Translation for "mikrosievertti" to english

Mikrosievertti

• microsieverts
• microsievert

Translation examples

microsieverts

Ulkoisen säteilyn mittayksikkö on mikrosievert tunnissa (µSv/h)
The unit of measurement of external radiation is microsieverts per hour (μSv/h)

Suojaustoimenpiteisiin pitää ryhtyä, jos säteilytaso ylittää 100 mikrosievertiä tunnissa.
Protective measures shall be taken if the radiation level exceeds 100 microsieverts per hour.

Suomen taustasäteily vaihtelee välillä 0,05–0,30 mikrosievertiä tunnissa (µSv/h).
In Finland, background radiation varies from 0.05 to 0.30 microsieverts per hour (µSv/h).

Suomen taustasäteily vaihtelee normaalisti välillä 0,05 - 0,30 mikrosievertiä tunnissa (µSv/h).
The background radiation in Finland ranges from 0.05 to 0.30 microsieverts per hour (µSv/h).

Annos ilmoitetaan usein sievertin tuhannesosina eli millisieverteinä (mSv) tai miljoonasosina eli mikrosieverteinä (µSv).
The dose is often given in thousandths of sieverts, i.e. millisieverts (mSv) or in millionths, i.e. microsieverts (µSv).

Säteily, jonka ihmiskeho vastaanottaa kahden päivän vierailun aikana ei ylitä 8 mikrosieverttiä (vain 4% päivittäisestä turvatasosta EU:n ydinvoimaloissa), mikä vastaa noin 7 tuntia mannertenvälisel
The total dose of radiation received over 2 days spent in Chernobyl, Slavutych and Pripyat will not exceed 8 microsieverts (4% per day of daily nuclear power plant safety norms in EU), which is equivalent to around 7 hours on an intercontinental flight.

Me varmistamme, että yhden päivän aikana vastaanottamasi säteilyannos pysyy alle 3-4 mikrosieverttiä (3-4% päivittäisestä turvatasosta EU:n ydinvoimaloissa), mikä vastaa noin 4 tuntia mannertenvälisellä lennolla.
We ensure the dose of radiation received during 1 day spent in Chernobyl zone will not exceed 3-4 microsieverts (3-4% of nuclear power plant safety norms in EU), which is equivalent to around 4 hours on an intercontinental flight.

Tshernobylin alueella vallitseva säteilytaso on keskitasolla vain hieman luonnollista taustasäteilyä korkeampi. Säteily, jonka ihmiskeho vastaanottaa kahden päivän vierailun aikana ei ylitä 8 mikrosieverttiä (vain 4% päivittäisestä turvatasosta EU:n ydinvoimaloissa), mikä vastaa noin 7 tuntia mannertenvälisellä lennolla.
The radiation level in the Chernobyl Exclusion Zone is on average slightly higher than the natural background radiation, however the dose of radiation received in 2 days spent in Chernobyl and Pripyat won’t exceed 8 microsieverts (4% the daily nuclear power plant safety norms in EU), which is equivalent to around 7 hours on an intercontinental flight.