Translation examples
Mielivaltaisen muistin työ liittyy läheisesti mielivaltaiseen huomiota.
The work of arbitrary memory is closely associated with arbitrary attention Read More
Microsoftin tiedotteen mukaan haavoittuvuus mahdollistaa myös komentojen mielivaltaisen suorittamisen.
According to Microsoft's bulletin, the vulnerability also enables the execution of arbitrary commands.
Tuotetieto voi siten sisältää halutun muotoista dataa ja tekstiä mielivaltaiset määrät.
Product information may thus contain the desired data format and the text of arbitrary amounts.
Kommentoi Nopea määrän laskenta-algoritmi mielivaltaiseen monitahokkaan 3D-avaruudessa mukaan Carlos Carbonera
Comment on Fast volume computing algorithm of arbitrary polyhedron in 3D space by Carlos Carbonera
Yksilön ja vapaaehtoisten ryhmien asemaa heikentää lisääntyvästi mielivaltaisen vallankäytön alan laajentaminen.
The position of the individual and the voluntary group are progressively undermined by extensions of arbitrary power.
Kansainvälinen yhteisö joutui toistuvasti puuttumaan mielivaltaiseen väkivaltaan toisia kansallisuuksia ja vähemmistöjä kohtaan.
The international community had repeatedly had to intervene in the face of arbitrary violence against other nationalities and minorities.
Tällä tavalla valmistettu sianlihan sydänviileä, leikattu pieniksi palasiksi mielivaltaisesta muodosta ja lähetetty kulhoon.
The pork heart prepared in this waycool, cut into small pieces of arbitrary shape and sent to the bowl.
Yhteydessä Syyrian hallintoon mm. tukemalla mielivaltaisia pidätyksiä ja vangitsemisia koskevaa politiikkaa ja käytäntöä. 23.09.2011
Associated with the Syrian regime, including by supporting its policies and practices of arbitrary arrest and detention. 23.09.2011
Tällainen alustan sisällä luonnollinen aidan mielivaltaisen kokoonpano muuttuu valtakuntaan, jos se jaetaan useampaan osaan.
Such a platform inside a natural fence of arbitrary configuration turns into a kingdom, if you divide it into several sections.
Oikeuslaitos toteuttaa vallitsevaa oikeutta ja lakia, mutta huonosti järjestettynä se voi olla myös mielivaltaisen ja sortavan vallankäytön väline.
And by popular acclamation to discard the rules under which we operate is indeed an act of arbitrary and despotic rule.
On huomattava, että mielivaltaisia ja satunnaisia toimintoja ei välttämättä pidetä mielivaltaisina, jos ne palvelevat jotakin suurempaa tarkoitusta; esimerkiksi kuri koulussa tai tapahtunut oikeus oikeudenkäynnissä.
Note that arbitrary or random methods in the standard sense of arbitrary may not qualify as arbitrary choices philosophically, if they were done in furtherance of a larger purpose; in the examples above, discipline in school and avoiding overcrowding at gas stations.
Epälineaarisuus mahdollistaa mielivaltaisen funktion approksimoimisen.
Subjectivity can lead to arbitrary enforcement.
Käytännössä äänestysperusteet saattoivat olla mielivaltaisia.
Ultimately, classifications can be rather arbitrary.
Rauhanomaisesti mieltään osoittaneet ja mielivaltaisesti pidätetyt vapautetaan.
Engage in arbitrary detention and release.
Päämäärättömät toiminnat ovat välttämättä mielivaltaisia.
Actions lacking a telos, a goal, are necessarily arbitrary.
Subharmonisen funktion käsite voidaan yleistää myös mielivaltaiselle Riemannin monistolle.
Subharmonic functions can be defined on an arbitrary Riemannian manifold.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test