Translation examples
Tapaus herätti Tanskassa laajaa keskustelua siitä, minkälaisia vankeja ja millä edellytyksillä maan rangaistuslaitoksista voidaan lomille laskea.
The incident led to a great deal of discussion in Denmark about what kind of prisoners, and under what conditions, should be allowed to go on vacation from prison.
Minkälaisessa kulttuurisessa/historiallisessa ilmastossa se on kehittynyt?
In what kind of a cultural/historical climate has it evolved?
Mietimme missä teemme ostoksia, mikä on tuotteiden alkuperä, minkälaisissa olosuhteissa ne on valmistettu ja kuinka paljon tuotteen tekeminen kuormittaa ympäristöä.
We think where we shop, what is the origin of the products, in what kind of conditions they are produced and how much production is bur
Kuka tahansa voi syöttää heihin ideoita. Ja on organisaatioita joissa sanotaan: ”Kun olette kuolemassa, kertokaa mitä pukua haluatte pitää, mitä solmiota haluatte pitää, mitkä kengät, mitkä vaatteet, ja sitten mihin, minkälaiseen arkkuun haluatte mennä – muoviseen, vai puiseen, vai siihen tai tähän.”
Then there are organizations where they say, “All right, when you are going to die, you tell us what suit you want to wear, what tie you want to wear, what shoes, what clothes, then what, in what kind of a coffin you want to go – plastic, or wood, or this and that.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test