudenlainen mittari pornovideon laadun mittana.
It’s also a pretty novel metric for gauging the quality of a porn video.
Se mittaa yrityksen vakavaraisuutta, tappion sietokykyä sekä kykyä selviytyä sitoumuksista pitkällä tähtäyksellä.
It evaluates a firm’s ability to meet its financial obligations and gauges the overall possibility of default.
Anti-de Sitter/konformikenttäteoria -vastaavuus, myös Maldacena-dualiteetti tai mitta/gravitaatio -dualiteetti, on teoreettisessa fysiikassa esiintyvä konjektuuri kahden erilaisen, fysikaalisen teorian välisestä vastaavuudesta.
The anti-de Sitter/conformal field theory correspondence, sometimes called Maldacena duality or gauge/gravity duality, is a conjectured relationship between two kinds of physical theories.
Näistä kaksi mittaa tähtitaivaan kohteita gammasäteiden aallonpituudella, yksi on röntgenkaukoputki, ja yksi on optinen kaukoputki varustettuna CCD-kameralla.lähde?
Of these small gauge instruments, one is an infusion port to resupply a saline solution and maintain the pressure of the eye, the second is a fiber optic light source, and the third is a vitrector.
verb
Page 79 and 80: Mittausmuoto Tällä valitaan mitta
Page 79 and 80: Metering Mode Selects the metering
Etäisyymittari BD26 mittaa 120 metriin saakka.
The Distance Meter BD26 has maximum reach of 120 metres.
yhteiset toiminnalliset vähimmäisvaatimukset sähköverkkojen älykkäitä mitt
common minimum functional requirements for smart metering systems for electricity.
Luiskan kyljessä on mitta-asteikko, josta näkee valaan mitat.
At the bottom of the screen, there is a meter showing how the Halberd is doing.
Aamun mittaan australialaiset jatkoivat etenemistään noin 550 metrin päässä olevaan Wareoon.
In the meanwhile the Austrians managed to drill almost 700 meters into the mountain.
Muodollisia elementtejä, kuten rytmiä, mittaa, asettelua, luonnehdintaa ja juonta käytettiin tekstin teeman tunnistamiseen.
Formal elements such as rhyme, meter, setting, characterization, and plot were used to identify the theme of the text.
Saturninen mitta eli saturnolainen säe (lat. versus Saturnius) on muinaisitalialainen runomitta, jonka muotoseikat ovat nykyään tuntemattomia.
Saturnian meter or verse is an old Latin and Italic poetic form, of which the principles of versification have become obscure.
Runomitan lukeminen pentametriksi on hämäävää, koska tarkkaan ottaen säkeessä ei toistu viittä samanlaista metronia, vaan kaksi 2,5 metronin mittaista jaksoa, mikä tekee säkeen kokonaispituudeksi pentametrin mukaiset viisi metronia.
"Pentameter" is a slightly strange term for this meter, as it seems to have six parts, but the reason is that the two halves of the line, broken here by the ||, each have two and a half feet.
Jos lisäksi oletetaan, että atomien lukumäärä prototyypissä pysyy vakiona (kuten sen tulisi pysyä, jotta mitta olisi vakaa), mahdollinen havainto, jonka mukaan valonnopeuden lukuarvo muuttuu, olisi tulkittavissa niin, että atomin läpimitan tai Bohrin säteen suhde Planckin pituuteen taikka atomikellossa olevan cesium-133-atomin värähdysajan suhde Planckin aikaan muuttuisi.
If the number of atoms making up the meter prototype remains unchanged (as it should for a stable prototype), then a perceived change in the value of c would be the consequence of the more fundamental change in the dimensionless ratio of the Planck length to the sizes of atoms or to the Bohr radius or, alternatively, as the dimensionless ratio of the Planck time to the period of a particular caesium-133 radiation or both.
verb
Mittaa oikea määrä kuiva mix, meidän esimerkki - 6 kg.
Measure out the right amount of dry mix, in our example - 6 kg.
Mittaa huoneen korkeus tulevan ottamatta huomioon arkki Kipsilevy.
Measure out the height of the ceiling of the future without taking into account the sheet of drywall.
valmistelu: Mittaamme kolme lasia maitoa ja asettaa sen tuleenja antaa maito kiehuvaksi.
We measure out three glasses of milk and set it on fireand give the milk to boil.
108:7 Jumala on puhunut pyhässänsä, siitä minä iloitsen: minä jaan Sikemin, ja mittaan Sukkotin laakson.
108:7 God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Mittaa ja kiinnitä kaikki komponentit, samalla tavalla kuin teit ensimmäisellä puolella karmi, mutta marginaalit ei tarvita.
Measure out and fasten all the components, in the same way as you did on the first side of the door frame, but the margins are not needed.
Mittaa pituus profiileja, ja aseta opas SCE pitkin katto ja lattia.Nämä on asennettu pystysuoraan oppaan vaihe 60 cm.
Measure out the length of the profiles, and set the guide to SCE along the ceiling and floor.These are mounted vertical guide with a step of 60 cm.
Tätä varten kulmat (sekä ulkoinen ja sisäinen) seinästä Mittaa vaaditun etäisyyden (leveys sokea alue), ja yrittää ajaa tapit.
To this end, the corners (both external and internal) from the wall Measure out the required distance (the width of the blind area), and trying to drive the pegs.
verb
Finavia mittaa lentomatkustajien tyytyväisyyttä Helsinki-Vantaan lentoasema on mukana kansainvälisessä Airport Service Quality -tutkimuksessa, joka mittaa lentoaseman palvelun laatua.
Implemented by Airports Council International, the Airport Service Quality survey is a continuous survey
Mitta Oy on tuhansien vaativ
With thousands of demanding projects, Mitta Oy has solidified its position as Finland’s leading surveying company.
2000-luvulla Maanmittauslaitos mittasi tornin läheisyyteen nykyaikaisen kiintopisteen (euref-fin).
In the 2000s, the National Land Survey positioned a modern control point (EUREF-FIN) near the tower.
Vuonna 2012 IGM:n taloustieteilijäpaneelissa vain 5 % taloustieteilijöistä oli epävarma väitteestä: "Vapaampi kauppa lisää tuotannon tehokkuutta ja tarjoaa kuluttajille parempia vaihtoehtoja, ja ajan mittaan nämä hyödyt ovat paljon suurempia kuin mitkään vaikutukset työllisyyteen."
In a survey of leading economists, none disagreed with the notion that "freer trade improves productive efficiency and offers consumers better choices, and in the long run these gains are much larger than any effects on employment."
MIT Media Labin kehittämä LiveNet-älyvaatejärjestelmä kerää tietoa käyttäjän fysiologisesta tilasta pitkältäkin ajalta ja tulkitsee tätä tietoa yhdessä käyttäjän liikkeistä ja käyttökontekstista kerätyn tiedon kanssa.
In the United States, the Census Bureau's American Community Survey (ACS) collects data on commuting times, allowing an analysis of average commute time by industry, location, and vehicle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test