Translation for "mitta-" to english
Translation examples
measure
noun
mittaukset: Heel mittaa noin 3,75 "Platform mittaa noin 0,5" Tuotekuvaus: Slip-päättämistä.
measurements: Heel measures approximately 3.75" Platform measures approximately 0.5" item details: Slip-on closure.
Mittaa ja optimoi
Measure and optimize
Aika mittaa muutosta.
Time measures change.
Mittaamme asiakastyytyväisyyttä säännöllisesti.
We measure customer
Mittaa molemmat jalat.
Measure both feet.
Elintarvikkeiden mit... PANalytical
Measuring instruments... PANalytical
Ultrasonic digital measurer - Työkalut - Digitaalinen, Digitaalinen mitta, Mitat, Mitta, Mittanauha, Mittanauhat
Ultrasonic digital measurer - Tools - digital measure, Tools ee fi en
Mittaa vartalosi taipuisalla mittanauhalla.
Use a cloth measuring tape to measure your body.
Nettovelkaantumisaste mittaa velkaisuutta.
Debt ratios measure financial leverage.
Se mittaa ilmakehän metaania.
"The Measurement of Atmospheric Temperature".
Tässä määritellään kyseinen mitta.
The maximum measurement in this dimension.
Se mittaa Maan painovoimajakaumaa.
Measure the volume weight of the sample.
Aristoteles kirjoitti teoksessaan Metafysiikka: "... mitta ei ole se, mitä mitataan, vaan mitta tai Yksi on lukujen alku.
Aristotle in his Metaphysics wrote, "... a measure is not the things measured, but the measure or the One is the beginning of number."
Hänen mittansa ovat 84-61-86.
Her measurements are 88-56-84.
Kantoaaltotutka mittaa vain nopeuden.
Instantaneous speed cameras measure the speed at a single point.
Massaspektrometri mittaa suoraan radiohiilen määrän.
A dosimeter will measure the amount of radiation.
Toisenlaista shaku-mittaa käytettiin kankaan mittaamisessa.
Another measured parameter was attempted patch entry.
noun
Mitta-alue enintään 13 kPa ja ”tarkkuus” parempi kuin ±1 % täydestä mitta-alueesta; tai
A full scale of less than 13 kPa and an ‘accuracy’ of better than ± 1 % of full-scale; or
Alumiini kevytmetallivanteet pieni solu/Pocket mitta...
Aluminum alloy small load cell/Pocket Scale Load Cel...
Tässä on nyt haettu neljän askeleen mittaista ketjua.
This has now claimed four-step scale chain.
Miten ekosysteemipalvelut vaihtelevat ajan mittaan (1987-2016)?
How are the ecosystem services varied in temporal scale (1987-2016)?
Tämä tekniikka on helppo testata ja mitta-lineaarinen.
This technology is easy to test and scales up linear.
Mitta-analyysi eli volumetria Opetushallitus.
Large Scale Multiple Kernel Learning.
Näistä avoimimmin Trumpia vastaan asettuivat republikaanien edelliset presidenttiehdokkaat John McCain ja Mitt Romney.
Bush's ideological score on this scale was similar to that of previous Republican nominees John McCain and Mitt Romney.
Yleensä hyötyfunktion arvoa käsitellään ordinaalisena mittana, jolloin hyötyfunktion arvoja ei voida vertailla eri ihmisten välillä.
Economists have commonly described utility as if it were quantifiable, that is, as if different levels of utility could be compared along a numerical scale.
Maailman­kaikkeus saattaa olla mitta­suhteiltaan ääretön tai äärellinen, mutta havainnot, joiden pohjalta kosminen inflaatio on päätelty, viittaavat myös siihen, että "maailmankaikkeus koko­nai­suu­des­saan" on paljon laajempi kuin havaittava maailmankaikkeus, ja siten mitkään reunat tai epä­tavalliset geo­metriat tai topo­logiat eivät ole suoraan havaittavissa, koska valo ei ole vielä ehtinyt kulkea niin pitkiä matkoja, joilla sellaiset ilmiöt, jos niitä esiintyy, ovat yhä mahdollisia.
The universe could be infinite in extent or it could be finite; but the evidence that leads to the inflationary model of the early universe also implies that the "total universe" is much larger than the observable universe, and so any edges or exotic geometries or topologies would not be directly observable as light has not reached scales on which such aspects of the universe, if they exist, are still allowed.
noun
Mittaa kuluttajien luottamusta USA:n talouteen.
A gauge of consumer confidence in the US economy.
Metsähallitus mittaa vuosittain sid
Metsähallitus gauges stakeholders’ views on its work and reputation every year.
Dashboard SEO Scores mittaa hakukoneoptimointisi tehokkuuden yhdellä silmäyksellä.
Dashboard SEO Scores gauge your SEO performance at a glance.
Alkukantainen ihminen mittasi uhrinsa arvon kärsimänsä tuskan määrällä.
Primitive man gauged the value of his sacrifice by the pain which he suffered.
Se on lisäksi sangen uudenlainen mittari pornovideon laadun mittana.
It’s also a pretty novel metric for gauging the quality of a porn video.
Se mittaa yrityksen vakavaraisuutta, tappion sietokykyä sekä kykyä selviytyä sitoumuksista pitkällä tähtäyksellä.
It evaluates a firm’s ability to meet its financial obligations and gauges the overall possibility of default.
Anti-de Sitter/konformikenttäteoria -vastaavuus, myös Maldacena-dualiteetti tai mitta/gravitaatio -dualiteetti, on teoreettisessa fysiikassa esiintyvä konjektuuri kahden erilaisen, fysikaalisen teorian välisestä vastaavuudesta.
The anti-de Sitter/conformal field theory correspondence, sometimes called Maldacena duality or gauge/gravity duality, is a conjectured relationship between two kinds of physical theories.
Näistä kaksi mittaa tähtitaivaan kohteita gammasäteiden aallonpituudella, yksi on röntgenkaukoputki, ja yksi on optinen kaukoputki varustettuna CCD-kameralla.lähde?
Of these small gauge instruments, one is an infusion port to resupply a saline solution and maintain the pressure of the eye, the second is a fiber optic light source, and the third is a vitrector.
noun
Ja tämä siis on ideaalinen mitta-asteikko.
This is the ideal standard.
Laadun mittana voidaan käyttää signaalivoimakkuutta tai bittivirhesuhdetta.
A standard design can be used for decoding purposes.
7 - Generator Berlin Mitte, Berliini, Standard, Kylpyhuone
7 - TITANIC Comfort Berlin Mitte, Berlin, Standard Double Room, Bathroom
1 - Generator Berlin Mitte, Berliini, Standard, Vierashuone
1 - TITANIC Comfort Berlin Mitte, Berlin, Standard Double Room, Bathroom
Muokattavat mitta-asteikot imperial (oz) tai metrijärjestelmä (ml)
* Customized cup and standard (oz) or metric (ml) units
19 - Hotel Berlin Mitte by Campanile, Berliini, Eteisaula
19 - ibis Berlin Mitte, Berlin, Standard Room, Guest Room
Seuraava taulukko kuvaa mitta-asteikkojen tärkeimpiä ominaisuuksia.
The following table gives the principal characteristics of each standard.
Tästä kartasta on tullut klassikko, ja sen tietoja on tarkennettu vuosien mittaan.
The song has become a pop standard, recorded by many people over the years.
Vuonna 1948 yhdeksännessä yleisessä mitta- ja painokonferenssissa vahvistettiin ampeerin nykyinen määritelmä.
Then in the NFPA-20 2007 edition, section 10.10 was added to clarify and enhance the previous standards.
Kiertueen esitykset ovat lähes joka päivä loppuunmyydyt ja liput neljän viikon mittaisiin vierailuihin myydään loppuun noin seitsemässä tunnissa.
A few days later the standard tickets were released where ticket sales sold out in record time of one hour and 27 minutes.
Keskeisiä tutkimusaloja ovat reseptioestetiikka, joka tarkastelee taideteosten vastaanottokokemusta, ja reseptiohistoria, joka tarkastelee taideteosten vastaanottoa ajan mittaan.
The College of the Mainland Art Gallery serves as a resource for the study of art and art history and presents works demonstrating contemporary standards of quality.
noun
Kyllä on tällä "raskaudella" mittaa.
But unless rules are broken this is it.
Tehkää parannus, rukoilkaa armoa, sillä synnin mitta on täysi.
This, as a rule, is impossible.
Mittaamme kaikkea mikä merkitsee ja markkinointi nousee...
The New Rules of Marketing and PR: How to Use News...
Oikeastaan mitkään tyypilliset säännöt eivät tunnu oikein ikinä toimivan minulle.
Actually, the typical rules in general haven’t really worked for me.
Mitkään ohjeet tai säännöt eivät saa olla ristiriidassa toimintaohjeen kanssa.
All company rules and guidelines have to be in full compliance with the Code of Conduct.
Diktatuuri on valtaa, joka nojaa suoranaisesti väkivaltaan ja jota eivät sido mitkään lait.
Dictatorship is rule based directly upon force and unrestricted by any laws.
Kyseisiä sääntöjä muutetaan tarvittaessa ajan mittaan ottaen huomioon erot kansallisissa maakaasujärjestelmissä.
Where appropriate, those rules will evolve over time, taking into account the differences of national gas systems.
Pääsääntöisesti vuosien mittaan libido on lisääntynyt, mikä johtuu androgeenin vaikutuksesta.
As a rule, over the years, there is an increase in libido, which is due to the influence of androgen.
Näitä eivät koske mitkään säännöt ja mahdollisista ongelmatapauksista selviytyminen voi olla haastavaa.
They are not subjected to any rules and can be difficult to deal with if any problem arises.
Vaihtokauppa on periaatteessa eri asia kuin bilateraalinen kauppa, jossa arvon mittana on kuitenkin raha muuntuvine kursseineen.
Time is generally of the essence of a contract in mercantile transactions, particularly in respect of commodities that fluctuate in value, but not as a rule in transactions concerning land.
Rajan tuolta puolen turistina Itä- ja Pohjois-Venäjällä, 1910 Kupfer- und Bronzezeit in Nord- und Ostrussland I: Die Kupfer- und Bronzezeit in Nordwestrussland, 1911 Historiantakaisista ajoista Suomessa, 1912 Kupfernen Flachäxte mit seitlichen Zapfen, 1912 Naispuku eri aikoina, 1912 Suomen kotiseutututkimus, sen tehtävät, vaiheet ja nykyiset järjestöt, 1912 Mathias Aleksanteri Castrén, 1913 Maailman historia 1: Vanha-aika, 1914 Aurajoen suun esihistorialliset muistot lisiä Maarian ja Kaarinan pitäjien kuvaukseen ja asutushistoriaan, 1915 Bronsåldern i Nyland, 1916 Collection Zaoussaîlov au Musée historique de Finlande à Helsingfors 1: Catalogue raisonné de la collection de l'âge du bronze, 1916 Lisiä Suomen historialliseen bibliografiaan 1: Suomen arkeologinen bibliografia, 1916 Rauta- ja vaskiporttitarinat, 1916 Satakunnan pronssikausi, 1916 Bronzezeitliches im Uralgebirge, 1917 Catalogue de la Collection de M. Znamenski antiquités de la Siberie occidentale conservées au Musée national de Finlande, 1917 Collection Tovostine des antiquités préhistoriques de Minoussinsk conservées chez le Dr Karl Hedman à Vasa chapitres d'archéologie sibérienne, 1917 Collection Zaoussaîlov au Musée historique de Finlande à Helsingfors 2: Monographie de la section de l'âge du fer et l'époque dite de Bolgary, 1918 Maarian pitäjän paikannimistö: 1 Mantereen puoleinen osa, 1918 Muinaistutkimuksen työmaalta, 1918 Suomen esihistorialliset ja ajaltaan epämääräiset kiinteät muinaisjäännökset, 1918 Époque dite d'Ananino dans la Russie orientale, 1919 L'âge du cuivre dans la Russie centrale, 1920 Eesti, 1923 Ethnographie préhistorique de la Russie du nord et des États Baltiques du nord, 1923 Itäbaltikumin esihistoriallisista kansallisuusoloista, 1923 Museomiehen työpöydältä kirjoitelmia muinaistieteellisten ja antikvaaristen harrastusten historiasta Suomessa, 1924 L’Orient et l’Occident dans l’âge du fer finno-ougrien jusqu’au IX:e siècle de notre ère, 1924 Archäologie Eestis 2: Von 500 bis etwa 1250 n. Chr., 1925 Copper idols from Galich and their relatives, 1925 Länsi ja Itä suomalais-ugrilaisissa rautakausissa n. v:een 800 j.Kr., 1925 Pontide préscythique après l'introduction des métaux, 1926 Eräitä suomalais-ugrilaisen nuoremman rautakauden kulttuuripiirejä, 1927 Euroopa muinasaeg pronksiaja algusest ajaloolise ajani, 1927 Kiinteän asutuksen alku Aurajoen laaksossa, 1929 Idrisi, la Finlande et les autres pays baltiques orientaux (Géographie, VII 4): édition critique du texte arabe, avec facsimilés de tous les manuscrits connus, traduction, étude de la toponymie, aperçu historique, cartes et gravures ainsi qu’un appendice donnant le texte de VII 3 et de VII 5, 1930 Liedon esihistoria, 1931 Liedon historia, 1931 Myöhäisesihistoriallinen Sauvo, 1931 Suomen historia 1: Suomen muinaisuus, 1931 Montin suvun esi- ja alkuhistoria, 1933 Suomen kansan esihistoriallinen kulttuuriperintö, 1933 J. R. Aspelinin uran alkutaipaleelta, 1937 Sodanjälkeisistä Pohjois-Aasian muinaislöydöistä, 1937 Maarian pitäjän paimenmuisto 1500- ja 1600-luvuilla, 1938 "Ethnogenesis" eli ajatuksia kansakuntain synnystä, 1939 Mannerheim archaelogical collection from Eastern Turkestan, 1940 John Abercromby lecture held at the Annual Meeting of the Finno-Ugrian Society, December 2, 1941, 1943 Maarian pitäjän historia 1,1: Maarian esihistoria, 1944 Maarian pitäjän historia 1,2: Keskiajan ja 1500-luvun Maaria, 1944 Heikinheimo, Ilmari: Suomen elämäkerrasto, s.
"Record of Current Events", The American Monthly Review of Reviews (December 1910), pp672–675 Richard J. Smethurst, A Social Basis for Prewar Japanese Militarism: The Army and the Rural Community (University of California Press, 1974) p20 "Not After Panama; Annexation Rumors Are False, Taft Tells Arosemena", Washington Post, November 4, 1910, p1 P.J. Marshall, The Cambridge Illustrated History of the British Empire (Cambridge University Press, 2001) p164 "China To Get Parliament", Indianapolis Star, November 5, 1910, p1 "Must Cut Off Cues", Washington Post, November 5, 1910, p1 "Czar and Emperor Kiss", Indianapolis Star, November 5, 1910, p1 "The Potsdam Accord, 1910", Vincent Ferraro, Mount Holyoke College "Maniacs Suffer in Fire", Washington Post, November 5, 1910, p1 University of Illinois Library Archived 2011-07-27 at the Wayback Machine Cityofniceville.org Rachel Teukolsky, The Literate Eye: Victorian Art Writing and Modernist Aesthetics (Oxford University Press, 2009) p196 "Ship Preussen Ashore", New York Times, November 7, 1910, p1; SteelNavy.com Susan L. Huntington, The "Pāla-Sena" schools of sculpture (E.J. Brill, 1984) p198 National Air and Space Museum The Naval Museum of Alberta Chris Woodstra, et al., All Music Guide to Classical Music (Hal Leonard Corporation, 2005) p597 U.S. House of Representatives history; "Democrats Win Big States and Control of the House", Washington Post, November 9, 1910, p1 "Take 51 Dead From Mine", Indianapolis Star, November 10, 1910, p2 "Death at Delagua", Huerfano Journal, November 15, 2015, at "Robertson Screwdriver", Lee Valley Tools Commemorating The 100th Anniversary tonypandy2010.com "Plotters Against the Mikado to Die", New York Times, November 10, 1910, p5 "Killed 600 Senegalese", New York Times, December 8, 1910, p6 "Fingers Convict Him", Washington Post, November 11, 1910, p1; David Owen, Hidden Evidence: 40 True Crimes and How Forensic Science Helped Solve Them (Firefly Books, 2000) p168 "Jury Exonerates M'Coy", Indianapolis Star, November 15, 1910, p1 "Honduran Rebel Quits", New York Times, November 14, 1910, p4 "Huanghuagang Uprising – An Uprising Launched by the Chinese Revolutionaries", Cultural-China.com "Ely Flies in Fog from Ship to Land", New York Times, November 15, 1910, p1 First Flight Society "Guthrie Is State Capital", Washington Post, November 16, 1910, p1 "Pledge to Panama; Mr. Taft Tells Isthmians We Do Not Seek Annexation", Washington Post, November 17, 1910, p1 "King To Hold Durbar", Washington Post, November 17, 1910, p1 "Johnstone Air Victim", Indianapolis Star, November 18, 1910, p1 "Suffragettes Riot, Spill Real Blood", New York Times, November 19, 1910, p3; Jared Diamond, 1000 Events That Shaped the World (National Geographic Books, 2008) p274 Mexico 2010: Bicentenario Independencia, Centenario Revolucion "Yale Surprises Harvard With Tied No-Score Game", New York Times, November 20, 1910, pC-5 "Record of Current Events", The American Monthly Review of Reviews (January 1911), pp32–35 Emily Edmonds-Poli and David A. Shirk, Contemporary Mexican politics (Rowman & Littlefield, 2009) p42; "Jalisco Was Asleep On November 20, 1910", Guadalajara Reporter, November 19, 1999] "U.S. Troops Rush To Line; Mexican Strife Spreads", Indianapolis Star, November 22, 1910, p1 "Count Tolstoi Dies", Washington Post, November 20, 1910, p1 "Charge Frauds of $40,000,000", Washington Post, November 22, 1910, p1 SpaceRefCanada The Case Against the Fed, Murray N. Rothbard "1,100 Lives Lost In Flood", Washington Post, November 23, 1910, p1 "Brazilian Navy Revolts", Indianapolis Star, November 24, 1910, p1; "Mutineers Give Up", Washington Post, November 27, 1910, p1; Shawn C. Smallman, Fear & Memory in the Brazilian Army and Society, 1889–1954 (University of North Carolina Press, 2002) p28 "Taft Home Again From Panama Trip", New York Times, November 24, 1910, p8 "Rebel Assumes Rule", Washington Post, November 24, 1910, p4 "First Vessel on Canal ", Washington Post, December 2, 1910, p1 Joseph Nathan Kane, The American Counties (4th Ed.), (Scarecrow Press, 1983), p480 "The Swedish Guillotine" "Crippen Hanged In London At 9:02 A.M.", Indianapolis Star, November 23, 1910, p1 "Lords Uphold Lansdowne", New York Times, November 26, 1910, p1 "Will Guard Returns of the Corporations", New York Times, November 26, 1910, p1 Insular Life website Queen, the Elephant, Dies for a Killing, New York Times, November 26, 1910, p6 "23 Die, 40 Hurt in Newark Factory Fire", New York Times, November 27, 1910, p1 "Newark Fire Starts An Inquiry Here; Trades Unions Worried for Fear Factory Disaster Could Be Repeated in This City", New York Times, November 30, 1910, p20 "Battling Nelson Is Knocked Out", New York Times, November 27, 1910, pC-5; "Fearless: When Owen Moran thrilled America" by Mike Casey, CyberBoxingZone.com Julia Solis, New York Underground: The Anatomy of a City (Routledge, 2005) p107 "Federal Attack on Sugar Trust", New York Times, November 29, 1910, p2 "Mine Explosion Kills 13", New York Times, November 29, 1910, p1 "Dissolved By King: British Parliament Closed and Elections Are Ordered", Washington Post, November 29, 1910, p1 "Tragedy at the Pole", www.pbs.org; Edward R. G. R. Mountevans, South with Scott (reprint, BiblioBazaar, LLC, 2006) p37 "The Japanese exploration of the Antarctic", Waseda University Library "This Month in Patent and Trademark History", Draftinc "About Vermont Tech" "Hunting Accidents Claim 113 Victims", New York Times, December 1, 1910, p9 "Edison Invents Aero", Washington Post, December 1, 1910, p3
Piilevän kaukotaitteisuuden, hyperopian, samoin kuin pseudomyopian paljastaminen tulee aina olemaan näitten ammatti-ihmisten työn laadun mitta.
Revealing latent hyperopia as well as pseudomyopia will always be the yardstick for the quality of work of these professionals.
noun
Ihminen voi kasvaa täyteen mittaansa ainoastaan vapaudessa.
Only in freedom can man grow to his full stature.
— ojentua täyteen mittaansa ja päästää valloilleen koko väkevät sankarinvoimansa.
— rise to full stature in all their giant strength.
Saatte astua valtakuntaan aivan kuin olisitte lapsia, mutta Isä edellyttää teiltä, että armon avulla vartutte hengellisen aikuisuuden täyteen mittaan.
You may enter the kingdom as a child, but the Father requires that you grow up, by grace, to the full stature of spiritual adulthood.
Meidän ei pitäisi juuttua eikä pysähtyä hengellisen matkamme alkuun, vaan kasvaa Kristuksessa kypsän miehen ja naisen mittaan.
We should not be bogged down and stagnate at the beginning of our spiritual journey, but grow up to the stature of the mature man or woman in Christ.
Totisesti, totisesti minä sanon teille: Joka ei ota vastaan Jumalan valtakuntaa pienen lapsen lailla, on tuskin astuva sinne sisälle kasvaakseen hengellisen miehuuden täyteen mittaan.
Verily, verily, I say to you, whosoever receives not the kingdom of God as a little child shall hardly enter therein to grow up to the full stature of spiritual manhood.
Vaikka Jeesus opetti, että usko, yksinkertainen lapsenomainen usko, oli avain valtakunnan oveen, hän opetti myös, että ovesta sisälleastumisen jälkeen odottivat vanhurskauden askelma askelmalta nousevat portaat, joita jokaisen uskovan lapsen on noustava kasvaakseen vankkojen Jumalan poikien täyteen mittaan.
Though Jesus taught that faith, simple childlike belief, is the key to the door of the kingdom, he also taught that, having entered the door, there are the progressive steps of righteousness which every believing child must ascend in order to grow up to the full stature of the robust sons of God.
noun
Etäisyyden mitta, joka vastaa 3.0 statute mailia (4.8 kilometriä).
US Leagues A unit of distance
Kiekko.tk:n ympärille on vuosien mittaan syntynyt useita epävirallisia urheilusarjoja, kuten Kiekkoliiga ja Eliittiliiga.
Over the years, several unofficial leagues, such as “Kiekkoliiga” and “Eliittiliiga”, have been created around Kiekko.tk.
Euroopan parhaat jääkiekkoseurajoukkueet ottavat jälleen toisistaan mittaa Champions Hockey Leaguessa eli CHL:ssä 48 joukkueen voimin.
The 48 best ice hockey team in Europe fight each other in the Champions Hockey League.
Alatte pelata PerfectGoal yksinkertaisia pelejä, mutta ajan mittaan, hankkia kokemusta, voit valita yksi sopiva palvelimet liigoja mennä.
You will begin to play PerfectGoal with simple games, but over time, gaining experience, you may choose one suitable servers leagues to go.
DraftKings kilpailee League of Legendsin kanssa, mutta CSGO: lle ei ole juuri nyt mitään, eivätkä mitkään muut suuret fantasiasivustot pidä kisoja ollenkaan.
DraftKings runs contests for League of Legends, but none for CSGO just now, and none of the other big
Ensimmäisessä pelissä mittaa toisistaan ottivat Lahti Roller Derby ja Dirty River Roller Grrrls – Turku Roller Derby.
Lahti Roller Derby challenged Dirty River Roller Grrrls – Turku Roller Derby while the host league Kouvola Rock n Rollers battled it out with Helsinki Roller Derby.
Tule katsomaan parhaita eSports-otteluita, kun maailman parhaat pelaajat ja joukkueet mitt
Tune into the very best live eSports matches as the greatest players and teams on the planet go to battle on the world’s most popular eSports games, including Dota 2, League of Legends, and CS:GO.
Liity PlayStation Plus -palveluun, ota mittaa maailman parhaista pelaajista ja katso, kuka on Rocket League -areenan todellinen mestari.
Up to eight players online Join PlayStation Plus and go head-to-head with world's best players for domination of the Rocket League arena.
Viikonloppuna Australian naisten liigassa mittaa toisistaan ottivat Ellie Brush ja Vanessa DiBernado, ja yllätys yllätys, Nike vastaan adidas.
Also in Australia, the women’s league also featured a brilliant battle between Ellie Brush and Vanessa DiBernado, as well as between adidas and Nike.
Italialainen Serie A kuuluu myös niihin jalkapallosarjoihin, joissa Juventuksen ja Interin kaltaiset Euroopan jättiläiset ottavat toisistaan mittaa viikosta toiseen.
Italian Serie A is yet another one of those European football leagues where numerous European giants such as Juventus and Inter battle it out week in and week out.
Vuosien mittaan joukkueiden määrä sarjassa on vaihdellut, aivan kuten sarjajärjestelmäkin.
The number of divisions changed frequently in the following years, as did the name of the league, changing to Verbandsliga for a time.
Ensimmäinen yhdistyksen järjestämä kilparatsastustapahtuma pidettiin vuonna 1868 ja siitä on vuosien mittaan kehittynyt merkittävä viihdetapahtuma Irlannissa.
The League held its first annual convention in 1899, hosted each year by alternating member communities.
Kauden mittaan Husso nousi muiden maalivahtien haparoitua HIFK:n ykkösmaalivahdiksi ja sai tililleen 41 runkosarja- ja kaksi playoff-ottelua.
The following summer, Ring went on loan to BK Forward for the remainder of the contract and played 33 league games with the side in Division 1.
Ottelun alkuerissä Cotto oli vaikeuksissa ja löi Judahia kahdesti vyön alle, mutta ajan mittaan totuttautui tämän vasemman käden tyyliin ja sai ottelun hallinnan itselleen.
A gifted scorer, MacKay led the PCHA in goals three times, assists twice, and was the league's all-time leading scorer upon its demise.
noun
Mittaa ja leikkaa viisi metriä kaapelisukkaa.
Cut off five metres of cable sock.
Mittaa ja leikkaa seitsemän metriä verkkovirtajohtoa.
Cut off seven metres of AC cable.
Etäisyymittari BD26 mittaa 120 metriin saakka.
The Distance Meter BD26 has maximum reach of 120 metres.
Museosaari ja luonnonhistoriallinen museo sijaitsevat 900 metrin päässä 21apart Space Mitte Spreestä.
Museum Island is 900 metres from 21apart Space Mitte Spree, while Natural History Museum is 900 metres away.
Talutin on helppo säätää 1-2 metrin mittaan.
The leash is easily adjustable in length from 1 to 2 metres.
Kesäkelkkarata on teräksinen kouru, jonka mitta on 750 metriä ja korkeusero 110 m.
The track, actually a 750 metres long chute made of steel, begins there in the height of 110 metres.
Naturkundemuseumin metroasema on 400 metrin päässä Berlin Mitte -guesthousesta.
The Naturkundemuseum Underground Station is 400 metres from the Berlin Mitte guest house.
Alexanderplatz on 800 metrin päässä Gretha van Holland Hotelschiff Berlin Mittestä.
Alexanderplatz is 800 metres from Gretha van Holland Hotelschiff Berlin Mitte.
Kävele tästä parikymmentä metriä ja erkane ennen parin metrin mittaista betoniluiskaa vasemmalle nousevalle polulle.
Walk some 20 metres and take a path that ascends from your left.
Latinankielisessä komediassa mitta tunnetaan nimellä trokeinen septenaari.
This metre is also used in Roman comedies, where it is known as the Trochaic septenarius.
Kilpapurjevene voi vaihdella parin metrin mittaisesta jollasta tai kymmenmetrisestä köliveneestä aina lähes sadan metrin mittaisiin purjelaivoihin.
The boats themselves can be less than 10 metres in length for inshore fishing to 60 metres or more for deep sea fishing.
Mikven toinen vaatimus on se, että siinä on vähintään 40 sea-mittaa eli noin 750 litraa vettä.
It contains an area of about 70 square metres (750 sq ft).
Vaunun pyörien välinen etäisyys oli ollut 1,1–1,2 metriä, mikä on ollut varsin tavallinen mitta.
It operated on wavelengths of 1.4 to 1.8 metres, and had a range of about 300 km.
1 jaardi = 3 jalkaa = 36 tuumaa = 0,9144 metriä Jaardi on alun perin vanhana mittana tarkoittanut yhden askeleen pituutta, mutta myöhemmin sille on annettu tarkka arvo, kolme jalkaa.
The furthest stone on the east is 0.6 metres (1 ft 11.6 in) long by 0.24 metres (9.4 in) thick, and being only 10 centimetres (3.9 in) high might mean it was the stump of a taller stone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test