Translation for "mitoittaa" to english

Mitoittaa

verb

• measure

Translation examples

measure verb

Rakennettavat kotelot mitoitetaan ja valmistetaan kohteen mukaan.
The couplings are measured and produced according to a particular object.

Mitoitetaan ja ohjeistetaan tuotteet englannin kielellä. Arviointikriteerit Tyydyttävä
Measurements and manufacturing instructions in English. Assessment criteria Satisfactory

Opinnot mitoitetaan niin, että opiskelijan viikoittainen työmäärä on noin 40 tuntia.
The studies are measured so that the students' weekly work load is 40 hours.

Doodles-auton aurinkosuojat valmistetaan 100% polyesteriä ja mitoitetaan 44 x 38 cm.
The Doodles car sun shades are made from 100% polyester and measure 44 x 38 cm.

Leikkipaikamme suunnitellaan ja mitoitetaan yksilöllisesti kohteeseen sopivaksi sekä asiakkaan värejä ja logo-toivomuksia huomioiden.
Our playgrounds are designed and measured individually according to the space and the customer’s wish regarding colours and theme.

Koska teemme töitä suurella intohimolla, on erityisen tärkeää mitoittaa työt ja projektit oman jaksamisen mukaan.
We work with great passion, which makes it especially important that we measure our jobs and projects to match our own ability to cope.

Niiden perusperiaatteena on, että toimenpiteet onnettomuuksien ehkäisemiseksi mitoitetaan kemikaalien käsittelystä tai varastoinnista aiheutuvien vaarojen mukaisesti.
Their basic principle is that the measures for preventing accidents are dimensioned in accordance with the risks arising from the handling or storage of chemicals.

Sen jälkeen ne mitoitetaan tiukimpien vaatimusten mukaan, lopputuloksena on laadukas putki mikä toimii missä vain tilanteessa.
They are then measured to the tightest and demanding specifications, the end result is a high quality tube which can stand up to anything.

Rahapoliittiset toimenpiteet vaikuttavat talouteen huomattavan viiveen kuluttua, joten rahapolitiikka on tärkeä mitoittaa myös tulevan kehityksen kannalta.
Monetary policy measures affect the economy with a considerable delay, emphasising the importance of a monetary policy that is formulated to meet future developments.

Kolmas komponentti on — ALLU DAC (tiedonkeruujärjestelmä) — on tehty sitä varten, että se mitoittaa, ohjaa ja laatii toimintaselostuksia koko stabilointijärjestelmän toiminnasta, valvoo stabilointiprosessia.
The third component — ALLU DAC (Data Acquisition System) — is aimed at measuring, controlling and completing the reports on the stabilizing system performance, provides total control over stabilizing process.

Huumevieroituksessa käytettäessä annokset mitoitetaan siten, että vaikutuksiksi tulee lähinnä opioidin aiheuttamien fyysisten vieroitusoireiden häviäminen.
In the health care context, medical isolation refers to various physical measures taken to interrupt nosocomial spread of contagious diseases.

Selviytymisharha esiintyy usein mainoksissa, joissa mainostetun tuotteen menestystä mitoitetaan eri ryhmässä kuin kohdeyleisössä, jolle tuotetta tai palvelua tarjotaan.
Survivorship bias can raise truth-in-advertising problems when the success rate advertised for a product or service is measured with respect to a population whose makeup differs from that of the target audience whom the company offering that product or service targets with advertising claiming that success rate.