Translation for "mikrokirurgisesta" to english

Mikrokirurgisesta

• micro-surgical
• microsurgical

Translation examples

micro-surgical

Käytetään enimmäkseen selän laajaa lihasta e. musculus latissimus dorsi (LDflap). Tarvittaessa lisätään rintaimplantti tai pitkää vatsan etuseinämän lihasta e. musculus rectus abdominis (TRAMflap) mikrokirurgisesti tai pedikulaarisesti. Tarvittaessa rintakonstruktiossa voidaan käyttää erilaisia muita menetelmiä ja lihaksia.
In most cases is used the wide back muscle or the musculus latissimus dorsi (LDflap) if necessary, a breast implant or a long abdomen muscle or musculus rectus abdominis (TRAMflap) is added micro-surgically or pedicularly. If necessary, it is possible to use a variety of techniques and muscles for breast reconstruction.

microsurgical

Se tapahtuu koulutettu kirurgi, joka on erityinen kokemus Mikrokirurgisen tekniikan.
It is done by a trained surgeon who has special experience in microsurgical techniques.

Kun titaania käytetään plierina, pinseteinä, mikrokirurgisena veitsenä jne., Sen elastisuus on kohtalainen.
When titanium is used as a plier, tweezers, microsurgical knife, etc., its elasticity is moderate.

Operaatiossa käytetään mikrokirurgisia välineitä, joiden ansiosta voidaan estää karvatuppien vahingoittuminen niiden irrottamisen yhteydessä.
The procedure uses microsurgical instruments to prevent damage to the hair follicles when removing them.

Tutkimus kudosten ja elinten mikrokirurgisen tyypin autotransplantaatiosta onkologisten sairauksien hoidossa ja kuntoutuksessa.
Study of autotransplantation of microsurgical type of tissues and organs in the therapy and rehabilitation of patients with oncological diseases.

Endoskooppinen transnasaalinen aneurysmalipeän ligaatio ei korvaa transkraniaalisia mikrokirurgisia taktiikoita, mutta sitä voidaan käyttää jäsenenä kallonsisäisten aneurysmien multimodaalihallinnossa melko valitussa tapauksessa.
Endoscopic transnasal aneurysm clip ligation won't replace transcranial microsurgical tactics but may be used as a member of the multimodality management of intracranial aneurysms in rather select instances.

Endoskooppinen transnasaalisen aneurysmaklipsi ligaatio ei tule korvaamaan transkraniaalisia mikrokirurgisia taktiikoita, mutta sitä voidaan käyttää jäsenenä kallonsisäisten aneurysmien multimodaalihallinnossa melko valittavissa skenaarioissa.
Endoscopic transnasal aneurysm clip ligation isn't going to replace transcranial microsurgical tactics but may be used as a member of the multimodality management of intracranial aneurysms in rather select scenarios.

Kirurgian koulutuksen aikana, Saksassa, hän toimi tieteellisenä ja lääketieteellisenä tutkijana sekä yleis- että verisuonikirurgiassa, ja myös traumatologian alalla. Hänet koulutettiin käyttämään vähän kajoavia endoskooppisia, laparoskooppisia ja mikrokirurgisia menetelmiä.
During his education as a surgeon in Germany he worked as a scientific and medical researcher both in the field of general and vascular surgery as well as in the field of traumatology and was trained in minimally invasive endoscopic and laparoscopic as well as microsurgical techniques.