Translation for "mikropainovoimassa" to english

Mikropainovoimassa

• microgravity

Translation examples

microgravity

Tämä mielenkiintoinen ohjelma antaa yliopisto-opiskelijoille mahdollisuuden suorittaa tutkimuksia mikropainovoiman alaisuudessa osallistumalla parabolisille lennoille Airbus A300 Zero-G -lentokoneella.
This exciting programme enables university students to fly their experiments in microgravity in a series of parabolic flights on the Airbus A300 Zero-G aircraft.

Koska avaruudessa tehtävät mahdollisuudet ihmisen fysiologian tutkimiseen ovat hyvin rajallisia, tutkimuksessa simuloidaan pitkäaikaista oleskelua mikropainovoimassa asettamalla koehenkilöt makaamaan 60-90 vuorokauden ajaksi erikoisiin vuoteisiin, jotka on kallistettu asentoon, jossa henkilöt makaavat hieman pää alaspäin.
As opportunities for investigating human physiology in orbit are very limited, it is planned to simulate the effects of long-term microgravity on the ground by studying the human body's response to head-down tilt bed rest over a period of 60-90 days.

Sopimus ESA:n ja ASI:n välillä tämän tärkeän avaruuslennon yhteisohjauksesta allekirjoittivat 19. kesäkuuta, 2007, Le Bourgetin lentonäytöksessä Pariisissa, ASI:n pääjohtaja professori Giovanni F. Bignami ja Daniel Sacotte, joka vastaa ESA:n miehitetyistä avaruuslennoista, mikropainovoiman kehityksestä ja tutkimuksesta.
An agreement between ESA and ASI for the joint management of this important mission was signed on 19 June 2007 at the Paris Air Show, Le Bourget, between ASI’s President, Professor Giovanni F. Bignami, and ESA’s Director of Human Spaceflight, Microgravity and Exploration, Daniel Sacotte.