Translation for "mikrofilmattujen" to english

Mikrofilmattujen

• microfilmed

Translation examples

microfilmed

Amerikansuomalaisia mikrofilmattuja sanomalehtiä (PDF)
Finnish-American Newspapers on microfilm (PDF)

Pieni osa lehdistä on mikrofilmattu, myös niistä voi ottaa kopioita.
A small part of the journals has been microfilmed, and you can also take copies of them.

The United States Newspaper Project, hanke jossa on luetteloitu ja mikrofilmattu 63,3 miljoonaa sivua sanomalehtiartikkeleita Yhdysvaltojen itsenäisyyden alusta saakka.
United States Newspaper Project, an effort that cataloged and microfilmed 63.3 million pages of newspapers dating from the early United States.

Asiakirjalla tarkoitetaan paitsi perinteisiä, paperilla olevia asiakirjoja myös sähköisiä, automaattisen tietojenkäsittelyn avulla talletettuja viestejä sekä mikrofilmattuja asiakirjoja.
A document means not only traditional documents on paper but also electronic messages stored by means of automatic data processing as well as microfilmed documents.

Arkiston käytetyin materiaali on mikrofilmattu.
The ledger has been microfilmed.

Materiaalia päätyi mikrofilmattuna myös Yhdysvaltojen tiedustelun haltuun.
This material has been microfilmed by University Publications of America.

Alkuperäispainoksesta on kappale Kansalliskirjastossa, ja se on siellä myös mikrofilmattuna.
The Firelands Historical Society preserves an original file, which has also been microfilmed and is available at the public library.

Aikaisemmin bibliografiat ja luettelot olivat painettuja, kortistomuotoisia tai mikrofilmattuja, sittemmin CD-rom-muotoisia ja nykyään enimmäkseen online-tietokantoja.
"First it was in people's memories, then it was in manuscripts, then printed books, then microfilm, CD-ROMS, now on the digital internet.