Translation for "minä menin" to english

Minä menin

• i went to
• i went

Translation examples

i went to

Minä menin kapteeni Rolandon perässä hänen huoneeseensa.
I went to his palace at Sardis.

Blenheim laski Kilpasiltaan, minä menin Suulajärvelle.
The Blenheim landed at Kilpasilta, I went to Lake Suulajärvi.

– Minä menin kirjastoon, ja sinä kävit museossa.
– I went to the library and you visited the museum.

Minä menin hänen tilalleen limboon ja kävin penkille istumaan.
So then I went to my room and crashed out.

Minä menin portaita ylös palvelijan ohitse ja aukaisin oven.
I went to the cedar closet and tried the door.

10:9 Ja minä menin enkelin tyk
10:9 So I went to the angel and asked him to give me the little book.

7 Niin minä menin Eufratille,
13:7 And so I went to the Euphrates, and I dug up and took the waistcloth from the place where I had hidden it.

Minä menin sanomaan hyvästi Jumalalle, arvellen, että ehkä Hän olisi siellä.
I went to say goodbye to God, figuring maybe He would be there.

Minä menin luokan perälle, jossa oli piirustustarvikkeita ja vesivärilehtiöitä.
I went to the back of the room where there were drawing equipment and water colours.

Minä menin työhöni tavallis
I went to my work as usual at ten o'clock, but the door was shut and locked, with a little square of cardboard hammered on to the middle of the panel with a tack.

i went

Iltapäivällä minä menin laiturille.
In the afternoon I went down to the quay.

Minä menin ja peseydyin, ja silloin sain näköni.
So I went and washed and obtained sight.' 12

Glahn ei vastannut, ja minä menin takaisin alas.
Glahn did not answer, and I went down again.