Translation examples
Kolmanneksi painotan luovaa mietiskelyn tilaa.
Thirdly, I emphasise a space for creative reflection.
Elämän tarkoitus paljastuu vasta kokemuksen ja mietiskelyn kautta.
The latter can come only from experience and reflection.
Perun Andit, Peru - Nämä massiiviset huiput tarjoavat täydellisen rauhan hiljaiselle mietiskelylle.
The Peruvian Andes, Peru - These massive peaks provide the perfect solace for quiet reflection.
Kaikki se, mitä olen tähän mennessä sanonut, on tullut vuosien mietiskelyn ja elämän kokemuksen jälkeen.
All that I've said thus far, has come after years of reflection and life experience.
∫... Viisinkertainen polku koostuu uskonnollisesta hartaudesta, mystisestä mietiskelystä, järkiperäisestä pohdinnasta, moraalisesta koulutuksesta ja epäitsekkäästä palvelusta…
∫... The fivefold path consists of religious veneration, mystical meditation, rational reflection, moral re-education, and altruistic service…
Muhammedin elämässä ja monien meedioiden elämässä on kuitenkin vallinnut yksi yhteinen ominaisuus: passiivinen mietiskely eli meditaatio.
However, there is one thing that is in common to Muhammad’s life and the lives of many mediums: passive reflection, i.e. meditation.
Usein on suotavaa olla itse oma opastajansa, tutkia arvokkaita kirjoja, käyttää rukousta ja mietiskelyä ja seurata Korkeamman Itsen intuitiivista ohjausta.
It is often advisable to be one's own guide, studying worthy books, using prayer and reflection, and followi
Viime kuussa kirjoittamani syvällisyyden ja kahden puhumisen täyteisen viikon jälkeen tunnen, että minun tulee liikkua mietiskelyn ja tyyneyden tilaan.
Between the depth of what I wrote last month and speaking so much for two weeks I feel a need to move into a place of reflection and stillness.
Keskiajalla kehittyneeseen lectio divinaan kuului lopulta raamatunkohdan neljä tulkintatapaa: lectio(lukeminen), meditatio (mietiskely), oratio (rukous) ja contemplatio (kontemplaatio).
Lectio Divina has four "moments": Lectio (Reading Scripture), Meditatio (Reflection on the Word), Oratio (Praying), and Contemplatio (Silently listening to God).
Kirkon seinän läpi oli leikattu nelisakarainen aukko, jonka kautta anakoreetti saattoi nauttia pyhää ehtoollista, ja kurkistusaukko (eli hagioskooppi) rukousta ja mietiskelyä varten.
In the interior of the church a quatrefoil shape was cut out of the wall through which she could receive the Eucharist and a squint (or hagioscope) for her use for prayer and reflection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test