Translation for "minusta kiinni" to english

Minusta kiinni

• up to me
• catch me

Translation examples

up to me

Ajattelin, että se on nyt minusta kiinni, meneekö tämä väki taivaaseen vai helvettiin.
I thought that it is now up to me whether these people go to Heaven or to Hell.

Usein asiat eivät olleet edes minusta kiinni, halusin vain karjua pointtini miten mielestäni homman olisi pitänyt tapahtua tai edetä.
Often things weren't even up to me, I just wanted to yell out my point on how I thought something should have been done.

catch me

Saat minut kiinni parhaiten sähköpostitse:
catch me if you can Archives - Le Mouching

Ei niin että kukaan voisi saada minua kiinni.
Not that anyone could catch me.

Voit kokeilla... mutta et koskaan saa minua kiinni!
"You can try... but you'll never catch me!!!

Me core afin la rinosero no catura me. = Juoksen, jottei sarvikuono saa minua kiinni.
Me core afin la rinoseros no catura me. ― "I'm running so that the rhinos don't catch me."