Translation examples
Mieltymykset kuitenkin vaihtelivat suuresti eri osavaltioiden välillä.
On average, preferences vary significantly between countries.
Pelaaja lyhentää mailan vartta määrämitasta, oman mieltymyksensä mukaisesti.
Finally, the judge places all of the hitches in the order of his or her preference.
Joidenkin nativismin kannattajien mukaan tietyt uskomukset tai mieltymykset on sisäänrakennettuna aivoihin.
Some nativists believe that specific beliefs or preferences are "hard wired".
Esimerkiksi moraalisia intuitioita tai mieltymykset väreihin voivat olla synnynnäisiä.
For example, one might argue that some moral intuitions are innate or that color preferences are innate.
Musiikki saattaa myös vaihdella riippuen kansallisista trendeistä tai suurten faniyhteisöjen mieltymyksistä.
Music may also vary according to national trends or the preferences of major fan communities.
Toinen merkittävä löytö on ollut naisten tapa painottaa erilaisia mieltymyksiä ovulaatiosyklin eri vaiheissa.
Another interesting line of research is that which examines women's mate preferences across the ovulatory cycle.
Terveyssiteitä on olemassa monia eri kokoja, muotoja ja paksuuksia vastaamaan vuodon määrää ja käyttäjän mieltymyksiä.
Many different styles and kits exist, the choice is up to the individual medic's supply or preference.
Tämä johtui suureksi osaksi hänen mieltymyksestään yksinäisyyteen, ja hän saikin liikanimen "yksinäisyyden ritarikunnan ratsumies" serkultaan Titsian Tabidzelta.
Due to his preference for solitude, he gained the moniker of "Chevalier of the Order of Loneliness" from his cousin Titsian Tabidze.
Eri arvostelijoilla on kuitenkin omat mieltymyksensä arvosteluasteikkojen suhteen, ja jotkin arvostelut tehdään myös viiden pisteen asteikolla, puolen pisteen tarkkuudella.
However, different critics tend to have their own preferred system, and some gradings are also given out of 5 (again with half marks).
Hattu asetetaan oppilaan päähän, jossa se tarkkailee hänen mieltään ja lajittelee hänet yhteen neljästä tuvasta kykyjen, persoonallisuuden ja mieltymyksien mukaan.
The Hat is placed on the student's head, whereupon it examines his or her mind and assigns them to one of the four Houses based on abilities, personality, and preferences.
Meillä kaikilla on omat mieltymyksemme, kun kyse on drinkeistä.
When it comes to cocktails, we all have our preferences.
Nyt New Yorkin yliopistossa, Hän kehittää parhaillaan testi, joka kääntää meidän mieltymykset tiettyjen musiikillisia kuvioita osaksi suunnitelma persoonallisuutta.
Now at New York University, he is currently developing a test that translates our preferences for certain musical patterns into a blueprint for our personality.
Valitse mukava sänky! On tärkeää, että se on oikean kokoinen ja että patjan lujuus mukautetaan mieltymyksiimme ottaen huomioon moottorijärjestelmän mahdolliset sairaudet.
It is important that it is of the right size and that the firmness of the mattress is adapted to our preferences, taking into account possible diseases of the motor system.
Heti kun saamme nostettua valkoisen itsetietoisuuden riittävän korkealle tasolle, meillä on riittävästi poliittista ja kulttuurista valtaa pakottaaksemme muun yhteiskunnan noudattamaan mieltymyksiämme.
As long as we can sufficiently raise white self-consciousness, pride, and self-assertiveness, we can attain the political and cultural power necessary to impose our preferences on the rest of society.
Yksinkertaisesti ilmaistuna, meillä kaikilla on omat mieltymyksemme, erityisesti kun kyse on pornografisesta sisällöstä, ja tämän takia ehdotan sinun kokeilevan ebonypulse.tv-sivustoa, jos sinua kiinnostavat upeat, eebenpuun väriset naiset.
Simply put, we all have our preferences especially when talking about pornographic content, and that is why if you are into the gorgeous ebony chicks, I suggest you check out ebonypulse.tv.
Välistä viestintää Clement / vaimonsa ja jatkettiin kuukauden aikana, joka kului varaus ja vierailumme: From kysymyksiä mieltymykset aamiaisen (joka sisältyy) ja mahdolliset allergiat, kuten tietoa alueen, neuvotteluihin liity pysyä:) erittäin mukavia ihmisiä molemmat, epäilemättä!
Communication between Clement / his wife and was continued during the month that passed between booking and our stay: From questions about our preferences for breakfast (which is included) and possible allergies, such as information about the area, to talks unrelated to stay:) Very nice people both, no doubt!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test