Translation examples
Ja Hunter vaikuttikin aidosti epävarmalta ja mietteliäältä.
And Hunter did seem genuinely uncertain and thoughtful.
”Se oli,” poika sanoi ja Alexander käänsi katseensa tähän; mietteliääseen ilmeeseen pojan kasvoilla.
The boy said and Alexander looked at him, the thoughtful expression on the boy’s face.
Säveltaiteilijat rakentavat esityksen, jossa on luvassa jotain kaunista, jotain mietteliästä, jotain raastavaa ja jotain lempeää.
With their instruments our tonal artists paint a performance with something beautiful, something thoughtful, something heartbreaking and something gentle.
Tavallisesti eloisa Josep-Maria vaikuttaa hetken mietteliäältä.
For a brief moment, the normally lively Josep-Maria appears pensive.
Mietteliäänä - Kissat ja miehet pysähtyvät miettimään
Pensive - Cats and men are great ones for stopping to consider tricky situations.
Lokakuussa aloitetut neuvottelut Moskovassa sai monet viipurilaiset mietteliääksi.
The negotiations which begun in Moscow in October made many people in Viipuri pensive.
Alicen paetessaan metsään, kuulemme kaukaisia aseenlaukauksia. Alicen paettua, huomio kohdistuu Biancaan. Violettinauhaisille kerrotaan ruumiillisista muutoksista jotka he pian kokisivat ja Bianca tulee mietteliääksi.
After Alice's escape, the focus turns to Bianca. The violet ribbons are told about the bodily changes that they will soon experience, and Bianca grows pensive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test