Translation examples
Ei ole minulla mielisuosiota teihin, sanoo Herra Sebaot, enkä minä mielisty ruokauhriin, joka tulee teidän kädestänne.
I have no pleasure in you, says LORD of hosts, nor will I accept an offering at your hand.
147:10 Ei kelpaa hänelle hevosen voima, ei hän mielisty miehen jalkojen nopeuteen: 147:11 Herra mielistyy niihin, jotka häntä pelkäävät, jotka panevat toivonsa hänen armoonsa. 147:12 Kiitä Herraa, Jerusalem.
He takes no pleasure in the legs of a man. 147:11 Yahweh takes pleasure in those who fear him, In those who hope in his lovingkindness. 147:12 Praise Yahweh, Jerusalem!
Ja niin minä teihin mielistyn, sanoo Herra, Herra.
And I will be pleased with you, says the Lord God.
11 Ja ääni tuli taivaasta: sinä olet minun rakas Poikani, johonka minä mielistyin.
11 And a voice occurred out of the heavens, Thou are my beloved Son, in whom I am well pleased.
1:11 Ja ääni tuli taivaasta: sinä olet minun rakas Poikani, johonka minä mielistyin.
11 And a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”
17:5 Vielä hänen puhuissansa, katso, paistava pilvi ympäri varjosi heidät, ja katso, ääni pilvestä sanoi: tämä on minun rakas Poikani, johonka minä mielistyin: kuulkaat häntä.
5 While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.
3:22 Ja Pyhä Henki tuli alas ruumiillisella muodolla hänen päällensä niinkuin kyyhkynen, ja ääni tuli taivaasta, joka sanoi: sinä olet minun rakas Poikani, sinuun minä mielistyin.
3:22 The Holy Spirit came down in the form of a dove, and a voice came from heaven, saying, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test