Translation for "mieltymysten" to english
noun
Translation examples
noun
Käyttäjän mieltymysten tallentaminen eri verkkosivustoilla.
Saving user preferences across websites.
Osansa ja henkilökohtaisten mieltymysten vuokranantaja.
Play a role and personal preferences landlord.
mieltymystesi tallentaminen (kieli, vuokraamo jne.).
recording of your preference (language, station, etc.);
Näyttö voidaan räätälöidä henkilökohtaisten mieltymysten mukaan
Display can be customised to personal preferences
On tarpeen ottaa huomioon mieltymystesi.
It is necessary to take into account your personal preference.
Evästeet auttavat räätälöimään sisältöä kävijän mieltymysten mukaan.
To tailor content to your preferences.
Lisäenergiaa saa syömällä hahmojen mieltymysten mukaista ruokaa.
Whenever possible, use assisted feeding in preference.
Yhteistoiminnallisessa suodattamisessa käyttäjien menneitä aktiviteetteja käytetään nykyisten mieltymysten ennustamiseen.
Everyone designs who devises courses of action aimed at changing existing situations into preferred ones.
Käyttöjärjestelmän mukana tulee sanojenennustusohjelma, jonka voi määrittää käyttäjän mieltymysten mukaan (automaattinen iso kirjain, sanan lopun täydentäminen, automaattinen väli sanojen väliin).
The OS comes with a word prediction software that can be configured to the user preferences (auto capitalization, word completion, auto spacing between words).
Sen tarkoituksena ei ole tarjota yhtä ainoaa ratkaisua kaikille, vaan se on käyttäjäkeskeinen suunnitteluperiaate, jonka tuloksena syntyvät tuotteet voivat automaattisesti ottaa huomioon ihmisten kykyjen, taitojen, vaatimusten ja mieltymysten mahdollisen vaihtelun.
It should not be conceived of as an effort to advance a single solution for everybody, but as a user-centred approach to providing products that can automatically address the possible range of human abilities, skills, requirements, and preferences.
Valitse traktorin väri omien mieltymystesi mukaan
Choose a colour for your tractor according to your own taste.
Hän on vaihtanut työpaikkaa, jopa ammattia, mieltymystensä ja onnenkantamoisten mukaan.
She has changed jobs, even professions, according to her tastes and the winds of fate.
Taimitarhan suunnittelu voi olla erilainen, lähinnä vanhempien maun tai lapsen mieltymysten mukaan.
Nursery design can be different, mostly to the taste of the parents or according
Haudutusliemi vaihtelee vuodenajan, raaka-aineiden, alueen ja mieltymysten mukaan.
The simmering sauce varies according to season, ingredients, region, and taste.
Käsikirjoittaja Luther Davis ja romaanin sovittajat Edward Choderov ja George Wells joutuivat tehdä käsikirjoituksen Louis B. Mayerin mieltymysten ja Haysin ohjeiston mukaisesti.
Screenwriter Luther Davis and the novel's adapters Edward Choderov and George Wells had "an extensive laundering job" to do to bring the project into compliance with Louis B. Mayer's tastes and the Hays Office's policies.
noun
Ravintolamme on pieni perheyritys, jonka ruoka- ja viinivalikoima on syntynyt italialaista keittiötä rakastavan isäntäväen mieltymysten mukaan.
It is a small family restaurant the food and drinks choice of which was made by the Italy cuisine loving owner .
noun
Kansainvälinen muutto voidaan muokata mieltymystesi mukaan.
An international move can be highly customized to your liking.
Asukkaat valitsivat testattavat sosiaaliset sisällöt omien mieltymystensä mukaan.
The residents chose the social content to be tested according to their own liking.
Voit löytää melkein mitä tahansa omien mieltymystesi ja tarpeittesi mukaan.
You can find about anything you want according to your own personal likes and needs.
Näin saamme tietää, mikä toimii, ja voimme muokata sivustoa mieltymystesi mukaisesti.
This way we learn what works and adjust the website in accordance with what you like.
Asiantuntijamme valitsevat huolellisesti kappaleita, artisteja ja albumeita omien kuuntelutottumustesi ja -mieltymystesi mukaan.
Our experts handpick songs, artists and albums based on what you listen to and like.
Kerättyjä tietoja voidaan käyttää automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tehtävään profilointiin henkilön mieltymysten selvittämiseksi suoramarkkinointitarkoituksessa.
The collected data can be used for profiling with automatic data processing to determine the likes of a person for direct marketing purposes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test