Translation examples
He pitävät muuttaa mieltään kiinnostuksensa sinua.
They keep changing their mind about their interest in you.
Jälleen Minä sanon, ÄLKÄÄ yrittäkö muuttaa heidän mieltänsä.
Again I say try not to change their minds.
– Ensinnäkin mieltä täytyy avartaa ja intuitiolle raivata tilaa.
First of all, one must open their mind and make room for intuition.
Haastamme opiskelijat venyttämään mieltään tukeen heitä vahvalla tiedekunnan sitoutumisella.
We challenge students to stretch their minds while supporting them with strong faculty engagement.
Tai he tekivät - mutta sitten he muuttivat mieltään ja hajotti sinun.
Or they did — but then they changed their mind and broke up with you.
Session aikana tapahtui jotain, joka sai tämänkin bändin muuttamaan mieltään.
So something happened during the session that made this band too to change their mind.
Nämä kaksi maailmaa sulautuvat yhteen heidän mielissään, eivätkä he erota niitä enää toisistaan.
The two worlds merge in their minds, and they can't tell them apart.
Syvän tylsistyneisyyden ja nostalgian ilmapiirissä kotimaiden melodiat kaikuvat heidän mielissään.
In this atmosphere of deep boredom and nostalgia, melodies of their home country echo in their mind.
Syrjäseutujen ihmisten mielissä rautateihin liittyi fantasiaa.
People living in far-away places attached fantasy to the railroad in their minds.
Tämä johti lääninhallituksen muuttamaan mieltään ja päätettiin sillan rakentamisesta Västra Esplanadenin jatkeeksi.
This led the provincial government to change their minds and it was decided that the bridge should be built at the extension of Västra Esplanaden.
Animaagin ja ihmissuden ero on se, että animaagi hallitsee muuttuessaan itseään ja mieltään täydellisesti, kun taas ihmissusi muuttaa muotoaan tahdottomasti ja hänen persoonallisuutensakin muuttuu.
Animagi have full control over their transformations and retain their minds, whereas werewolves' transformations are involuntary and include severe changes in personality.
FOTA oli kuitenkin eri mieltä, koska päätös oli jo tehty ja he eivät voi muuttaa mieltään, vaikka Red Bullin Christian Horner totesi liian nopean sitoutumisen kaikkiin ehtoihin olevan typerää.
FOTA, however, disagreed, claiming that the decision had already been made and that they would not be changing their minds, though Red Bull's Christian Horner stated that he felt it was foolish to commit to everything too soon.
Tiedän, ettei mikään muuta mieltäsi, mieltäsi (Oh)
And I know there's no changing your mind, your mind (Oh)
Propaganda luo mielikuvia ja pyrkii hallitsemaan mieliä.
The sensibility expresses itself and the mind controls.
Lisäksi huoli isän terveydestä varjosti hänen mieltään.
Also, his mother's illness was weighing on his mind.
Hän voi myös luoda erilaisia illuusioita sekä hyökkäyksiä toisten mieliin.
She also can read minds or emotions in some situations.
Kaikki osalliset eivät olleet samaa mieltä esimerkiksi orjuuden lakkauttamisesta.
The Prophet had not in mind to bring about the abolition of slavery.
Myöhemmin hän kuitenkin muutti mieltään eikä päästänyt Liu Bangia maakuntaan.
However, he changed his mind later and denied Liu Bang entry into the county.
Hän alkoi harjoittaa zen-mietiskelyjä, mikä ei kuitenkaan vaikuta rauhoittaneen hänen mieltään.
He began to practice Zen meditation, but it seems not to have calmed his mind.
Seura järjestää myös tekniikkailtoja, joissa voi kysellä asioista, jotka mieltä askarruttavat.
She delivers a seminar by the same name in which she discusses techniques to achieve mind clarity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test