Translation examples
Emme fundeeranneet miksi, koska emme miettineet juuri mitään muutakaan.
We do not thought why, because we have thought about just about anything else.
Koska emme päässet eteenpäin pitkään aikaan, olimme miettineet luovuttamista.
As we didn't get ahead for a long time, we have thought about giving up.
Samaan aikaan kun projektimme lähestyy huipennustaan, olemme myös miettineet jatkoa.
While the culmination of our project approaches, we have also thought about the future.
– Kun julkaisimme sivuston, olimme jo miettineet päämääräämme. Meillä oli visio siitä, mitä halusimme tulevaisuudelta.
When we launched the website, we had already thought about what we wanted.
Giorgos Kallis: Tuota kysymystä olemme miettineet ainakin kohtuutalous-liikkeessä, koska se on kaikkein vaikein.
Giorgos Kallis: That’s the question we have thought about least in the de
– Lisäksi olemme varovaisesti miettineet omaa tuotantoa ja sitä mitä me kaksi voisimme tehdä.
– We’ve also cautiously thought about our own production and what the two of us could make.
– Olemme miettineet laitteen koko elinkaarta asiakkaan näkökulmasta: mitä tarpeita ja vaatimuksia siihen liittyy.
“We have thought about the entire equipment life cycle from the customer’s perspective: the related needs and requirements.
Siitä jäi vaikutelma, että he ovat todella miettineet, miten työyhteisöstä saadaan irti tar
We were left with the impression that they had really thought about how they would find out the necessary initial data from the work community to support planning.
Cloudrivenissä olivat kirjoitukseni teemaa hieman etukäteen miettineetkin – johtamiseen liittyen, miten tiedolla johtaminen ja BI ovat muuttuneet viime vuosina.
Some thoughts about the theme were given to me in advance – the blog post should be related to management and leadership, how knowledge management and business intelligence have changed over the years.
Jiri esitteli Nikolle kahvilaansa, jossa Niko kertoi miettineensä, mikä hänelle on elämässä ollut tärkeintä paljastaen samalla toisen syyn, miksi hän tuli Helsinkiin: hän halusi palata Katariinan kanssa yhteen.
Ryan pretended to make up with Tee, but all the information Tee gave him about what he thought about Ryan, and the order that the other kids came in, to upset the other children.
Esitystä ideoidessa ryhmäläiset ovat miettineet mm. seuraavia kysymyksiä: Kuka minä olen?
While creating the performance, the group members pondered on the following questions: Who am I?
Kun jo kiirehdimme ulos alueen porteista, tulen miettineeksi, miten erilaisia elämisen taitoja täällä tarvitaan omaan digitalisoituneeseen yhteiskuntaamme verrattuna.
As we rush out of the gates, I take a moment to ponder how many different life skills are needed here compared to our digitalized society back home.
Haastateltavien muutostoiveet jäivät kuitenkin vähäisiksi. kauppaneuvos Pirkko Arola valtioneuvos K.-A. Fagerholm ammattiyhdistysjohtaja Arvo Hautala agronomi Veikko Ihamuotila maaherra Martti Miettunen kommunistipoliitikko Ville Pessi poliitikko, pankinjohtaja Aarre Simonen pääjohtaja Matti Virkkunen kauppaneuvos Rakel Wihuri ylipormestari Lauri Aho ammattiyhdistysjohtaja Veikko Ahtola kenraali Yrjö Keinonen professori Lauri Posti teatterineuvos Vilho Siivola vasemmistopoliitikko, päätoimittaja Arvo ”Poika” Tuominen kenraaliluutnantti A. F. Airo kokoomuspoliitikko, pankinjohtaja Päiviö Hetemäki ohjaaja Edvin Laine maaherra Kalle Määttä akateemikko Tauno Nurmela kirkkoherra Voitto Viro teatterinjohtaja Vivica Bandler maaneuvos Alarik Häggblom lehdenkustantaja, varatuomari Ossi Kivekäs kirjailija Väinö Linna L. A. Puntila professori Heikki Waris kommunistipoliitikko Aimo Aaltonen professori, arkkitehti Otto-Iivari Meurman professori Raoul Palmgren vuorineuvos Uolevi Raade keskustapoliitikko, pääjohtaja V. J. Sukselainen vuorineuvos Erik Tuomas-Kettunen professori Ilmari Turja suurlähettiläs Jorma Vanamo professori Alfons Almi kirjailija Eeva Joenpelto lehdistöavustaja Hans Metzger professori Heikki Reenpää puhemies Johannes Virolainen pääjohtaja, sosiaalipoliitikko Pekka Kuusi kommunistijohtaja Aarne Saarinen emeritaprofessori Inkeri Anttila matkailualan vaikuttaja Meri Elo emeritusarkkipiispa Mikko Juva professori Erik Tawaststjerna poliitikko Veikko Vennamo oopperalaulaja Kim Borg toimitusjohtaja Aaro Korkeakivi neuvostopoliitikko Andrei Gromyko professori Jussi Linnamo professori, YK:n apulaispääsihteeri Kurt Jansson pääsihteeri Hilkka Pietilä neuvostopoliitikko Stefan Smirnov tohtori Ele Alenius neuvostokirjailija, tulkki Rudolf Sykiäinen kustannusjohtaja Vilho Viksten oopperalaulaja Anita Välkki kirjailija Anne Fried maanviljelysneuvos Eeri Hyrkkö päätoimittaja Simopekka Nortamo ulkomaantoimittaja Knud Möller akateemikko Pertti Virtaranta professori Leo Kaprio professori Pekka Nuorteva Neuvostoliiton Helsingin-suurlähettiläs Vladimir Stepanov vasemmistopoliitikko Hannes Tiainen urheilujohtaja Jukka Uunila neuvostodiplomaatti Viktor Vladimirov kansliapäällikkö Bror Wahlroos musiikkieverstiluutnantti Esko Juuri TK-kuvaaja Reino Tenkanen ulkomaalaisosaston päällikkö Eila Kännö vakuutusmatemaatikko Teivo Pentikäinen ministeri Esko Rekola puoluejohtaja Aarne Saarinen Namibiassa opettajana toiminut Märta von Schantz entinen pääministeri Kalevi Sorsa katolinen piispa Paul Verschuren akateemikko Jorma K. Miettinen kansliapäällikkö Jaakko Numminen arkkipiispa John Vikström lääketieteen tohtori Juhani Paasikivi professori Terttu Arajärvi piispa Olavi Rimpiläinen toimittaja Reino Rinne historiantutkija Martti Ruutu virolainen kirjailija Jaan Kross everstiluutnantti evp K. H. Pentti taidemaalari Tapani Raittila kirjailija Hannu Salama vasemmistopoliitikko, pankinjohtaja Ulf Sundqvist akateemikko Olli Lehto teatterinjohtaja Lasse Pöysti poliitikko, yritysjohtaja Pekka Vennamo kokoomuspoliitikko Iiro Viinanen kustannusjohtaja Jarl Hellemann operettitaiteilija Hilkka Kinnunen työmarkkinajohtaja Seppo Riski professori Niilo Hallman valtioneuvos Harri Holkeri emerituspiispa Eero Huovinen suurlähettiläs Jaakko Kalela poliitikko Elisabeth Rehn kirjailija, vasemmistopoliitikko Arvo Salo psykiatri, kirjailija, vasemmistopoliitikko Claes Andersson vuorineuvos Helge Haavisto viihdetaiteilija Jukka Virtanen kirjailija, elokuvaohjaaja Jörn Donner pankinjohtaja Sirkka Hämäläinen ministeri Jaakko Iloniemi ministeri Max Jakobson arkkitehti Heikki Siren valtioneuvos Riitta Uosukainen professori Terttu Arajärvi ministeri Kalevi Kivistö taiteilija M. A. Numminen ministeri Ilkka Suominen kauppaneuvos Satu Tiivola ministeri Christoffer Taxell oopperalaulaja Jorma Hynninen kalastaja Pentti Linkola vuorineuvos Tauno Matomäki professori Heikki A. Reenpää ministeri Raimo Sailas maaherra Pirkko Työläjärvi Kohuttu haastattelusarja.
Crime and Punishment Danger UXB Pride and Prejudice 10th Anniversary Favorites Testament of Youth Thérèse Raquin Edward & Mrs. Simpson The Flame Trees of Thika Flickers I Remember Nelson Love in a Cold Climate A Town Like Alice (Australian, not British) Drake's Venture The Good Soldier On Approval (play) Private Schulz Sons and Lovers To Serve Them All My Days Winston Churchill: The Wilderness Years The Citadel The Irish R.M. I Nancy Astor Pictures The Tale of Beatrix Potter All for Love A Dedicated Man by Elizabeth Taylor Mona by Francis King L'Elegance by Rumer Godden A Bit Of Singing and Dancing by Susan Hill The Barchester Chronicles The Jewel in the Crown Strangers and Brothers Bleak House By the Sword Divided I The Irish R.M. II The Last Place on Earth Lord Mountbatten: The Last Viceroy The Death of the Heart Goodbye, Mr. Chips Lost Empires Love Song (From story Old Love) Paradise Postponed Silas Marner Star Quality: Noël Coward Stories Star Quality Mr. and Mrs. Edgehill Me and the Girls Mrs. Capper's Birthday Bon Voyage The Bretts I By the Sword Divided II David Copperfield Day After the Fair Fortunes of War Northanger Abbey Sorrell & Son All Passion Spent The Bretts II The Charmer Christabel Heaven on Earth A Perfect Spy Talking Heads: Bed Among the Lentils A Very British Coup A Wreath of Roses After the War And a Nightingale Sang The Dressmaker Glory Enough for All Piece of Cake Precious Bane The Real Charlotte A Tale of Two Cities Traffik The Yellow Wallpaper Backstage at Masterpiece Theatre The Ginger Tree The Heat of the Day House of Cards Jeeves & Wooster I A Room of One's Own Scoop The Shiralee Summer's Lease 20th Anniversary Favorites Adam Bede Clarissa Doll's House, A Henry V A Murder of Quality Parnell and the Englishwoman Perfect Hero, A Portrait of a Marriage She's Been Away Sleepers Titmuss Regained Best of Friends, The Black Velvet Gown, The Blackheath Poisonings, The Calling the Shots Countess Alice, The Doctor Finlay I Hedda Gabler Impromptu Jeeves & Wooster II Memento Mori Question of Attribution, A Secret Agent, The Two Monologues: In My Defense, A Chip in the Sugar Best Intentions, The Body & Soul Foreign Field, A Jeeves & Wooster III Middlemarch Selected Exits Sharpe - Eagle Sharpe - Rifles To Play the King (House Of Cards UK) Where Angels Fear to Tread The Blue Boy The Cinder Path Dandelion Dead Doctor Finlay II Hard Times Jeeves & Wooster IV Martin Chuzzlewit The Rector's Wife Sharpe II - Company Sharpe II - Enemy Sharpe II - Honour Bramwell, Series I Buccaneers, The Choir, The Final Cut, The (House of Cards UK) Great Kandinsky, The Heavy Weather Interview Day Peacock Spring, The Politician's Wife, The Prime Suspect 4 The Lost Child Inner Circles Scent of Darkness Signs and Wonders Bramwell, Series II Breaking the Code Broken Glass Moll Flanders Nostromo Persuasion Prime Suspect 5: Errors of Judgement Rebecca Royal Scandal, A Bramwell, Series III Far from the Madding Crowd The Mill on the Floss The Moonstone Painted Lady Reckless Rhodes The Tenant of Wildfell Hall The Wingless Bird Woman in White, The Bramwell, Series IV Cider with Rosie Frenchman's Creek Goodnight Mr. Tom Great Expectations King Lear Much Ado About Nothing Our Mutual Friend The Prince of Hearts Reckless: The Sequel A Respectable Trade The Unknown Soldier Wuthering Heights All the King's Men Aristocrats Bramwell, Series V David Copperfield Lost for Words Madame Bovary (February 6, 2000 & 13) Monsignor Renard A Rather English Marriage (October 3, 1999) Seeing Red Shooting the Past (November 21-December 5, 1999) The Turn of the Screw The American Anna Karenina Bramwell, Series VI Cora Unashamed Her Majesty, Mrs. Brown Oliver Twist The Railway Children The Song of the Lark Stiff Upper Lips Take a Girl Like You Talking Heads 2: Miss Fozzard Finds Her Feet Wives and Daughters Bertie & Elizabeth The Cazalets A Death in the Family Innocents Love in a Cold Climate Lucky Jim The Merchant of Venice The Murder of Stephen Lawrence My Uncle Silas Othello The Ponder Heart The Road from Coorain The Way We Live Now Almost a Woman Daniel Deronda The Forsyte Saga Foyle's War The Hound of the Baskervilles The Jury Me & Mrs. Jones My Uncle Silas II White Teeth Doctor Zhivago The Forsyte Saga, Series II Goodbye, Mr. Chips Our Town Prime Suspect 6: The Last Witness Warrior Queen He Knew He Was Right Henry VIII Island at War The Lost Prince Pollyanna Talking Heads: The Hand of God Bleak House Carrie's War Kidnapped My Family and Other Animals Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking Under the Greenwood Tree The Virgin Queen The Best of Masterpiece Theatre Casanova Dracula Jane Eyre Prime Suspect 7 - The Final Act The Sally Lockhart Mysteries: The Ruby in the Smoke Sharpe III - Gold Sharpe III - Battle Sharpe III - Sword Sharpe III - Regiment Sharpe III - Siege Sharpe III - Mission Sharpe III - Revenge Sharpe III - Justice Sharpe III - Waterloo The Secret Life of Mrs Beeton To the Ends of the Earth The Wind in the Willows The Amazing Mrs Pritchard List of Masterpiece Classic episodes List of Masterpiece Mystery! episodes List of Masterpiece Contemporary episodes Mystery!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test