Translation for "mielistynyt" to english

Mielistynyt

• well pleased
• pleased

Translation examples

well pleased

Mutta useimpiin heistä Jumala ei mielistynyt, koskapa he hukkuivat erämaassa.
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

5 Mutta useimpiin heistä Jumala ei mielistynyt, koskapa he hukkuivat erämaassa.
5 But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.

Useimpiin heistä ei Jumala kuitenkaan mielistynyt, sillä heidät lyötiin maahan erämaassa.
Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.

Ja taivaista tuli ääni: "Sinä olet minun rakas Poikani; sinuun minä olen mielistynyt."
And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Ja ääni tuli taivaasta, sanoen: sinä olet minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt.
came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

Hän toi minut avaraan paikkaan, hän vapautti minut, sillä hän oli mielistynyt minuun.
And he brought me forth into a large place: he saved me, because he was well pleased with me.

pleased

Jumala on mielistynyt sellaiseen uskoon.
God is pleased by such faith!

Jumala on mielistynyt sinuun kuten Jeesukseen:
God is pleased with you as with Jesus:

Tämä loistaa tietoja erityisesti, jos haluat tehdä kumppani mielistynyt sängyssä.
This excellents information particularly if you want to make your companion pleased in bed.