Translation for "mielikuvituksellisena" to english

Mielikuvituksellisena

• fanciful
• imaginative

Translation examples

fanciful

Yleiskuva kaikista Kay Bojesen monista mielikuvituksellisista puusta tehdyistä hahmoista.
Get an overview of all Kay Bojesen many fanciful wooden figures.

Hunt ahdistuneen kartanon salissa tässä mielikuvituksellisessa Hidden Object -mysteekissä Lataa
Hunt the halls of a haunted mansion in this fanciful Hidden Object mystery

Tulet huomaamaan Kulkuset -tyylistä viihdettä, lumihiutaleita, joulukuusia, mielikuvituksellisia koristeita ja paljon muuta.
As such, you will notice Jingle Bells-style entertainment, snowflakes, Christmas trees, fanciful decorations and so much more.

1994 Ensign Kohokohtia Profeetan elämässä maaliskuun 20 1826: Väsynt ja vapautettu mielikuvituksellisesta ” häirikkö” syytteestä Etelä Bainbridge, Chenango County New Yorkissa.
1994 Ensign Highlights in the Prophet’s Life 20 Mar. 1826: Tried and acquitted on fanciful charge of being a “disorderly person,” South Bainbridge, Chenango County, New York.

Voit käyttää taustakuva pieni luku, mutta voit turvallisesti valita taustakuva suuri, mutta ei mielikuvituksellisia kuvia esiintyy suuri tila. Tekstiili taustakuvaksi makuuhuone
You can use wallpaper with a small figure, but you can safely choose the wallpaper with large, but not fanciful images in the presence of a large space.

Haluamme tarjota korunvalmistajille parhaita ja kestävimpiä korutuloksia paitsi luoda koruja omaan käyttöön, mutta myös mielikuvituksellisempia ja avant-garde-ideoita taiteilijoille, koruyrityksille ja suunnittelijoille.
We would like to provide jewelery makers with the best and most durable jewellery findings not only to create jewelery for their own use, but also to more fanciful and avant-garde ideas for artists, jewelery companies and designers.

Sen lisäksi, että on olemassa erilaisiasuunnitteluprojektit asunnoissa, erilaisia ja mielikuvituksellisia ylellisyys ja turvajärjestelmien annettu tyyli, pääasia rajoittaa usein jotain, ja miten itse asiassa normaali kuluttaja, löytää sopiva suunnittelija?
10 Viewed Besides that there are a varietydesign projects of apartments, different and fanciful extravagance and restraint given style, the main issue is often limited by something, and how, in fact, the normal consumer, to find a suitable designer?

Kuinka voidaan näiden tieteiden tuntemista, jotka ovat niin halveksittavia todella oppineiden silmissä, pitää tarpeellisena ”mi‘rájin” salaisuuden ymmärtämiselle, kun ”mi‘rájin” Herraa itseään ei koskaan rasittanut näiden rajallisten ja hämärien oppien ainutkaan kirjain eikä Hänen säteilevää sydäntään tahrannut mikään näistä mielikuvituksellisista harhoista?
How can the knowledge of these sciences, which are so contemptible in the eyes of the truly learned, be regarded as essential to the apprehension of the mysteries of the “Mi‘ráj,” whilst the Lord of the “Mi‘ráj” Himself was never burdened with a single letter of these limited and obscure learnings, and never defiled His radiant heart with any of these fanciful illusions?

Mielikuvituksellisia kuvauksia "Nahkaesiliinasta" esiintyi lehdistössä, mutta kilpailevat toimittajat väheksyivät niitä "reportterien fantasian tarunomaisina tuotoksina".
Imaginative descriptions of "Leather Apron" appeared in the press, but rival journalists dismissed these as "a mythical outgrowth of the reporter's fancy".

Hänen kuvansa vastaa paremmin todellisuutta jättäen pois Dürerin mielikuvituksellisimmat lisäykset, ja lisäksi siinä on sarvikuonon hillitsemiseen käytetyt kahleet ja ketju.
His image is truer to life, omitting Dürer's more fanciful additions and including the shackles and chain used to restrain the rhinoceros; however, Dürer's woodcut is more powerful and eclipsed Burgkmair's in popularity.

imaginative

Ilmainen ja mielikuvituksellisia pääsiäisen sanontoja.
Free and imaginative Easter sayings.

graafiset suunnittelijat Tee brandistasi mielikuvituksellisempi.
Make your brand more imaginative.

Picksankari ja tuhota söpöin mielikuvituksellisia maailmoja .
Pick a hero and destroy cutest imaginative worlds.

Ensinnäkin Kalat ovat hyvin mielikuvituksellisia ja taiteellisia.
For starters, Pisces are very imaginative and artistic.

Kohtaus oli nuoren taiteellisen pojan mielikuvituksellisesta mielestä.
It was about imaginative mind of a young artistic boy.

Antakaa itsesi olla peitossa - näillä mielikuvituksellisesti kuvioiduilla tekstiileillä.
Let yourself be enveloped - by these imaginatively patterned textiles.

Reheviä vihreitä metsiä, unenomaisia puustoja ja mielikuvituksellisia vuoristomaisemia.
Green lush forests, dreamy woodlands and imaginative mountain landscapes.

Varsinkin meille mielikuvituksellisesti rajoittuneille parasta on tietysti tarina.
Especially for us imaginatively challenged, its best feature is a story.

Voisivatko ne yllätykset olla vaaleanpunaisia unelmia ja mielikuvituksellisia kirjailuja...?
Could it be light and pink dreams with imaginative embroidery...?

Tiedotukset olivat mielikuvituksellisia, värikkäitä ja valheellisia.
His works were very imaginative, beautiful and colorful.

Useimmat muut historiantutkijat ovat kuitenkin pitäneet Soikkasen näkemyksiä Hallaman toiminnasta perusteettomina ja mielikuvituksellisina.
Most other historians, however, have considered Soikkanen's views of Hallama's action as unfounded and imaginative.

Conan-tarinat ovat vauhdikkaita ja väkivaltaisia, ja niissä esiintyy usein mielikuvituksellisia hirviöitä ja magiaa.
The books are imaginative and humorous, and most of them feature magical creatures and places.

Alehin on tunnettu raivokkaasta ja mielikuvituksellisesta hyökkäystyylistään, johon yhdistyy hieno asemapeli- ja loppupelitaito.
Alekhine is known for his fierce and imaginative attacking style, combined with great positional and endgame skill.

Harrastajat päättävät vapautuspaikan ja -ajankohdan itse ja saattavat keksiä mitä mielikuvituksellisimpia vapautustapoja kirjoilleen.
But finally the producers set the date for the marriage and Days put on one of the most extravagant weddings imaginable on the screen.

Roger Ebert antoi sille neljä tähteä neljästä ja kehui sitä mielikuvitukselliseksi ja nopeatempoiseksi seikkailuelokuvaksi, joka vie katsojan mukanaan jo alussa.
Roger Ebert awarded the film four stars, praising it for parting with the customary biopic format and challenging viewers to imagine themselves as Gould.

Päinvastaisesti The New York Timesin A. O. Scott sanoi, ”Äänekkäät ja paisuneet taisteluspektaakkelit olivat varmasti elokuvan kalleimmat osat, mutta raha vaikuttaa vähemmän mielikuvitukselliselta työkalulta ja enemmän oikean mielikuvituksen korvikkeelta.”
Scott also criticized the action sequences, calling them "tedious and predictable" and writing, "The noisy, bloated spectacles of combat were surely the most expensive parts of the movie, but the money seems less like an imaginative tool than a substitute for genuine imagination".

Ansioiduttuaan lupaavana ja mielikuvituksellisena opiskelijana, hän lähti Venäjältä Roomaan, jossa hän työskenteli vuoteen 1835 asti muotokuva- ja laatukuvamaalarina.
After distinguishing himself as a promising and imaginative student and finishing his education, he left Russia for Rome where he worked until 1835 as a portraitist and genre painter, though his fame as an artist came when he began doing historical painting.

Vaikka Krylov aloittikin jo entisten faabeleiden kääntäjänä ja jäljittelijänä, hän näyttäytyi pian mielikuvituksellisena, tuottoisana kirjoittajana, joka löysi runsaasti omalaatuista materiaalia kotimaastaan.
Though he began as a translator and imitator of existing fables, Krylov soon showed himself an imaginative, prolific writer, who found abundant original material in his native land and in the burning issues of the day.