Translation for "mietintöluonnoksen" to english
Translation examples
Esittelijän arviointi komission ehdotuksesta ja mietintöluonnokseen sovellettava lähestymistapa
Rapporteur’s assessment of the Commission proposal and approach to the draft report
Valiokunta voi puheenjohtajansa ehdotuksesta asettaa määräajan, jonka kuluessa esittelijän on annettava mietintöluonnoksensa.
On a proposal from its Chair, a committee may set a deadline within which the rapporteur must submit the draft report.
Valiokunta voi puheenjohtajistonsa ehdotuksesta asettaa määräajan, jonka kuluessa esittelijän on annettava mietintöluonnoksensa.
On a proposal from its bureau, a committee may set a deadline within which the rapporteur must submit the draft report.
Esittelijä keskittyy mietintöluonnoksessa pääasiassa näkökohtiin, joilla on kielteisiä vaikutuksia terveys- ja ympäristötavoitteiden saavuttamiseen.
In the draft report the Rapporteur focuses mainly on the aspects that have negative consequences for the achievement of health and environment objectives.
– ottaa huomioon veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevän erityisvaliokunnan mietintöluonnoksen (2015/2066(INI) (TAXE 1 -erityisvaliokunta)),
– having regard to the draft report of the special committee on tax rulings and other measures similar in nature or effect (2015/2066(INI) (the TAXE 1 special committee)),
Sillä välin Euroopan komissio pani 8. tammikuuta 2013 tyytyväisenä merkille, että Euroopan parlamentti oli uudistusehdotuksia koskevissa mietintöluonnoksissa antanut tukensa EU:n tietosuojasääntöjen lujittamiselle (MEMO/13/4).
Meanwhile, on 8 January 2013, the European Commission welcomed the support for strong EU data protection rules expressed in the draft reports by the European Parliament on the reform proposals (MEMO/13/4).
Mietintöluonnokseen sisältyy sama soveltamisalan laajennus kuin direktiiviin sen sallimiseksi, että lasten tai muita heikommassa asemassa olevien henkilöiden (kuten ikääntyneiden) kanssa työskentelemään pyrkivien henkilöiden aiempia rikostuomioita voidaan tarkistaa.
The draft report includes the same extension of the scope found in the Directive to allow for checks for past criminal conviction on persons that will work with children or vulnerable persons (i.e. the elderly).
Mietintöluonnoksessa tehdään selväksi, että Europolin järjestelmään pääsyä koskevassa asiassa tässä asetuksessa asetettava rajoitus ei estä Europolia jakamasta kolmansien maiden kanssa tietoja, joita se on saanut jäsenvaltioilta tavanomaisen ECRIS-järjestelmän (joka katetaan direktiivillä) kautta, jos tämä kuuluu sen lakisääteisten tehtävien täyttämiseen, ja vain asianomaisten jäsenvaltioiden suostumuksella.
With regard to access for Europol, the draft report makes clear that the restriction on Europol in this regulation does not prevent Europol from sharing information that they have received from Member States through the normal ECRIS system (covered by the Directive) with third countries, where this is in line with their statutory tasks, and only with the consent of the relevant Member States.
Kaikki saatavilla olevat mietintöluonnokset löytyvät hakutoiminnon avulla.
Consult the search function for all available draft reports.
Tässä mietintöluonnoksessa ei ole tarkoitus esittää teknisiä ratkaisuja.
This draft report does not intend to give technical solutions.
Tässä mietintöluonnoksessa ei pyritä esittämään komissiolle erityisiä lainsäädännöllisiä toimia.
It is not the intention of this draft report to propose specific legislative actions to the Commission.
Yhdessä unionin talouden kilpailukyvyn kanssa ne muodostavat kolme tämän mietintöluonnoksen kes
Together with the competitiveness of the European economy they make for three core priorities of this draft report.
Tätä määritelmää ei käytetä tässä mietintöluonnoksessa, koska sen ulkopuolelle jäisi paljon merkittäviä toimijoita.
This definition will not be used in this draft report, because it would exclude a large amount of relevant actors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test