Translation for "militaristisesti" to english

Militaristisesti

• militarist
• militaristically

Translation examples

militarist

Liberaalit demokratiat jopa päihittävät tämän maalaamalla militaristiset rakenteensa liberalismin ja demokratian väreillä.
Liberal democracies even outdo this by painting their militaristic structures in democratic and liberal colours.

Yasukuni, militaristisista yhteyksistään johtuen kiistanalainen pyhättö, jonka alueella honbashot väliaikaisesti pidettiin vuosina 1917 - 1920 alkuperäisen Kokugikanin palon jälkeen ennen toisen Kokugikanin valmistumista, ks. kozumo
Yasukuni, due to militaristic connections a controversial shrine whose area was used for temporary honbasho arena during 1917-1920 after the original Kokugikan had been destroyed in a fire and the second was not yet finished, see kozumo

Ja kun fasismi ilmentää pääomaa sen taantumuksellisimmissa muodoissaan, johtaa tällainen näkemys yritykseen edistää pääomaa sen moderneimmissa, ei-feodaalisissa, ei-militaristisissa, ei-rasistisissa, ei-tukahduttavissa, ei-taantumuksellisissa muodoissa, siis liberaalimpaa kapitalismia, toisin sanoen kapitalistisempaa kapitalismia.
Moreover, as fascism is capital in its most reactionary forms, such a vision means trying to promote capital in its most modern, non-feudal, non-militarist, non-racist, non-repressive, non-reactionary forms, i.e. a more liberal capitalism, in other words a more capitalist capitalism.

Joko jatkamme hallitustemme ja heidän militaristisen politiikkansa tukemista ja jatkuvasti oikeutamme tuon politiikan pelolla ja kostolla, tai yhdistämme äänemme ja tunteemme miljoonien eri kielistä, roduista, uskoista ja kulttuureista kotoisin olevien ihmisten kanssa sytyttääksemme inhimillisen tietoisuuden väkivallattomuuden valolla.
Either we continue supporting our governments with their militarist policies, continuously justifying them with fear and vengeance, or we unite our voice and our sentiment to those of millions of human beings of different languages, races, beliefs and cultures to ignite the human consciousness with the light of nonviolence.

Kuningas Ghezon hallintoaikana (1818–1858) Dahomey tuli yhä militaristisemmaksi.
From the time of King Ghezo (ruling from 1818 to 1858), Dahomey became increasingly militaristic.

Toisen maailmansodan päätyttyä Japanin lippua on kritisoitu, koska se on liitetty maan militaristiseen menneisyyteen.
Since World War II, Japan's flag has been criticized for its association with the country's militaristic past.

Adamsin tulkinnan mukaan historia on "tasapainoa" kohti etenevä prosessi, mutta hänen mukaansa militaristisilla kansakunnilla kuten erityisesti saksalaisilla on taipumus kääntää tämä prosessi takaperoiseksi ja toimia siten eräänlaisena historian Maxwellin demoneina.
Adams interpreted history as a process moving towards "equilibrium", but he saw militaristic nations (he felt Germany pre-eminent in this class) as tending to reverse this process, a Maxwell's demon of history.

Vastineena ajan militaristiseen ilmastoon kehittyi kaksi uutta arkkitehtuurityyliä: feodaaliherran ja hänen sotilaidensa tukikohdaksi rakennettu linna sekä shoin, vastaanottohalli ja työhuone, joka suunniteltiin edustamaan herran ja vasallin suhdetta feodaaliyhteiskunnassa.
Two new forms of architecture were developed in medieval Japan in response to the militaristic climate of the times: the castle, a defensive structure built to house a feudal lord and his soldiers in times of trouble; and the shoin, a reception hall and private study area designed to reflect the relationships of lord and vassal within a feudal society.