Translation for "mielipiteeseen" to english

Mielipiteeseen

noun

• opinion
• view
• mind
• stand
• verdict
• sense
• utterance
• position

Translation examples

opinion noun

Myöhemmissä arvioissakin mielipiteet jakautuivat.
Later opinions have been divided.

Lukijoiden mielipiteitä kartoitettiin internetissä.
Readers' opinions were canvassed online.

Miehen pidätys jakoi mielipiteitä.
Opinion among the public was divided.

Ensimmäinen jakso jakoi mielipiteet.
Critical opinion was at first mixed.

Kaiken kaikkiaan konkreettinen musiikki jakoi mielipiteitä.
It divided musical opinion.

Kunnioittakaa toisen henkilön mielipiteitä.
Show respect for the other person's opinions.

Tästä on kuitenkin erilaisia mielipiteitä.
But there are varying opinions on this.

Pelin tarina jakoi arvostelijoiden mielipiteitä.
The game received mixed opinions from critics.

Hän jäi kuitenkin mielipiteineen vähemmistöön.
However, his opinion was in the minority.

Lehtimies, joka uskoi mielipiteen voimaan.
A writer for The Standard concurred with the opinion.

view noun

Mixa on mielipiteiltään konservatiivinen.
Walsh holds conservative views.

Asiasta on kuitenkin muitakin mielipiteitä.
However, other views exist.

De Vitan tyyli jakaa mielipiteitä.
Istrati had dissenting views.

Elokuva jakoi vahvasti mielipiteitä.
People took up strongly held views.

Hänen mielipiteensä sai usein ratkaisevan kannatuksen.
He often had controversial views.

Landsbergis tuli tunnetuksi radikaalispopulistisista mielipiteistään.
Robinson's grandfather influenced his radical political views.

Poliittisilta mielipiteiltään hän oli konservatiivinen.
His political views were of a conservative nature.

Court on tullut tunnetuksi äärikonservatiivisista poliittisista mielipiteistään.
Moore was known for his conservative political views.

mind noun

Toisaalta hänen mielipiteensä ilmeisesti joustivat tilanteen mukaan.
Then his mind should adjust accordingly.

Dialogissa Sokrates pyrkii muuttamaan Menonin mielipiteen.
Fiona goes to desperate lengths to try to change Anna's mind.

Välikohtaus käänsi kuitenkin Yhdysvaltain yleisen mielipiteen Japania vastaan.
The new perspective of this country changed American minds about Japanese.

Aladdin muuttaa mielipiteensä Jagosta ja tuo tämän mukanaan palatsiin.
So Saaphyri changes her mind and stays in the game.

Hän on leimautunut vapautuneeksi ja itsevarmaksi nykyaikaiseksi saksalaiseksi naishahmoksi, joka ei ole pelännyt ilmaista mielipiteitään.
She is considered to be a free-spirited individual, who is not afraid to speak her mind.

Hänen mukaansa väite ”neekeri-sanan halventavuudesta saa poikkeuksetta aina jonkun esittämään eriävän mielipiteen, ja sanaa puolustavat joskus nekin, jotka eivät sitä koskaan muussa yhteydessä käytä”.
Thus "the delusion of invincibility can never grow up in the mind of anyone except one who has never met a strong antagonist."

stand noun

Hänen mielipiteensä lepää hänen varojensa ja tarpeidensa varassa.
Min stands up for him and his choices.

sense noun

1906 perustettiin Suomalais-Virolainen liitto, jonka tehtävänä oli Suomen yleisen mielipiteen muokkaaminen virolaismyönteiseksi.
In 1906 came Popular Education with Special Consideration for the Development of Aesthetic Sense.

Aikuisten velvollisuus on myös turvata lapsille osallistumisen ja vaikuttamisen sekä oman mielipiteen ilmaisun mahdollisuudet.
Children can also need help, understanding and the ability to make sense of the event.

Venäläinen ihmisoikeusaktivisti Ludmila Alexejeva sanoi mielipiteenään, että tuomio oli poliittisesti motivoitu, "eikä se ole lain, tavallisen järjen tai armon mukainen".
Russian human rights activist Lyudmila Alexeyeva called the judgment politically motivated and "not in line with the law, common sense or mercy".

position noun

Heidän poliittiset mielipiteensä olivat myös muita liberaalimpia.
Their policies also include other socially libertarian positions.

Osanottajat valitaan siten, että erilaiset mielipiteet pääsevät esiin.
The guests are selected in such a way that different positions are represented.

Vala on siis käsitetty mielipiteitäkin vahvemmaksi ihmisen toiminnan määrittäjäksi.
Finally, positive institutions are based on strengths to better a community of people.

Hänet tunnetaan hyvin myös kiistellyistä mielipiteistään Israelin suvereenisuudesta Temppeli­vuorella.
Goren was also well known for his controversial positions concerning Jewish sovereignty over the Temple Mount.

Salandra oli lähtöisin varakkaasta perheestä ja hän oli poliittisilta mielipiteiltään konservatiivinen.
Lott generally pursued a conservative position in politics and was a noted social conservative.

Panelistin asema - korkea tai alhainen status - ei anonyymiprosesseissa pääse vaikuttamaan muiden mielipiteisiin.
In contrast, a low level of positive affect, or absence of, is called anhedonia.

Hänen kärkevät ja venäläismieliset mielipiteensä ovat saaneet laajaa huomioita kyseisissä maissa.
His antiliberal and radical positions, as well as the numerous controversies he has been involved in, are notorious in France.