Translation for "mieltymyksessä" to english

Mieltymyksessä

noun

• preference
• fancy
• penchant
• taste
• affection
• love
• liking
• attachment
• predisposition
• bent

Translation examples

preference noun

Mieltymykset kuitenkin vaihtelivat suuresti eri osavaltioiden välillä.
On average, preferences vary significantly between countries.

Pelaaja lyhentää mailan vartta määrämitasta, oman mieltymyksensä mukaisesti.
Finally, the judge places all of the hitches in the order of his or her preference.

Joidenkin nativismin kannattajien mukaan tietyt uskomukset tai mieltymykset on sisäänrakennettuna aivoihin.
Some nativists believe that specific beliefs or preferences are "hard wired".

Esimerkiksi moraalisia intuitioita tai mieltymykset väreihin voivat olla synnynnäisiä.
For example, one might argue that some moral intuitions are innate or that color preferences are innate.

Musiikki saattaa myös vaihdella riippuen kansallisista trendeistä tai suurten faniyhteisöjen mieltymyksistä.
Music may also vary according to national trends or the preferences of major fan communities.

Toinen merkittävä löytö on ollut naisten tapa painottaa erilaisia mieltymyksiä ovulaatiosyklin eri vaiheissa.
Another interesting line of research is that which examines women's mate preferences across the ovulatory cycle.

Terveyssiteitä on olemassa monia eri kokoja, muotoja ja paksuuksia vastaamaan vuodon määrää ja käyttäjän mieltymyksiä.
Many different styles and kits exist, the choice is up to the individual medic's supply or preference.

Tämä johtui suureksi osaksi hänen mieltymyksestään yksinäisyyteen, ja hän saikin liikanimen "yksinäisyyden ritarikunnan ratsumies" serkultaan Titsian Tabidzelta.
Due to his preference for solitude, he gained the moniker of "Chevalier of the Order of Loneliness" from his cousin Titsian Tabidze.

Eri arvostelijoilla on kuitenkin omat mieltymyksensä arvosteluasteikkojen suhteen, ja jotkin arvostelut tehdään myös viiden pisteen asteikolla, puolen pisteen tarkkuudella.
However, different critics tend to have their own preferred system, and some gradings are also given out of 5 (again with half marks).

Hattu asetetaan oppilaan päähän, jossa se tarkkailee hänen mieltään ja lajittelee hänet yhteen neljästä tuvasta kykyjen, persoonallisuuden ja mieltymyksien mukaan.
The Hat is placed on the student's head, whereupon it examines his or her mind and assigns them to one of the four Houses based on abilities, personality, and preferences.

taste noun

Huolimatta isänsä matemaattisista mieltymyksistä – tai niiden vuoksi – Boris Bugajev kiinnostui todennäköisyyslaskennasta ja etenkin entropiasta, johon hän usein viittaa teoksissaan, esimerkiksi Kotik Letajevissa.
Despite—or because of—his father's mathematical tastes, Boris Bugaev was fascinated by probability and particularly by entropy, a notion to which he frequently refers in works such as Kotik Letaev.

affection noun

Käsite homofilia pyrki korostamaan rakkauden ja ihmissuhteen merkityksen tärkeyttä pelkän seksuaalisen mieltymyksen lisäksi.
Money asserted that affectional pedophilia was about love and not sex.

Williams sai kuulla myös yhtyeen mieltymyksestä itäsaksalaiseen Trabant-autoon, jonka yhtye näki muuttuvan Euroopan symbolina.
Williams also learned about the band's affection for the Trabant, an East German automobile that derisively became a symbol for the fall of Communism.

liking noun

Sitä ei kerrota, vaikuttiko hänen erityinen mieltymyksensä käärmeisiin hänen uuteen ulkomuotoonsa.
He doesn't seem to like it when other characters intrude on his territory.

Silti esimerkiksi Kailaan runokokoelmasta Purjehtijat (1925) voi löytää samanlaista eksotiikkaa kuin tulenkantajilla, ja mieltymyksen ekspressionismiin Kailas jakoi tulenkantajien kanssa.
As with The Space Pirates (1969), the story can be seen as a Western in space, with the colonists using rifles like cowboys and the Primitives wielding spears in a similar role to Indians.