Translation for "mitätöidä" to english

Mitätöidä

verb

• invalidate
• cancel
• vitiate

Translation examples

invalidate verb

Kuka tahansa voi yrittää mitätöidä hyödyllisyysmallin esittämällä sitä vastaan mitätöintivaatimuksen.
Anyone may try to invalidate a utility model by lodging an invalidity claim.

Jos hyödyllisyysmallin haltija ei vastusta mitätöintivaatimusta, rekisteröinti mitätöidään.
If the holder of the utility model does not object to the invalidation claim, the registration is declared invalid.

Pentateukki jotta mitätöidä Kreikan käännös, koska
Pentateuch in order to invalidate the Greek translation, because of

Patentti voidaan mitätöidä kokonaan tai osittain.
The patent may be invalidated either in whole or in part.

mitätöidä sitä koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista.
invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.

huolto voi olla vaarallista ja voi mitätöidä laitetta
may be dangerous and may invalidate any warranty which

mitätöidään osittain, jos haltija on rajoittanut suojavaatimuksia tai
declared partially invalid, if the holder has restricted the clai

Vain Suomessa aloitetut passitusilmoitukset voi peruuttaa tai mitätöidä.
Only transit declarations started in Finland can be cancelled or invalidated.

Kuka tahansa voi milloin tahansa yrittää mitätöidä hyödyllisyysmallin esittämällä sitä vastaan mitätöintivaatimuksen.
Anyone may, at any time, try to invalidate a utility model by lodging an invalidation claim against it.

Hankitut osakkeet voidaan pitää yhtiöllä, mitätöidä tai luovuttaa edelleen.
The acquired shares may be kept by the company, invalidated or

cancel verb

Valitettavasti emme voi mitätöidä laskuja.
Unfortunately, we cannot cancel invoices.

Fortumin hankkimat osakkeet mitätöidään Fortumin hallituksen erillisellä päätöksellä.
The shares repurchased by Fortum shall be cancelled through a separate decision

▪ Jos olet jo rekisteröinyt laitteesi, voimme mitätöidä sen.
▪ If you had already registered your device, we can cancel

3.4. Maksamaton tilaus mitätöidään 3 päivän kuluessa tilauksen laatimisesta.
3.4 Unpaid orders will be cancelled 3 days after the order has been placed.

Yhtiön hallitus voi päättää pitää, luovuttaa tai mitätöidä osakkeet.
The Board of Directors may decide to retain, transfer or cancel the treasury shares.

Milloin täytyy mitätöidä aiempi ilmoitus ja antaa uusi ilmoitus?
When does the previous report have to be cancelled and a new report submitted?

Tässä tapauksessa lääkitys mitätöidään 3 viikkoa ennen odotettua työhönpaluuta.
In this case, the medicine is canceled 3 weeks before the expected onset of labor.

Yhtiölle hankitut omat osakkeet mitätöidään hallituksen erikseen tekemällä päätöksellä.
Shares repurchased by the company shall be cancelled by a separate decision of Board of Directors.