Translation for "mietitäänpä" to english

Mietitäänpä

• let's think

Translation examples

let's think

Sen menestyksen syistä Ajattelimme, nyt miettiä, mitä mallin valita kaudella 2011-2012, ja niin trendikäs ja merkityksellisyys täydennetty muoto kenkä ei aiheuttanut epäilyksiä.
On the reasons for the success figured, let's think about what model to choose in the

Mietitään yhdessä, mitä arvovalintoja tekisimme nyt, jos aloittaisimme puhtaalta pöydältä suunnittelemaan digitaalista yhteiskuntaa tuleville sukupolville.
Let’s think together about the value choices we would make if we were to design a digital society for future generations from scratch. #IHAN

Ok, nyt kun tiedät, että kaupunki miettii säätä ja voitko mennä halvalla cara-vuokrallasi Benalmadenassa.
Ok, now that you know the city let’s think about the weather and were you can go with your cheap cara hire in Benalmadena.

Mikä on pentu papereita ja kuinka helppoa on antaa heille koiran olemme jo selvittäneet, joten Puhutaanpa loogisesti ja miettiä miksi kallis pentu kaikki asiakirjat omistajan päätti maksaa vähemmän?
What is a puppy from the documents and how to just arrange them for the dog we already figured out, so let's think logically and think about why the dear puppy with all the documents the owner decided to give cheaper?

Mietitäänpä vaikka messuille osallistumista: etukäteen olen messuemännän roolista aivan kauhuissani – en edes haluaisi osallistua-, mutta kun tilanne tulee, niin rakastan messujen tunnelmaa ja ihmisten kanssa rupattelua.
Let’s think of attending a trade fair for example: before the event I am absolutely horrified of being a trade fair hostess—I wouldn’t even want to participate, but when the time comes, I just love the atmosphere at the fair and I love chatting with people.