Translation for "miinakenttä" to english

Miinakenttä

noun

• minefield

Translation examples

minefield noun

Toimenpidettä perusteltiin vastauksena brittien miinakentille ja laivastosaarroille.
This was cited as a retaliation for British minefields and shipping blockades.

Miinanraivaajat raivasivat kaksi Port Stanleyn edustalla ollutta kaksi miinakenttää.
All five minesweepers were involved in clearing two minefields off Port Stanley.

Sodan aikana laivasto oli saarrettu Suomenlahden perukkaan miinakentillä ja sukellusveneverkoilla.
For the duration of the war the Dover Strait was closed by anti-submarine nets and minefields.

Alus välttyi 19. joulukuuta tuholta iskuosaston joutuessa italialaisten rakentamaan miinakenttään Tripolin edustalla.
On 19 December, ships from both forces ran into a minefield while pursuing an Italian convoy.

Basijit kävelivät kuuluisissa ihmisaaltohyökkäyksissä räjäyttämään ruumiinpainollaan miinakentät tai suoraan päin vihollisen tulta.
The Basij may best be known for their employment of human wave attacks which cleared minefields or drew the enemy's fire.

HMS Hurworth ja HMS Eclipse tuhoutuivat 22.-24. lokakuuta jouduttuaan saksalaisten laskemaan miinakenttään Kálymnoksen itäpuolella.
From 22–24 October, HMS Hurworth and Eclipse sank in a German minefield east of Kalymnos, while RHN Adrias lost its prow.

Evakuoinnin aikana Suomen rannikkotykistö ja miinakentät upottivat kolme hävittäjää ja suuret joukkojenkuljetusalukset Andrei Zhdanovin ja Iosif Stalinin.
The fleet suffered casualties from Finnish minefields and coastal artillery, losing 3 destroyers and 2 large transports (Andrei Zhdanov and Iosif Stalin) as well as several smaller vessels.

Käsky peruutettiin seuraavana päivänä, koska miinojen viritykset oli jo purettu, ja alus purki miinakentän.
She was ordered to lay a defensive minefield there on 4 September, but this order was rescinded the next day, after the mines had already been fuzed, and the ship was ordered to disembark the mines.

HMS Neptune johti jonossa olevia aluksia 20. joulukuuta vastaisena yönä osuen kahteen miinaan, jotka olivat osa uutta italialaisten rakentamaa miinakenttää.
On the night of 19–20 December, Neptune, leading the line, struck two mines, part of an Italian minefield laid by an Italian cruiser force in June 1941.

Divisioona osallistui huhtikuun alussa 1943 Wadi Akaritin taisteluun Tunisiassa, jolloin se läpäisi miinakentät ollessaan hyökkäyksen oikeassa sivustassa.
Subsequently, the division was involved in many battles of the Tunisian Campaign, including the battle of Wadi Akarit, in early April 1943, and took part in the frontal assault on strongpoints guarded by deep minefields, where it was on the far right of the line.