Translation for "mielikuvitusystävä" to english

Mielikuvitusystävä

• imaginary friend
• imaginative friend

Translation examples

imaginary friend

Kuinka voit tietää, ettei Jeesus ole vain mielikuvitusystävä?
How can you know that Jesus is not just an imaginary Friend?

Ja tiesin mielikuvitusystävistä ja sen tapaisista, mutta tämä oli erilaista.
And I knew about the imaginary friends and things of this sort, but this was different.

Tiesitkö, että jopa 65 prosentilla meistä on tai on ollut mielikuvitusystävä?
Did you know that 65 % of us have or have once had an imaginary friend?

Paikalta löytyi pitkä itsemurhaviesti, joka oli kirjoitettu Cobainin lapsuudenaikaiselle mielikuvitusystävälle Boddahille: "...Minulla ei enää ole intohimoa, joten muista, on parempi palaa loppuun kuin haalistua pois
A long suicide note was found, in which he addressed his childhood imaginary friend, Boddah: "...I don't have the passion anymore, and so remember, it's better to burn out than to fade away."

Macin äiti ilmoittaa pojalleen, että hän on liian vanha mielikuvitusystävälle, joten hän joutuu hankkiutumaan Bloosta eroon.
In the series' premiere episode, a young boy named Mac is pressured by his mother to abandon his imaginary friend Bloo, since she believes that he is too old to keep him.

Sen sanoitukset käsittelevät ristiriitaa idealismin ja realismin välillä ja sen päähenkilö viittaa hänen lapsuuden kuvitelmansa "kallisarvoisiksi harhakuviksi" (englanniksi: "precious illusions"), joista hän on etäännyttänyt itsensä aiheuttaen tunteen, joka muistuttaa häntä "eroamisesta mielikuvitusystävästään".
Its lyrics describe a conflict between idealism and realism, and its protagonist refers to her childhood fancies as "precious illusions" that she has distanced herself from with a feeling that reminds her of "parting with an imaginary friend".