Translation examples
Maalien kontaminaatio aiheuttaa epätoivottujen mikrobisolujen kasvua ja / tai käyttöönottoa formulaatioon ja voi johtaa seuraa- vaan hajoamiseen: värjäytyminen
Paint contamination is caused by the growth and/or introduction of undesired microbial cells into the formulation and may result the following degradation:
Lääke tunkeutuu hyvin limakalvojen, ihon, mikrobisolujen kalvon (lisäämällä niiden herkkyyttä antibioottien vaikutukseen) ja muihin biologisiin kalvoihin. tapaaminen
The drug penetrates well through the mucous membranes, skin, the membrane of microbial cells (increasing their sensitivity to the influence of antibiotics) and other biological membranes.
Ultraääni-solun hajoaminen Kasvi-, mammelia- tai mikrobisoluista koostuvat solususpensiot edellyttävät tehokasta ja luotettavaa tekniikkaa, joka häiritsee soluseiniä tai kalvoja ja antaa solunsisäis
Cell suspensions consisting in vegetal, mammelian or microbial cells require an efficient and reliable technique, which disrupts the cell walls or membranes and makes the intracellular material available for subsequent processes or analysis.
Yksi tärkeimmistä tutkimuskohteistamme on jo pitkään ollut solutehdaskonsepti, jossa kehitämme mikrobisoluja sekä niihin perustuvia tuotantoprosesseja esimerkiksi kemikaalien ja liikennepolttoaineiden tuotantoon.
One of our most important research subjects has long been the cell factory concept, in which we develop microbial cells as well as production processes based on them, such as the production of chemicals and propellants.
Antibakteerinen / anti-sieni vaikutus saavutetaan hopea nano-hiukkasia leviää soluihin ja sitova Ag / Ag + ionit biomolekyylien mikrobisolujen niin, että niiden toiminta on häiriintynyt.
The anti-bacterial / anti-fungal effect is achieved by silver nano-particles diffusing into cells and binding Ag/Ag+ ions to the biomolecules in the microbial cells so that their function is disrupted.
Huolimatta siitä, että rokotettu jäykkäkouristusta (erityisesti tsilnoklitkovymy moniarvoisia rokotteita, jotka sisältävät tapettuja mikrobisoluihin) kova siedetty monet potilaat, se on edelleen esitetty missään tartunnan haavan syntyy kun hapettomissa olosuhteissa.
Despite the fact that tetanus vaccine (especially polyvalent whole-cell vaccines containing killed microbial cells) is difficult to tolerate in many patients, it is still shown with any infection in the wound when anaerobic conditions are created.
Tutkimus keskittyy tieteen ja tutkimuksen työtä bioteknisten prosessien ja perustuu kattavaa tietoa kemiallisten, biologisten, tekniikan ja talouden aloilla, ja tieto sen erityisten kasvi-, eläin- ja mikrobisoluihin.
The study is focused on the scientific and research work in biotechnological processes and is based on comprehensive knowledge of the chemical, biological, engineering and economic disciplines, and the knowledge of the specific properties of plant, animal and microbial cells.
Tutkimuksessa keskitytään bioteknisten prosessien tieteelliseen ja tutkimustyöhön, ja se perustuu kattavaan tietoon kemiallisista, biologisista, insinööri- ja taloudellisista tieteenaloista sekä tietä kasvien, eläinten ja mikrobisolujen erityisominaisuuksista. Työpaikat
The study is focused on the scientific and research work in biotechnological processes and is based on comprehensive knowledge of the chemical, biological, engineering and economic disciplines, and the knowledge of the specific properties of the plant, animal, and microbial cells.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test