Translation examples
adjective
Quiz ministeriöiden virkamiehet, manuaalinen teoria, virheitä selityksiä
Quiz ministerial officers, manual theory, errors explanations
Tutkinto antaa perustan ministeriön teoria ja käytäntö, joka auttaa opiskelijoita jatkamaan ministeriön hakeutumiseen.
The degree provides a foundation in ministerial theory and practice that will assist students to pursue ministry vocations.
Luvusta 10 loppuun Paavali puhuu hänen ministeriöiden ourneys. |
From chapter 10 to the end Paul speaks of his ministerial ourneys. |
Ministeriön antamia soveltamismääräyksiä on hyväksytty kuljettajien koulutustasosta, vaarallisia aineita kuljettavien kuljettajien koulutusmenettelyistä, tieliikenneajoneuvojen teknisistä vaatimuksista sekä ajopiirtureiden käytöstä.
Implementing Ministerial orders have been adopted
Toimintasuunnitelmassa annetaan myös mandaatteja ministeriöiden alaisille organisaatioille konkreettisten hankkeiden toteuttamiseen.
In addition, the action plan mandates ministerial organisations to implement concrete projects.
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (sisäasiain ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeriö) —
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties(Ministry of the Interior and Kingdom Relations) —
IIIb5-39607-3, julkaistu yhteisessä ministeriöiden yhteisessä julkaisussa GMBI, S. 183. Facebook
IIIb5-39607-3 published in the Joint Ministerial Gazette GMBI, p. 183. Facebook
Poikkihallinnollista yhteistyötä tulee toteuttaa vähintään keskeisten ministeriöiden ministerityöryhmän kautta.
Cross-administrative co-operation should be implemented at least through the ministerial working groups of key ministries.
Kaikki nämä tekstit ovat ministeriön laatiman tiedotteen, joka julkaistiin 18. lokakuuta 2007.
All these texts have been synthesized by a ministerial information circular published on 18 October 2007.
CMA on ministeriöstä riippumaton valtion yksikkö, joka työskentelee kilpailun edistämiseksi kuluttajien hyödyksi.
The CMA is a non-ministerial Government department which works to promote competition for the benefit of consumers.
Tarkempia säännöksiä antavat ministeriöt ministeriöitten asetuksin.
Ministerial Orders are made by Ministers.
Ministeramt – ministeriö Nahrunsfreiheit – omavaraisuus ruokataloudessa.
Ministeramt — ministerial office Nahrungsfreiheit — self-sufficiency in nourishment.
Samaa tapahtui myös keskushallinnon organisaatioissa ministeriöitä myöten.
It is the same for all the Ministerial departments.
10.huhtikuuta 1938 Eigruber toimi ministeriössä neuvonantajana.
From 10 April 1938 he furthermore functioned as a ministerial adviser.
Rissanen oli ensimmäinen ministeriön kansliapäälliköksi nimitetty nainen Suomessa.
Irene was thus the first socialist woman to hold a ministerial office in Belgium.
Her Majesty's Treasury, lyhyemmin HM Treasury) on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan ministeriöistä.
Her Majesty's Paymaster General or HM Paymaster General is a ministerial position in the United Kingdom.
Maa- ja metsätalousministeriö (MMM, ruots. jord- och skogsbruksministeriet) on yksi Suomen valtioneuvoston alaisuudessa toimivista ministeriöistä.
The Minister of Agriculture and Forestry (Finnish: maa- ja metsätalousministeri, Swedish: jord- och skogsbruksminister) is one of the Finnish Government's ministerial portfolios.
Vuonna 1915 Gutškov oli perustamassa edistyksellistä blokkia, jonka olisi hyväksyttävä kaikki ministeriön toimet, ennen kuin ne käsiteltiin duumassa.
In August 1915 Guchkov was among the founders of Progressive Bloc, which demanded for establishing ministerial responsibility before the Duma.
Ministeriössä toimii kaksi muuta ministeriä, ulkomaankauppa- ja kehitysministeri ja pohjoismaisen yhteistyön ministeri.
The Minister for Foreign Trade and Development is one of the Ministry for Foreign Affairs' three ministerial positions; the other two are the Minister for Foreign Affairs and the Minister for Nordic Cooperation.
Social- och hälsovårdsministeriet, lyhenne STM) on sosiaali- ja terveyspolitiikan suunnittelusta, ohjauksesta ja toimeenpanosta vastaava ministeriö.
The Ministry of Health, Consumption and Social Welfare of Spain (Spanish: Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social) is the ministerial department which takes charge of the health, social and consumption policy.
adjective
Birgit Friggebo katsoo voivansa esittää jo ennen kesää ministeriön selvityksen, jossa osoitetaan mitkä vaihtoehtoiset ratkaisut ovat mahdolliset.
Before the summer, Ms. Birgit Friggebo will be able to present a departmental PM which clarifies which alternative solutions are possible.
- ministeriöiden väliset työryhmät, jotka vastaavat yhteisön säännöstön eri asiakokonaisuuksia koskevien hallituksen kannanottojen ja poli
- inter-departmental working groups for the preparation of Government position papers and policies regarding the various chapters of the acquis in which the economic and social interest groups can participate;
Ministeriössä on lisäksi osastojaon ulkopuolisina toimintoina oikeuspalvelu, kansalaispalvelut, protokollapalvelut, hallintopalvelut, talousyksikkö, sisäisen tarkastuksen ja arvioinnin yksikkö sekä suunnittelu- ja tutkimusyksikkö.
The Legal Service, Consular Services, Protocol Services, Administrative Services, Financial Management Service, Unit for Internal Audit and Evaluation, and Unit for Policy Planning and Research are functions outside the departmental division.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test