Translation examples
Mieltymykset kuitenkin vaihtelivat suuresti eri osavaltioiden välillä.
On average, preferences vary significantly between countries.
Pelaaja lyhentää mailan vartta määrämitasta, oman mieltymyksensä mukaisesti.
Finally, the judge places all of the hitches in the order of his or her preference.
Joidenkin nativismin kannattajien mukaan tietyt uskomukset tai mieltymykset on sisäänrakennettuna aivoihin.
Some nativists believe that specific beliefs or preferences are "hard wired".
Esimerkiksi moraalisia intuitioita tai mieltymykset väreihin voivat olla synnynnäisiä.
For example, one might argue that some moral intuitions are innate or that color preferences are innate.
Musiikki saattaa myös vaihdella riippuen kansallisista trendeistä tai suurten faniyhteisöjen mieltymyksistä.
Music may also vary according to national trends or the preferences of major fan communities.
Toinen merkittävä löytö on ollut naisten tapa painottaa erilaisia mieltymyksiä ovulaatiosyklin eri vaiheissa.
Another interesting line of research is that which examines women's mate preferences across the ovulatory cycle.
Terveyssiteitä on olemassa monia eri kokoja, muotoja ja paksuuksia vastaamaan vuodon määrää ja käyttäjän mieltymyksiä.
Many different styles and kits exist, the choice is up to the individual medic's supply or preference.
Tämä johtui suureksi osaksi hänen mieltymyksestään yksinäisyyteen, ja hän saikin liikanimen "yksinäisyyden ritarikunnan ratsumies" serkultaan Titsian Tabidzelta.
Due to his preference for solitude, he gained the moniker of "Chevalier of the Order of Loneliness" from his cousin Titsian Tabidze.
Eri arvostelijoilla on kuitenkin omat mieltymyksensä arvosteluasteikkojen suhteen, ja jotkin arvostelut tehdään myös viiden pisteen asteikolla, puolen pisteen tarkkuudella.
However, different critics tend to have their own preferred system, and some gradings are also given out of 5 (again with half marks).
Hattu asetetaan oppilaan päähän, jossa se tarkkailee hänen mieltään ja lajittelee hänet yhteen neljästä tuvasta kykyjen, persoonallisuuden ja mieltymyksien mukaan.
The Hat is placed on the student's head, whereupon it examines his or her mind and assigns them to one of the four Houses based on abilities, personality, and preferences.
Ihmisten kronotyyppien lisäksi myös ihmisten mieltymykset vaihtelevat.
Not only human chronotypes vary, but also their preferences.
Valitsemalla yksi tekee itsensä mukaisesti heidän mieltymyksensä.
Selecting one makes himself, in accordance with their preferences.
Ne käytetään ensisijaisesti säilyttää muistissa heidän mieltymyksensä.
They are primarily used to retain in memory their preferences.
Ja ero on heidän mieltymyksensä klassisesta tai modernista tyylistä.
And the difference lies in their preference of classical or modern style.
Miehillä on erilaiset luonteenpiirteet, joten myös heidän mieltymyksensä ovat erilaisia.
Men have different character traits, so their preferences are also different
Joskus omistajat valittaessa nimi lapdogs ohjaavat heidän mieltymyksensä.
Sometimes, when choosing a name for a lapdog, the owners are guided by their preferences.
Päinvastoin, ja kansalaisten, yritysten ja valtion kumpikin saavat mieltymykset.
Vice versa, and a citizen, business, and the state each will receive their preferences.
Hyvän luokan kriteerit olisi määriteltävä heidän mieltymyksistään. Vaikka ystävälli Lue Lisää
The criteria for a good class should be determined from their preferences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test