Translation for "mihin suuntaan" to english

Mihin suuntaan

• which way
• what direction
• in which direction

Translation examples

which way

Näytä hänelle, mihin suuntaan mennä.
Show him which way to go.

Ja jos kaatuu, niin mihin suuntaan?
Will it fall, and if so, which way…?

Mihin suuntaan nuo pienet keltaiset pallot menevät?
Which way do those little yellow balls go?

kipinät kipinät Mihin suuntaan nuo pienet keltaiset pallot menevät?
Sparks Sparks Which way do those little yellow balls go?

Valittaessa silmukka pitäisi kiinnittää huomiota, mihin suuntaan ovi aukeaa.
When choosing the loop should pay attention to which way the door will open.

Kiertää Alueen suunnasta riippuen tämä symboli ilmaisee, mihin suuntaan kamera pyörii.
Depending upon the direction of the area this symbol denotes which way the camera should rotate.

Shamaanilla on oltava taitoa selvittääkseen mihin suuntaan sielu koettaa mennä.
It takes skill on behalf of the shaman to find out which way the soul is trying to go.

Paikalliset akselit ovat suhteellisia, ne riippuvat siitä, mihin suuntaan objekti on käännetty.
Local axes are relative, in that they depend upon which way the object is facing.

Jos et pysty määrittämään,mihin suuntaan lämpö jättää kotiin, ota asiantuntija.
If you are unable to determine,which way the heat is leaving your home, consult an expert.

Ryhmän nimi on peräisin Bob Dylanin kappaleesta "Subterranean Homesick Blues", jossa esiintyvät sanat "You don't need a weather man to know which way the wind blows" - "Et tarvitse sääennustajaa tietääksesi mihin suuntaan tuuli puhaltaa".
Taking inspiration from Bob Dylan's track Subterranean Homesick Blues, Robbins had played with the meanings of the line "you don't need a weatherman to know which way the wind blows" which later became the title for the Weathermen's founding statement for their organization and developed the Weathermen Organization's identity.

what direction

Mihin suuntaan koulua pitäisi mielestäsi kehittää?
In what direction should schools be developed?

Mutta mihin suuntaan, ja mitä tekemään?
But in what direction and to what end?

Mihin suuntaan eurooppalaista yhteystyötä ja integraatiota tulisi viedä?
What direction should European cooperation and integration take?

Mihin suuntaan haluat kehittää musiikkiasi tulevaisuudessa?
To what direction do you want to develop your music in the future?

Katso miten ja mihin suuntaan UPM on kehittymässä
Check out how and in what direction UPM is progressing

Katsotaan mihin suuntaan on "musiikkia tuuli" Feng Shui.
Let's look at what direction is "music of wind" in Feng Shui.

Mihin suuntaan ylioppilaskuntamme AYY on menossa seuraavan kahden vuoden aikana?
What direction is our Student Union going to in the next two years?

Mutta mihin suuntaan olemme menossa, on alati vaikea ja ajankohtainen kysymys.
But in what direction we are going is a difficult and topical question.

Riippumatta siitä, mihin suuntaan päätäsi sinä olet upotettu kaupungin pulssiin.
No matter what direction head you'll find yourself immersed in the pulse of the City.

Juliet ehdottaa lautan käyttämistä etsiäkseen laivaväylän, mutta Faraday kieltää ajatuksen, koska hän ei tiedä missä ajassa he ovat ja mihin suuntaan heidän pitäisi mennä.
Tikki makes it to their ship, but the fog has closed in, and they can't follow him because they can't see what direction he flies in.

Neljässä ensimmäisessä tapauksessa kurkku on ilmeisesti leikattu vasemmalta oikealle, ja viimeisessä tapauksessa laajamittaisen silpomisen takia on mahdotonta sanoa, mihin suuntaan kuolemaan johtanut viilto on tehty, mutta valtimoverta löytyi roiskeina seinältä läheltä paikkaa, jossa naisen pään on täytynyt olla.
In the first four the throats appear to have been cut from left to right, in the last case owing to the extensive mutilation it is impossible to say in what direction the fatal cut was made, but arterial blood was found on the wall in splashes close to where the woman's head must have been lying.

in which direction

Kysyn mihin suuntaan olemme menossa.
I ask in which direction we are heading.

Vain sinä voit päättää, mihin suuntaan kasvaa.
You alone can decide in which direction to grow.

Mihin suuntaan unionin tuomioistuimen olisi siis nyt mentävä?
In which direction should the Court therefore now go?

kie = missä paikassa → kien = mihin paikkaan, mihin suuntaan
kie = in which place → kien = to which place, in which direction

Prototyyppi auttoi arvioimaan mihin suuntaan kehitystä kannattaa viedä.
The prototype helped to evaluate in which direction to lead the development.

JP: Mihin suuntaan ja millä keinoilla aiot kehittää HIITin toimintaa?
JP: In which direction, and using which methods, will you develop HIIT?

Mihin suuntaan markkina liikkuu ja kannattaako mennä virran mukana?
TRACKING In which direction is the market going and should you go with the flow?

Näytössä olevat nuolet ilmaisevat, mihin suuntaan sinun on laitetta liikutettava.
The arrows on the screen indicate in which direction you must move the tool.

Silloin ne vastaavat kysymyksiin mihin paikkaan?, mihin suuntaan? ym.
In those cases, they answer the questions to which place?, in which direction?, and so forth.

Esimerkiksi parvessa olevat kalat joutuvat päättämään mihin suuntaan pakenevat saalistajan hyökätessä.
Therefore, prey fish should find it hard to predict in which direction the next attack will take place.