Translation for "mielisuosion" to english

Mielisuosion

• the good pleasure
• favoritism

Translation examples

the good pleasure

5 edeltäpäin määräten meidät lapseuteen, hänen yhteyteensä Jeesuksen Kristuksen kautta, hänen oman tahtonsa mielisuosion mukaan,
5 Having predestinated us to the adoption of children to himself by Jesus Christ, according to the good pleasure of his will,

Niin vahva oli heidän uskonsa, että useimmat heistä luopuivat omaisuudestaan ja suvustaan ja turvasivat Kirkkaimman mielisuosioon.
Such was their faith, that most of them renounced their substance and kindred, and cleaved to the good-pleasure of the All-Glorious.

Ylistetty olkoon meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä… hän ennen maailman perustamista oli hänessä valinnut meidät … edeltäpäin määräten meidät lapseuteen, hänen yhteyteensä Jeesuksen Kristuksen kautta, hänen oman tahtonsa mielisuosion mukaan…
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ...who has chosen us in Him before the foundation of the world...to be adopted by Him through Jesus Christ to Himself, which was according to the good pleasure of His will...

Piet.1:16 ”Ylistetty olkoon meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä, joka on siunannut meitä taivaallisissa kaikella hengellisellä siunauksella Kristuksessa, niinkuin hän ennen maailman perustamista oli hänessä valinnut meidät olemaan pyhät ja nuhteettomat hänen edessään, rakkaudessa, edeltäpäin määräten meidät lapseuteen, hänen yhteyteensä Jeesuksen Kristuksen kautta, hänen oman tahtonsa mielisuosion mukaan…” Ef.
Pet. 1:16 "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ: According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will…" Eph.