Translation for "miellyttäen" to english

Miellyttäen

verb

• please
• tickle

Translation examples

please verb

Heitä miellyttäessäni halusin vain miellyttää itseäni ja tehdä oloni mukavammaksi jonkun kanssa.
When I pleased them, I wanted to please myself, to make myself more comfortable with someone.

Jokainen haluaa pitää vihreän kauneuden mahdollisimman pitkään, miellyttäen tinsin ja männyn neulojen hajua.
Everyone wants to keep the green beauty as long as possible, pleasing the glance of tinsel and the smell of pine needles.

Kristittyinä meidän tulee kuitenkin elää vain miellyttäen Jumalaa, ja Jumala ei ole ollenkaan kiinnostunut kyvykkyydestä, taidoista, ulkonäöstä tai asemasta.
As a Christian, however, we should only live to please God, and God is not at all impressed by skills, talents, looks and positions.

Mitä kasveja valita kukkatarhalle asunnossa ja parvekkeella Haluttaessa on mahdollista muuttaa kaupunkitalostasi kasvitieteellisen puutarhan haaraksi - tuhannet kasvit ovat tuoneet kasvattajat kasvatusmuotoihin, miellyttäen amatööri puutarhurit.
If desired, it is possible to turn your city house into a branch of the botanical garden - thousands of plants have brought breeders to forms for growing, pleasing the eye of amateur gardeners.

MINUN RAKASTETTU MORSIAMENI, te jotka ylistätte, palvotte, rakastatte ja jumaloitte, haluatte ennen kaikkea muuta saada hymyn ISÄ JAHVEN kasvoille miellyttäen HÄNTÄ niin kuin myös MESSIASTANNE ja pian tulevaa SULHASTANNE.
MY beloved Bride, you who praise, worship, love and adore, desire above all else to put a smile on Abba YAHUVEH’s face pleasing HIM as well as your MESSIAH and soon coming Groom.